_The water-carriers_, imshárrŏgen.
_Let us pitch the tent_, nektar. (?)
_I pitch the tent_, nek takanegh ehan. [_I fasten or fix?_ 157.]
_I drive in the pegs_, tetaităyagh.
[Note: _Isharrag_, see 63.
_Itaitay_, he drove in pegs; he pricked (as a scorpion).]
177. _I draw the ends of the leather covering of the tent_, tareréägh
tísĕdas.
_I draw the ropes of the tent_, tareréäs eréwiyen éhen (_he
tightens_ to it?).
_I spread the carpet in the tent_, nek fātagh der éhen: úwetagh
tisíftak.
[Note: _Oreä_ (root?), tighten; _oreäs_, strangle him; _oreäghas_, I
strangle him; _tarereägh_, (frequent) I tighten.
_Ifta_, he spread; corrupt Arabic, from _fatahh_. In _tisíftak_ the lost
ح reappears as final _k_. _Ifter_, mat, for _iftahh_, and _tesuftakht_,
carpet, in 226, 227.
_Úwetagh_, I arrange; see 168.]