VIII.

Olin ikäänkuin jähmettynyt paikoilleni, ja tympeä, veren ja kalman

sekainen raskas ilma salpasi hengitykseni niin, että vain vaivoin

jaksoin vetää tuota saastaista ilmaa keuhkoihini.

Minua pyörrytti, ja kurkkuani kuivasi omituisen ilkeästi ja

ällöttävästi.

Minä koetin ryäistä, mutta ainoastaan viheliäinen vinkuna lähti

kurkustani, minä koetin huutaa, mutta ainoastaan äänetön kähäisy

pusertui huuliltani.

Minä koetin kaikkeni saadakseni jotain eloa, edes pientä ääntä, tähän

liikkumattomaan, kamalaan äänettömyyteen. Mutta turhaan.

Minä suljin silmäni, ja se oli ainoa, minkä sillä hetkellä pystyin

tekemään.

Mutta siitäkään ei tuntunut olevan mitään vastaavaa hyötyä, sillä en

enää suljetuin silminkään voinut olla näkemättä sitä, mikä kerran jo

oli syöpynyt silmiini ja sitä tietä sieluuni:

Siellä ne makasivat ruumishuoneen perällä lattialla, ne neljä miestä.

Aurinko paistoi suoraan heidän jalkapohjiinsa ja vääristyneihin,

kuoleman ja nälän kellertämiin kasvoihinsa. Oli kuin heistä ja

koko huoneesta lattian täydeltä olisi auringon lämmöstä noussut

tukahuttavan harmaata, likaista huurua. Minä en tosin ollut varma

siitä. Mahdollisesti oli tuo usvaverho minun silmissäni, katseitteni

edessä, mutta siitä minä olin varma, että lattia monin paikoin,

varsinkin noiden vainajien lähettyvillä oli mustanpuhuvan, tahmean

ihmisveren peitossa. Ne olivat kaikki raa'an näköisiä, vihan ruokkimia

miehiä, joiden kasvoille ei edes kuolema ollut voinut painaa mitään

sovittavaa, tasoittavaa leimaa, ja he olivatkin, kuten sitten myöhemmin

kuulin, todistettavasti syyllisiä murhiin ja sotarosvouksiin.

Heidän suunsa olivat ammollaan, ikäänkuin he vielä kuollessaankin

olisivat syytäneet synkän, mielettömän kirotulvansa elämää ja ihmisiä

vastaan. Kädet olivat puristuneet nyrkkiin, ja eräässä nyrkissä oli

"Työmies"-savukelaatikko ruttuun rypistettynä.

Minä en osaa sanoa, kuinka kauan seisoin näin ja katselin suljetuin

silmin ja kuuntelin jäykistynein hermoin.

Sydämeni oli kuin halvattu. Se löi yhä hitaammin ja äänettömämmin,

sekunti sekunnilta odotin välinpitämättömästi sen tyystin hiljenevän.

Yhtäkkiä kuului jostain karhea ääni:

— Niin, niin, semmoisia raukkoja me olemme jokikinen kuoltuamme.

Se tuli niin odottamatta, että sydämeni kutistui kipeästi ja lakkasi

pitkäksi aikaa lyömästä.

Nyt, nyt tulee loppu, ajattelin ja vaipuneena ulkoa kuuluvaan meren ja

linnun lauluun, johon sillä hetkellä mielestäni keskittyi koko ihana

elämä iloineen ja synteineen, jäin odottamaan loppukohtausta.

Minä olin nimittäin varma siitä, ettei huoneessa ollut eikä sinne ollut

tullut muuta elävää olentoa kuin minä. Tuon äänen täytyi siis tulla

joko minusta itsestäni tai jostain tuntemattomasta, tuonpuoleisen

maailman asukkaasta.

— Niin, semmoisia me olemme kaikki, toisti ääni. — Madon ruokaa.

Ei, se oli ihmisen ääni, lähimmäisen sääli ja osanotto väreili siinä.

Sydämeni alkoi jälleen sykähdellä, joskin epätasaisesti ja empien, ja

veri kiertää turtuneissa jäsenissäni.

Minä aukaisin ponnistuksella silmäni, ja minusta tuntui, että olin

herännyt pitkästä, pahasta unesta.

