XC

_E Mèste Apian cridè:--Sarnipabiéune!

D'abord que vòu paga la bello souido,

Es un bon prince acò!--Noum d'un gimerre!

Lis ome an respoundu, fau que s'embugue

Dóu vièi sant Micoulau aniue la tino!

--Anen, enfant!--E zóu! touto la colo

S'enmounto au cabaret de la Vignasso.

D'aqui se vèi lou plan-païs d'Argènço

E la Séuvo-Goudesco ounte la bicho

Menè tout dre lou rèi à l'ermitòri

Dóu grand sant Gile. Aqui pèr sòu barrulon

Li vièi boulet de pèiro glouriouso

Qu'espóutiguèron, tra pèr li calabre,

Li Crousa de Mount-Fort: clapas de pèiro

Sèt fes sacra, suprème testimòni

D'un pople debaussa, noun sènso lucho,

Lou rire i labro e cantant soun martire!

Dounc, un cop entaulado la grand chourmo

A l'entour d'En Guihèn:--Sabès, cardacho,

En quau, ié dis Guihèn, me pren envejo

De counsacra l'artimo repeissudo

Que fasèn dins Bèu-Caire? I patrioto

Dóu ribeirés rousau, is intrepide

Que dins li jour ancian se mantenguèron

Au castelar qu'à nòstis iue s'aubouro!

I ribeiròu valènt que si coustumo

E soun port franc e soun grand Rose libre

Sachèron apara! D'aquéli rèire,

Gaiardamen toumba dins la bagarro,

S'an vuei li fiéu desóublida la glòri,

Tant-plus-mau pèr li fiéu! Mai vàutri, chouro,

Qu'avès toujour sauva lou crid: Empèri!

E que, bravas, à vosto dessaupudo,

Anas bèn lèu, anas bessai tout-aro,

Pèr apara lou Rose dins sa vido,

Anas liéura la bataio radiero,

Emé iéu fourestié, mai qu'enraiouno

E qu'embriago vosto lus dóu Rose,

Aussas li got à la causo vincudo!--

Tóuti li got dins li man clantiguèron.

Li marinié, Mèste Apian, chaurihavon

Estabousi, sènso trop bèn coumprene,

Mai respetous e mut. Lou galant prince

Countuniè coume eiçò:--Pàuri de vautre!

Emai de vòsti nau lou bèu trigòssi,

Emai li lòngui tiero blanquinello

Remoucado en amount pèr li quadrigo

Di chivalas que tirasson la maio,

A la malemparado belèu courron!...

Mai en que sièr, o subre-estant d'un pople

Que despièi tres milo an tenié l'empento,

De pregemi sus la causo perdudo!

Coume au castèu ilustre de Bèu-Caire,

Coume li Prouvençau, bello finido,

En fàci dóu Soulèu e dóu grand Rose,

Fasen la Rouanado e la Soulenco!

E chimen, à la barbo di vincèire,

Lou vin dóu Genestet que reviscoulo...

E brame lou Rouan, en Rouanesso!--_

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 103 / 296 题