XCI

_Or lou soulèu sus Nimes trecoulavo,

Espargissènt au long dóu vaste flùvi

Li ple de sa flassado ensaunousido

E de si rai la reflamour darriero

Sus lou castèu de la Tarasco, mounte

Lou rèi Reinié semblavo, à sa fenèstro,

Benesi la suprèmo rouanado.

--A la santa dóu patroun!--E dóu prince!

--Vivo sa caro!--E vivo nautre! En joio

Barquejen longo-mai!--En nau seguro

Reveguen Andanceto!--E Sant-Maurise!

--E lis escalinado coundriéulenco

Ounte, se Diéu lou vòu, tout noste mounde

Retrouvessian dins mens d'uno mesado!--

E manjon la broufado espesso e forto

Que i'es lou biòu empiela sus li cebo;

E di palabourdoun fan bello brifo

E picon au pechié. Mai à la luno,

En davalant après vers la barcado:

--Que! lou prouvié fai à Jóusè Ribòri,

Atroves pas que ço qu'a di lou prince

Retrais un pau aquéli sourcilège

Que l'Angloro disié, dóu ranc de Tourno?

--Ah! bouto, sabe pas, repliquè l'autre,

Mai i'a quauque malan dóu tron de milo

Que nous menaço tóuti, e meme, meme

Aquéu bon bachelar que nous fai sousto...

L'an pas leissa pèr mort, aièr? Moun ome,

Sian à-n-un siècle que lou Diau trafuro!_

[Illustration]

[Illustration]

_CANT VOUNGEN_

_LA REMOUNTO_

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 104 / 296 题