Minusta tuntui tämä herääminen ihanalta, vaikka näky edessäni olikin

sama: neljä vainajaa lattialla jalkapohjat kohden aurinkoa, joka

nostatti huoneeseen kalman hajuista harmaata huurua.

Ruumishuoneessa oli neljä arkkua, ja yhdestä niistä kuului hiljaista

rapinaa ja nakutusta.

Minä kävin uteliaana sen luo ja näin vanhanpuoleisen vangin makailevan

siinä haukotellen ja arkun laitaan sormin koputellen.

Kun äijä näki minun kummissani tirkistelevän häntä, kömpi hän

ketterästi jaloilleen ja alkoi nikkaroida arkkua, joka näkyi vielä

olevan keskentekoinen.

— Panivat minun tekemään neljännen arkun, kun ei nuo kolme vanhaa

enää tunnu riittävän, puheli hän sitä tehdessään. — Kuolema nähkääs,

herra, on tullut kovin ahkeraksi. No, ahkerastipa minäkin nakuttelin

ja sahasin, katsokaas: kahdessa tunnissa tekaisin tämän mukiin menevän

ruumisarkun, mutta kun tuo aurinko alkoi paistaa niin vietävän

lämpimästi, niin ajattelin raukeana, että... hohhoh... menenpähän itse

tuohon ensin noin niinkuin koetteeksi ottamaan pienet aamu-unet.

— Ja miltä ne unet maistuivat?

Ukko hihitti.

— Heh, hyvältä. Maistuuhan uni vaikka hirressä, kun vaan omatunto on

puhdas ja hyvä. Niin se on, herra.

Minä nyökkäsin.

— Niinhän se taitaa olla.

Ukko vilkaisi vainajiin ja sanoi säälien:

— Nuo eivät saa rauhallista unta missään, luulen ma. Minä tunsin heidät

lapsesta asti. Saman pitäjän asukkaita kun oltiin. Korttipelureita

ja viinatrokareita olivat aluksi, ryöväreitä ja murhamiehiä lopuksi.

Palkkansa ovat saaneet poloiset, ja myöntää täytyy, että se on

oikeudenmukainen palkka. Jaa, jaa, jokainen saa lähtiessään käteensä

sellaisen tilin, kuin hän ansaitsee.

Ja sitten ukko kertoi eilisillan tapauksesta, joka ratkaisi näiden

neljän punikin kohtalot.

— Olivat nuo neljä yrittäneet karata... No, eihän yrittänyttä

moitita... — "Passaa koettaa vaan!" sanoin, kun he kertoivat minulle

aikeestaan, "ovathan monet muutkin yrittäneet ja myöskin onnistuneet

tai — menettäneet henkensä." — Niin että siinä on kaksi mahdollisuutta

olemassa, selitin pojille... Kun he alkoivat tahtoa minua mukaansa,

sanoin jyrkästi: "Ei tule mitään. Siinä on vain kaksi ratkaisua: joko

vapaus tai nirri pois... Ja minä olen jo vanha mies, niin ettei

minusta enää ole nuorten seikkailuihin." — Jaa, sillä lailla minä

sanoin pojille... Itsekseni ajattelin, että olen jo tarpeeksi asti

saanut heidän seurastaan kärsiä... enkä halua enää tätä viimeistä

taivalta istua heidän kelkassaan... Tuolla rannalla, jossa meitä

on viime päivinä alettu uittaa kuin hevosia, otaksuivat he olevan

sopivinta yrittää. No, hyppäsivät ensimäisinä meriveteen, siten

pääsivät ensimäisinä pukeutumaankin... Toisten välitse ja selitse

muina miehinä vartiosta vartioon, miehestä mieheen luikerrellen ja

haikuja vedellen — sillä on tuolla kaverilla vieläkin nyrkissään

"Työmies"-laatikko, josta se tarjosi mullekin lähtösauhut — he

pääsivätkin pujahtamaan jo pikku portista leirialueen ulkopuolelle...

