XV

_--Hòu! certo, aquelo drolo,

Patroun Apian diguè, l'ase me quihe,

Vous fara quauque jour vira canturlo...

Parlon jamai que d'elo: es pas bèn laido,

Mai pèr n'en faire talo cridadisso,

I'a pièi pas d'aigo eici jusquo au coui, eto!

A respèt dóu fihan de nòsti costo,

Gaiard, poumpous e blanc coume de toumo!...

Reiaume! buto à Givors!--S'entrepachon

Li barco à quèi: lou peirié sus l'esquino,

Li porto-fais abarbassi revèsson

Li coufo de carboun i savouiardo;

S'empielo à bèu mouloun la ferramento

E la quincaio e li daio e li forfe

E li fusiéu requist de Sant-Estève.

E' m'acò fai tira! tóuti coutrìo,

S'es deja mes lou prince blound à l'obro,

Car l'a bèn di, vòu viéure en cambarado

Emé li ribeirié, patroun e chouro,

E barreja, rema, trima coume éli,

Tau que faguè Peiroun, lou zar di Rùssi,

A Zaardam, quand jouve s'embauchavo

Pèr coumpagnoun fustié, voulènt aprene._

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 29 / 296 题