—— (_thee?_), nek elakádăkay.
_I praise God_, gŏdēr Mesí [gŏdēgh?].
_I promise to you safe conduct; I engage to you my faith_,
egishĕrak alkawel.
_I will not betray (you)_, war ighadaragh.
_I break faith (with thee)_, nek irkshēdak alkawel.
_He has broken faith (with me)_, enta irkshedāhi alkawel: arzar da
alkawel.
[Note: On _egerid_ (_egherid?_), see 29.
_Elakádăkay_, from _ilakad?_
_Egisherak_, or _egishegh-ak?_ I enter to thee.
_Alkawel_ is corrupt Arabic. _Ghadar_ also is Arabic.
_Irkshed_ seems a mistake for _ighshen_ (a participial form),
“deceiving” (see 115.), from Arabic _ghesh_, decepit.
_Arzar_: _irza_, he broke.]
112. _I have made him confess by some means or other_, nek esleákak
estiwit tézar alaretāhi gaway ōkar.
_I deny_, odelagh.
(_I refuse to you?_), nek odélakay, odélagh el khēr innek.
_I refuse to you_, nek endarākay.
_I punish you_, nek akazábăkay.
_He has refused (to) me_, indarāhi.
[_He refused to me speech concerning it?_], indarāhi meggered
sirs.
[Note: _Yōdel_, he denied?
_Indar_, he refused. So 218.
_Azab_, seems to be Arab. _ʿaḍab_, torment: but what is _ak_ before it?
Does _k_ replace lost _ain_?]