Ai, ai, miten leväperäistä vartioimista! jahkailin minä itsekseni,

tietysti hiljaa. Melkein samanlaista kuin meillä talvella. Mikä

vartija oli vaipunut katselemaan meidän pulikoimistamme ja äksiisiämme

vesieläimiksi, mikä torkkuili silmät harrillaan, ja portilla olevat

kaksi vartijaa olivat poistuneet paikoiltaan ja naurattivat maantielle

heidän ratokseen pysähtynyttä tyttöä, mikä lie ollutkin hattupäinen

hepsankekka... No, pojat kiersivät porttivartijain takaa, ja alkoivat

heti pistää juoksuksi. Tätä heidän ei olisi pitänyt tehdä — ja

aloinkin juuri huutaa heille, että kävelisivät vain eivätkä juoksisi,

— sillä tuommoinen männikkönummi on kavala ystävä: se kumisee ja

kumisee pienimmästäkin voimakkaasta polkaisusta... Niin kävi. Ei edes

hepsankekan tavallista äänekkäämpi naurun kikattelu voinut hiljentää

poikien askelten töminää niin, että se olisi jäänyt vartioilta

kuulematta... He tietysti kuulivat ja tulivat tarkkaaviksi. Eikä siinä

tarvittu paljoakaan tarkkaavaisuutta. Nostivat vaan silmänsä sinne

päin, josta töminä ja höminä kuuluivat, ja siinä lähellä vilkkuivat

poikien koivet tasaisesti etenevässä tahdissa. Vartijat äkkäsivät,

mistä oli kysymys, ja huusivat pysähtymään. Pojat eivät totelleet...

Kajahti, ja piru kai tarkisti vartijain silmät, yksi keikahti kumoon,

toisen ontuessa vaaperrellen toveriensa jäljessä. Jo kiintyi toistenkin

lähellä olevien vartijain huomio männikköön. Alkoi rätistä ja paukkua,

ja sinne kaatuivat kaikki... Mutta se hattupäinen ryökkynä siellä

portilla päästi ison porun ja läksi yleisessä sekamelskassa nyyhkien ja

valittaen jatkamaan matkaansa kaupunkiin... Olen tässä tuumaillut ja

aprikoinut, kukahan hän oikeastaan oli, se noin, kovin helläsydäminen

nainen, vaikka olikin päältäpäin oikea herraskainen... Taisi olla

poikien talvellisia heiloja, niitä laupeuden... hihi... sisaria...

Minä pistin vihaisella liikkeellä savukkeen suuhuni. Ukko vilkaisi

arasti minuun ja jatkoi:

— Niin ettäkö kuka tähän kaikkeen on syypää. Olen minä sitäkin

tuumiskellut. Jotainhan se Jumala joutilailla teettää... Tietysti vika

on meissä, punikeissa hi... varsinkin meidän pakoon livahtaneissa

päälliköissämme. Vartijathan täyttävät vain velvollisuutensa, samoin

tuomarit ja lääkärit... No niin. Ruhot raahattiin sitten tänne, ja

minut, nikkarin työtä kun olen tottunut vähän tekemään, pantiin

tekaisemaan tämä ruumisarkku... pakkilaatikko paremmin sanoen. Ja nyt

se on valmis.

Ukko nakutti viimeisen naulan kiinni.

— Valmis on kuin Simolan naiminen, puheli hän kääntyen vainajiin päin.

— Miten lienee teidän, raukkojen valmiuden laita? Siinä odotatte

vuoroanne päästäksenne hetkeksi lepäämään näihin laatikoihin, siksi

hetkeksi vain, mikä kuluu täältä männikköhautuumaalle kuljettaessa.

Siellä... keikaus kuopan reunalla ja sinne latoutuu tovereita rivi

rivin viereen, oikein komppaniarivistössä... mutta laatikot kannetaan

visusti takaisin, ja jatkavat päivä päivältä yhä ahkeroituen

siunauksellista pakkaustoimintaansa.

Minä annoin äijän horista ja nousin katselemaan hänen käsialaansa.

Se vivahti todella tavallista suurempaan pakkilaatikkoon ja oli

tehty höyläämättömistä laudoista, liitetty kokoon viisituumaisilla

rautanauloilla ja kulmauksissa kiersivät jykevät rautalaatat.

— Noita vainajia ei oltu ehditty tutkia, pärpätti ukko korvani

juuressa. — Hyvä ettei oltukaan ehditty. Vapauduin minäkin siten

raskaasta todistajavelvollisuudestani. Olisin nähkääs tietänyt todistaa

näistä paljonkin, ja kun minulla aina on ollut tuo omatunto, niin...

