XXVI

_--Nous enchau bèn, aqui faguè Jan Rocho,

De si judiéuvo, figo encabassado

Que sènton l'escaufit emai lou surge!

Sus li lahut à la tasto se croumpon...

N'i'en menaren, nous-autre, uno à Bèu-Caire

Que se, lou bèn dimenche de la fiero,

Dóu poulidige emporto pas li joio,

Vole, sant Micoulau, que sus ma tèsto

Li Bano de Crussòu tragon soun oumbro!

--Quinto?--Devinas-la!--Belèu la fiho

Dóu Malatra, de l'ome de la mudo,

Que passo au crevelet l'or de paiolo?

--Just.--Aquelo bóumiano?--O Jan-toutouro!

De boimo coumo aquelo soun astrugo

E porton lou bonur ounte i'agrado...

E, hòu! avisas-vous que noun vous guinche

De caire, quand passas: la luno jouvo,

Coume se dis, es banarudo e fèlo!

--Siés enmasca! cridèron à Jan Rocho

Li veiturin de l'autro barquejado.

Croumpo un toupin e fai bouli d'aguïo!--

--Fai tira, Marius!--Buto à l'empento!--

En biais d'embut li man arredounido

D'uno barcado à l'autro, enca 'no vòuto.

Jiton de liuen li paraulo d'escàfi;

Mai li batèu de Mèste Apian, rapide,

Avien deja fila sus l'aigo fièro._

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 40 / 296 题