LXXXIV

_O bonur dóu jouvènt! dis un is autre

Rivalisant de joio e de jouïno,

Entre éli se fasien gau e ligueto.

E tout lou jour ensèmble, dins la foulo

De vint nacioun diverso, incouneigudo,

Guihèn souto lou bras emé l'Angloro

S'enanavon perdu. La moulounado,

Coume uno oundado folo, à touto zuerto

Lis empourtavo urous. Elo, esbahido

De tout ço que vesié: di chico-estrasso,

Dis enguentié qu'amount dins si carrosso,

E gin! e boum! vendien de contro-verme;

D'aquéli braguetin que vous avuglon

Emé si passo-man e passo-passo;

Di balarino auripelado e souplo

Que dansavon i lume sus la cordo;

O dóu Poulichinello emé Rouseto:_

Rouseto!--Dequé vos?--Lou pichot plouro!

_Ah! falié s'avisa di filoun. Rare,

Quand i'avié roudelet vers li coumèdi,

Que noun curèsson en quaucun li pòchi.

Pèr tira finamen l'or di centuro

N'i'en venié de Paris emai de Loundre!

Mai dóu plesi qu'avié l'enfantoulido

Guihèn prenènt sa part, autant badavo;

E coume, dins lou clar d'uno font puro,

Quand avès caud, l'estiéu, fai bon descèndre,

Pèr tempouri sa fèbre languissouso,

Éu descendié dins aquelo amo novo.

E n'i'avié tant à vèire, aqui, de causo!

Li rode ounte vendien li gimbeleto

Enliassado em'un fiéu, que vènon d'Albi;

Li Turc qu'enturbana vendien de pipo;

Li braiassié, li Grè couifa de rouge,

Que tènon li tapis brouda d'Esmerno

E lou gengibre e l'essènci de roso,

Bèn cachetado i mouleto de vèire

E qu'un degout tout un oustau perfumo!

Pièi lou courau, li rèst de perlo fino;

Pièi li jouguet, li tambour de Bèu-Caire,

Que tant n'avèn creba, quand erian jouine!

E li ventau garni de pampaieto

E li titèi, vestido o tóuti nuso._

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 97 / 296 题