XX

_--Blandino, courre, que toun paire arribo!

--Bon-jour, patroun Apian!--Diéu vous lou doune!

--Trasès-me lou mouchoun, que vous amarre!

--Digo-i'à Mariocho que m'empligue

De vin d'Ampuis, lèu, aquelo boumbouno...

--I'es pas Damian? Tè, vaqui si camiso.

--Goutoun! Mioun! Dequ'es que vous aduse

D'en fiero, hòu?--Aduse-me, Ribòri,

Quàuquis anèu de cren emai de vèire,

D'aquéli que dessus i'a 'n gàrri rouge!

--O.--Iéu, aduse-me pèr la meinado

Uno titèi, d'aquéli que si giblon!

--O.--Iéu, aduse-me de gimbeleto,

D'aquéli bono qu'em'un fiéu s'enrèston...

--O.--Iéu, aduse-me...--Tout acò piaio;

Li recoumandacioun de touto meno

Se van crousant di batèu i fenèstro:

--A toun papet, digo-ié que te croumpe

Dins un massapan rose uno sourreto,

Que, Glaudihoun?--Moun grand, iéu à Bèu-Caire

Ié vole ana!--Lou cop que vèn, moun drole...

--Anen, carrejas-vous! Bono aventuro!

--Tenès-vous bèn gaiardo, tanto Chaisso!

--E tu, Janin, aviso-te di Trèvo

E di fiò de sant Èume e dis Oulurgue

Que van, la niue, pèr lis Aliscamp d'Arle!_

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 34 / 296 题