XXI

_Pièi adessias. La baisso lis atiro.

Fau pas que perdon tèms, d'aiours, se volon

Arriba li proumié 'n terro d'Argenço

E gagna lou móutoun. Au briéu de l'aigo

Encaro touto bluio di turqueso

Qu'a rabaia dins lou laus de Genèvo,

Dóu tèms que van li tèndo blanquinouso,

Uno après l'autro coume un vòu de ciéune,

I'a lou prince oulandés que vòu tout saupre.

--Metren long tèms pèr la desciso, mèstre?--

Vèn coume acò. Patroun Apian s'escuro

E, tout gauchous de faire uno passado

Soun Ciceroun:--Dous jour, tres lou mai, prince,

Au cas que pèr camin i'ague d'encoumbre,

Respond, tau que de nèblo, coume aquéli

Qu'avian aquest matin e proun espesso

Pèr empacha de vèire l'endraiado...

Car fau pas boufouna 'm'aquéli roco,

Estèu, secan, agacin e berrugo

O 'm' aquéli graviero dangeirouso

Que i'a de liuen en liuen souto li riso.

Se l'on s'aviso pas, la barco roto,

Se crèbo e béu, flòu! flòu! o dins un auve

S'engravo jusquo i bord e tout se nègo.

Sènso parla di pont ounte l'on ruto

Ni dis entravadis que fan li traio...

Sant Micoulau, patroun de la ribiero,

Nous garde longo-mai!_

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 35 / 296 题