229. _He put it in his pocket_, enta egēt der elshēb.

_Do not enter the house_, war tégĕshit tárăshām.

_Stay outside_, ébbedīd dágăma.

_Outside the town_, ágĕmē-n-ághĕrim.

_There is nothing but mere sand_, war ehet har ákal mellen.

[Note: _El jīb_ is Arabic.

_Dagăma_, on the outside, _agĕme_, outside, are from _igem_, he went

out, 118. 138.; whence also _gĕma_, without (sine).

_Mellen_, white; here for pure.

_Akal_, mould, soil, as in Kab. Elsewhere in Temght it is land or

country.]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 469 / 520 题