LXVII

_--Arrasso eila-davans!--Sus la ribiero

Un long cop de siblet gisclè tout-d'uno

E, descendènt à la mudo, à la coucho,

I'aguè 'no embarcacioun que rasclè contro

En gagnant de camin: uno grand fusto,

Aguènt d'un bout à l'autre uno cadeno

Que i'èron enresta, couble pèr couble,

Un bourdigau de touto traco d'ome.

--Arri, li bòni-voio! anè ié dire

Un jouine ribeirié.--Chut! sarnibiéune!

Que vous demandon pas se l'auro es bruno,

Faguè Patroun Apian. Li miserable

An bèn proun de soun mau, sènso l'escorno...

E fagués pas semblant de li counèisse,

Que, marca sus l'espalo, cercon l'oumbro...

E que d'eisèmple en tóuti acò vous fugue!

Van à Touloun, ai! las! manja de favo...

E i'a de tout aqui: de gènt de glèiso,

De sacamand, de noble, de noutàri,

Enjusquo d'innoucènt!--Emé d'iue torge

Passèron li fourçat, tau que li trèvo

De la Barco à Caroun. Ansin lou mounde,

Ansin lou tressimàci de la vido,

Lou bèn, lou mau, lou chalun, la magagno,

Van en courrènt, van chauchiero-e-boutiero,

Entre lou jour e la niue, sus la lono

Dóu tempourau que se debano e fuso._

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 80 / 296 题