Herra katselee, näen mä, näitä arkkuja. Kyllä ne pitää, varmasti pitää

hihihii... Oojah. Kun kerran valtio, vaikka se sitte olisi punainen

taikka valkoinen, johonkin ryhtyy, ei se tee mitään poropeukaloiden,

vaan lujasti ja perinpohjaisesti. Sillä tavalla säästetään aikaa

voittaen paljon eikä suinkaan valtiolla ole liikoja varoja teettää

jokaiselle erikseen sellaista, jota sopumielessä voivat useat käyttää...

— Räähkä! sanoin minä hänelle voimatta kauempaa hillitä inhoani hänen

liukasta, saastaista olentoaan kohtaan. Ukon katse livahti kotvaksi

minuun ja hänen kasvoilleen ilmestyi ilkeä kerjäläisen ilme.

— Ka, mistäs se herra suuttui? Mokomallekin yksinkertaiselle vanhalle

miehelle kuin minulle, joka en ole edes sen arvoinen, että _herran_

kannattaisi suuttua... Räähkä olenkin, kuten herra aivan oikein

sanoi... Sanotaan kyllä, että vanhuus ja viisaus, mutta ei se niin

ole... Oikeampi olisi sanoa, että vanhuus ja lapsuus, mikä merkitsisi,

että hulluus ja hulluus...

Minä hymähdin äijän sanatulvalle.

Hän huomasi sen ja alkoi veisata uutta virttä.

— Herra kulta, antakaa minulle vähän leipää. Täällä vatsassa mouruaa ja

naukuu kuin kymmenen kissaa.

Kun huomautin, ettei minulla ole muuta kuin kortti, jolla en itsekään

ole moneen päivään saanut täyttä annosta, jätti ukko leipäkysymyksen

silleen selittäen toverillisesti, ettei hän oikeastaan olekaan leivän

puutteessa nyt enää, kun sattui pääsemään ruuanjakelijaksi tuonne

käytävien risteykseen, siinä sai, kuulin ma, aina hiukan enemmän omaan

suuhunsa. Mutta tupakkaa?

— Olisihan sitä tupakkaa tuon vainajan kourassa, samassa, joka eilen

illalla ojensi minulle lähtösavut, tuumi ukko viitaten vainajiin. —

Mutta hyi! Ruveta kuolleelta anastamaan! Enhän ole mikään varas ja

sotarosvo.

Minulla ei sattunut olemaan tupakkaakaan liikaa.

— No, sitten vähän rahaa! Vaikkapa vain 50 penniä!

— Mitäs se äijä rahalla tekee täällä vankileirissä?

Ukko siristi viekkaasti tihrusilmiään.

— Saapahan sillä ostaa vaikka postimerkin, jotta voin panna kirjeen

muijalle ja selittää, etteipähän täällä ole erikoisempaa hätää ja että

muija siellä kotona akkunanpielessä odottaessaan voi levollisena jatkaa

virrenveisuutaan.

Miten olikaan, niin hänen äänensä hieman värähti viimeisissä sanoissa.

Vilkaisin häneen syrjästä, mutta äijä kääntyi värttinänä ovelle, mihin

pysähtyi selin minuun.

Ohiastuessani pistin setelin hänen kouraansa.

Leirin sisäosista kuului omituista saarnaavaa ääntä, koleaa ja

yksitoikkoista venytystä, joka kirkkaassa aamuilmassa vaikutti

käsittämättömän kammottavalta. Mieleeni johtui heti pappi, jonka

kerran pikku poikana olin kuullut saarnaavan kotipitäjäni kirkossa. Se

on ensimäinen muistoni kirkosta ja minä muistan sen ihmeen selvästi:

Pappi oli nuori ja verevä; niin olisi luullut hänen saarnassaankin

olevan lämpöä ja väreilyä enemmän kuin yhden pienen kappeliseurakunnan

tarpeeksi. Mutta ei. Se oli alusta loppuun yhtä veretöntä ja koleaa

nuottia, yhtä sileää ja ilmeetöntä kuin tämänkin saarnaajan. Vasta

ameneen päästessä vilkastui pappi, mieleen kai muistuivat pappilan

pöydän antimet.

