_—— growls_, ámĕnis abéggeg.
_—— throws up the nose_, ámĕnis etishburdel.
_The she-camel has brought forth_, tólamt tórau.
_—— is about to bring forth_, tólamt teshwar tórau.
[Note: _Ejëu_, is crying; = _igewa_, and fem. pl. _egéwănet_. Hence in
Niphal, _iniggu_ or _inijju_, it bellows.
_Tólamt_ or _tálamt_, camel, fem. for _alōm_ or _elgham_, words not used
in this dialect. Evidently _elgham_ = Heb. _gemel_. It also makes _aram_
in Shilha.
_Teshwar_, Kab. _tezwar_, she precedes or begins, 85.]
218. _The camel is lying down to receive the load_, ámenis egen, égag
fellas ilălen [_one_ heaps _on him the luggage_, 98.].
_The camel refuses to rise_, ámenis tindăras ténnăkrat.
_Too much load on him_, égan fellas ilălan agōtĕni.
_The camels graze_, immĕnás idānan.
_The she-camels cry, they want to be milked_, tólemín egéwănet,
irhānet tázit.
[Note: _Indar_, he refused, 112. It differs from _asindar_, throw down
(which is perhaps _asinṭar_, from _iṭar_, he went down), and from
_emendar_, to lodge for the night, which is _emendagh_.
_Egan_, it lies.]