199. _—— is red-hot_, tazōli tūwas.

_—— is melting_, tazōli timshelárlag.

_—— hisses in the water_, tazōli ísan afdar fáddar dar áman.

_The waterskin leaks_, edīd esínge; edīd itadēm.

_—— is torn_, edīd erarrawet.

_—— has a hole_, edīd imbek.

[Note: _Esinge_ (rewritten from faint pencil marks), qu. _isinghel_?

174.

_Yadim_, it leaked?

_Imbek_, it is pierced?]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 446 / 520 题