XVII

_Lou neblarés, qu'à cha pau s'enlumino,

A descubert au jour la vau tubiero

Emé si verd coustau de mountagnolo

Qu'entre-mitan lou Rose ié barrulo.

E Mèste Apian, en countemplant la fàci

Dóu soulèu nòu que regaiardis tóuti,

Crido: «Un de mai!» Li navegaire ensèmble

An aussa lou capèu; s'escarrabihon

Li passagié, badant à tout rescontre,

Quand tout-d'un-cop, magnifico, au recouide

Aparèis dins soun plen l'antico Vieno,

Assetado en autar sus lis ancoulo

Dóu noble Dóufinat. Vaqui, celèbre,

Lou Toumbèu de Pilato que pounchejo.

Li paradou s'entèndon que tabasson

Pèr apresta li drap dins li fabrico.

Copo-jarret, l'escalabrouso auturo,

Espandis en ventau si bastidouno;

E li clouchié 'mé li tourre e li tèmple,

Dins la lumiero inoundarello e cando,

I' escrivon dóu passat l'istòri agusto._

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 31 / 296 题