Minä seisoin ruumishuoneen edessä ja kuuntelin.

— Me valkoiset saimme voiton! huusi tuo ääni nyt aivan selvästi.

— Mutta muistakaamme, mitä Vapahtaja sanoo: "Jos veljesi rikkoo

sinua vastaan, niin on sinun velvollisuutesi antaa hänelle anteeksi

seitsemänkymmentä kertaa seitsemän..."

Näitä sanoja seurasi kumea pauhina. Se syntyi vankijoukosta,

joka tiheänä, liikehtivänä massana näkyi seisoskelevan erään

sairaalakasarmin edustalla. Siellä sisällä täytyi olla tuon saarnaajan,

jota vankijoukko kuunteli henkeään pidätellen.

Äijä takanani nauraa virnotti hiljaista käheää nauruaan.

— Yksi tohtori, niin kerrotaan, on tullut yöllä hulluksi, sanoi hän.

— Ihmekös tuo, kun kuului olleen kovin perso viinalle. Viime yönäkin

sanottiin tulleen päissään ja täyttä kurkkua hoilaten kotiin...

— Tuki suusi, saatana! huusin minä äijälle. — Jumaliste! Kiitä harmaita

haiveniasi, että vielä seisot tervein jäsenin, mutta älä sentään luota

liiaksi niihin!

Minä käänsin selkäni ukolle, joka ensi kerran jäi vastausta vaille, ja

aloin kävellä tutkintotuomarien kasarmeja kohti. Heti olikin päivätyö

alkava.

Minä aavistin, kuka tuo tohtori oli, tuo tohtorisaarnaaja.

Pilviö parka!

Kun astuin sairaalan ohi, jonka edusta jo oli tyhjennetty vangeista,

näin kellarikerroksen erään ristikkoakkunan takaa Pilviön kalpeat,

älyttömät kasvot.

Hän hakkasi käsillään ristikkoa, ja hänen suunsa avautui ja sulkeutui.

Hän saarnasi yhä.

— ... Säälikää, veljet...! kuulin hänen äänensä kumeana.

— Seitsemänkymmentä kertaa...

Minä en jaksanut katsella häntä, vaan kiirehdin pysähtymättä

askeleitani ja olin juosta kansliapäällikön kumoon hänen köpittäessään

virastoonsa.

Minä pyysin anteeksi ja selitin, että se johtui varmaankin täällä

vallitsevasta kalman ja hullujenhuoneen lemusta.

— Se se nähtävästi on pannut minunkin päässäni paikat pyörimään.

Kansliapäällikkö pudisti harmaantunutta päätään.

— Kovin valitettava tapaus tuo, alkoi hän sitte minuun katsahtaen,

mihin minä nyökkäsin. — Vai niin, te tiedätte sen jo. Kävin äsken

järjestämässä asiat sille kannalle, että tohtori Pilviö hiljaisuudessa

ja nopeasti viedään hoitolaan... Täällä hänen oleskelunsa saattaa

muodostua epäterveelliseksi vangeille. Se voi kiihottaa heitä...

Hän etsi sopivaa sanaa.

— ... kapinaan, sanoin minä auttaen häntä oikeille jälille.

— Jotenkin siihen suuntaan, virkkoi hän epävarmana. — Ja mihin me

silloin jouduttaisiin kokonaisen hullujen armeijan kanssa, kun jo

nytkin on hartiavoimia myöten rehkimistä. Yhä synkkenee, vaikka

jokainen valtion virkamies ja kansalainen, ylimmästä alimpaan koettaa

tehdä parhaansa yleisen kurjuuden lieventämiseksi.

Hän puhui väsyneesti, ja tympeys elämää kohtaan särähti hänen

jokaisesta sanastaan ja liikkeestään.

— Kohtalo on kuitenkin minulle suopea, lausui hän hiljaa. — Se ei anna

ikäni perusteella minun enää elää kauan. Olen kohta ikäloppu ukko, joka

pian pääsen näkemästä tätä kehnoa, viheliäistä aikaa.

Hän kääntyi minuun.

— Sinulla, nuori ystäväni, lienee vielä pitkälti elinvuosia. Saat

ehkä elää tämän kehnon ajan ohi, jonka takana kenties valkeus ja onni

odottavat. Mutta en kadehdi sinua.

