155. _I finish, end_, simdegh.

_He has finished reading the Kurán_, isimde (_or_ yirtem) el

Kurán.

_(And) celebrates the day_, ashel egel elyulímat. (Arab.

_walīmat_, epulum.)

_My salutes to you for having finished the reading of the Kurán_,

ulímĕtun ujíbĕtun.

_It is finished_, yímmĕder [yimĕda].

[Note: _Imḍa_, see 91.

_Yirtem_, he completed? (Arab. confregit)

_Egel_ = _aril_, noon? (_Aghel_ may be the true spelling.)]

Travels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) · 第 407 / 520 题