LXXXIII

_Li gros brancan, carga de bouto d'òli,

Li carretoun dis eigadié qu'espouscon,

Li bancado d'arange vo de limo,

Li mouloun de coufin, de canestello,

Lis escoubo de mi, li fourco d'iero,

Li pèiro de moulin que vous entravon,

Li bringo-balo tirassant li fusto,

Que sabe iéu! dins lou sablas dóu Rose

Enjusquo li campano que se foundon.

Mai èro pièi lou Prat! De si cabano,

Di cabano innoumbrablo li renguiero,

Emé si fierejaire qu'en famiho

Gouston em'un gre d'àpi aqui-deforo,

Fau l'agué vist en touto plenitudo,

Acò, lou bèu dimenche de Bèu-Caire!

Tóuti li nòvi dóu païs d'Argènço

E de la terro d'Arle e d'en Jarnegue,

E tóuti li fringaire dis Aupiho,

E tóuti li parèu de la Vau-Nage,

De la Vistrenco e de la Gardounenco,

Au grand soulèu, à la fàci d'un pople,

Aqui venien passeja soun triounfle.

Souto li tèndo fresco dis andano,

Cadun sarrant lou bras de sa caduno,

Que regalado èro pas--de li vèire

Garlandeja, marcandeja si fiero

E se croumpa de «bago d'ai» pèr rire!

Aqui, tau jour, i'avié qu'un crid de glòri

Qu'esbaudissié tóuti li lèio oumbrouso:

Que fuguèsse artisano o païsano,

Que fuguèsse bourgeso vo marqueso,

I'avié qu'un crid pèr la plus bello tèsto

O pèr lou gàubi de la mai coussudo

Que tout l'an fasié lèi, ditant la modo._

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 96 / 296 题