Olimme näin keskustellessamme saapuneet kansliapäällikön viraston

pihalle. Vanhus rupesi nousemaan portaita, mutta kääntyi takaisin ja

huutaen minut seisahtumaan köpitti luokseni.

— Muistui mieleeni, sanoi hän, — että olitte hyviä ystäviä keskenänne,

Pilviö ja te. Aina näin teidät yhdessä. Ja eikös siinä ollut joku

kolmaskin?

— Oli, tuomari Ström.

— Aivan niin, tuomari Ström oli se kolmas. Ettekö tahtoisi tehdä

ystävällenne nyt tätä — hän hymähti surullisesti — tätä viimeistä

palvelusta: viedä hänet Kammioon?

Minä löin kantapääni yhteen ja vieden oikean käteni lakin reunaan

vastasin jonkin selittämättömän mielenjohteen vaikutuksesta

sotilaallisesti:

— Kyllä, herra kapteeni.

Hän tirkisteli minua hetkisen kummastellen, ja minä näin hänen hieman

levottomasti liikahtelevan, mutta kohta hän sai takaisin entisen

tasaisen käytöstapansa, naurahti hiljaisesti ja virkkoi:

— Te, luutnantti, jaksatte säilyttää, näen ma, repäisevän mielen

surullisissakin tilanteissa. Minä olen iloinen siitä, samoinkuin

lupauksestannekin. Lähden heti paikalla kirjottamaan matkalle

tarvittavat paperit. Puolen tunnin kuluttua saatte Strömin kanssa tulla

noutamaan, ja niin ehditte vielä aamupäiväjunaan.

* * * * *

Ström suostui, vaikka vastahakoisesti.

Eikä se ollutkaan mikään huvimatka.

Istuimme vaiteliaina, jokainen omissa ajatuksissamme, ja polttelimme

tupakkaa lujasti ja herkeämättä.

Ainoastaan Pilviö ei polttanut. Hän söi tupakkaa.

Hän selitti meille tosissaan, että se on ainoa luvallinen tapa käyttää

suutaan. Nimittäin se syöminen, toinen on saarnaaminen. Kaikki muu,

mihin suuta käytetään, on pahasta.

Niin hän söi tupakkaa ja saarnasi vuorotellen.

Mutta itse asiassa hän tuntui pelkäävän tulta. Joka kerta kun

raapaisimme tulitikulla tulta, säpsähti hän ja seurasi vavahdellen

tikun kohtaloa. Ja heti kun se oli pudonnut lattialle, hän polkaisi

sitä kiivaasti.

— Käärmeen pää on rikki poljettava, sanoo Herra! selitti hän meille.

Me emme puhuneet paljoa keskenämme. Kerran matkalla muistan kysyneeni

Pilviöltä, tunsiko hän minua.

— Kuka minä olen?

Hän upotti minun silmiini ilmeettömän katseensa, jossa ei näkynyt äärtä

ei rajaa, ja jyräytti:

— Kyllä minä sinut tunnen. Olen tuntenut jo vuosituhansia.

Minua värisytti.

Hän kuiskasi siirtyen viereeni hiljaa minulle korvaan, niin ettei Ström

muka olisi kuullut:

— Antikristus sinä olet.

Hän hätkähti pelosta, ikäänkuin olisi paljastanut syvimmän

salaisuutensa, ja huusi sitte viekkaasti hymyillen:

— Mutta minä olen Kristus, Vapahtaja. Ja kirjotettu on, että minä olen

murskaava Antikristuksen ja hänen joukkonsa. Eijaa!

Minä en kysellyt enempää, vaan odottelin, käsi housuntaskussani olevan

coltin tukissa, hyökkäystä, mikä seuraisi hänen sotahuutoaan.

Ström oli vetäytynyt mahdollisimman kauas meistä molemmista ja pälyili

rauhattomasti vuoroin Pilviötä, vuoroin minua.

Niin saavuimme me Helsinkiin onnellisesti ja sulassa sovinnossa, niin

kristukset kuin antikristukset, joista edellisen matka päätyi lyhintä

tietä Kammioon.

Kuten niin monen samanlaisen ennen häntä.

Naurun loppu · 第 10 / 12 题