III.

Pääportti leirialueelle johti pohjoispuolelta, männikön kuvetta

kiertävältä valtatieltä.

Mutta sinne pääsi myöskin lounaiskulmauksen sivuportista, jos tyytyi

käyttämään kapeahkoa oikotietä.

Koko varsinainen leirialue, joka oli suunnilleen neliökilometrin

laajuinen, oli ympäröity korkeilla, kaksinkertaisilla

piikkilanka-aidoilla, välillä sylen parin levyiset käytävät,

joissa vahdit noin 50 metrin päässä toisistaan astelivat ladattu

kivääri olalla, milloin nimittäin eivät harjottaneet mieluista

ajanvieteurheiluaan: ampua paukutelleet. Pohjoisessa kulmauksessa

leirin itäpäässä ei ollut piikkilankaverkkoa, mutta siellä samoinkuin

piikkilankakäytävien risteyksessä leirin keskikohdalla näkyi könöttävän

korkealla katoksen alla kuularuisku, jonka vieressä jakkaralla istui

sotilas. Uhkaavina, varottavina ja valmiina syöksemään kidastaan

sihiseviä herneitä.

Sitäpaitsi kiersi piikkilankakäytävä verkko vahtisotilaineen ristiin

rastiin leirialueen.

Ainoastaan etelässä sijaitsevat tutkintotuomarien kasarmit,

upseerikasino ja vankileirin johtajan asunto jäivät

piikkilanka-aitauksen ulkopuolelle.

Paarinkantajat saapuivat jo meitä vastaan, hitaasti laahustaen.

Sundberg, joka kulki pari askelta joukon edellä, tuprutti onnellisen

näköisenä savuketta, vetäen ahnaasti syviä rintasauhuja. Toiset

katselivat huulet kuivina, vesissä silmin hänen nautintoaan.

— Sunperi, Sunperi. Näinkö sinä täytätkin lupauksesi, huomautin hänelle

enkä voinut olla ääneen nauramatta.

Mutta Sundberg ei kuullut eikä nähnyt. Asteli vaan silmät

autuaallisesti sirrillään, polvet notkahdellen ikäänkuin humalaisella,

joka minä hetkenä hyvänsä voi kaatua syleilemään rakasta isänmaataan.

Ja sepä oli Sundberginkin kohtalo: kellahti ja kierähti huojuvilta

jaloiltaan maahan.

Toverit kuin hukat hänen kimppuunsa.

Kopeloimaan ahnailla sormillaan hänen taskujaan.

Löysivätkin mitä etsivät, mutta laatikko hajosi ja savukkeet varisivat

silppuna tielle, josta laihat kourat työnsivät niitä tupakoineen

törkyineen ammottaviin, läähättäviin suihin.

— Mitä te teette, onnettomat! hoki vartiosotilas neuvottomana. —

Sylkekää pois heti, kuolette...

Mutta siellä ne pysyivät, minne olivat joutuneet. Leuat jauhoivat

kahta kivakammin. Ei yksikään totellut. Astua jumppasivat vaan,

päiden heilahdellessa ja silmin sivuilleen vilkuilematta eteenpäin,

arvattavasti tuumien jurosti, että ei, veliseni, ei sitten likikään!

Nähdessään Sundbergin jäävän retkottamaan tielle sotilas komensi

vankijoukon pysähtymään. Nämä tottelivat. Komentavaan puhetapaan

he näkyivät olevan tottuneita. Kuului vaan kirahtelua, kun hampaat

tupakan sijasta purivat karkeata hiekkaa. Joskus koetti joku vangeista

muistellen luultavasti entisiä ihania aikoja roiskahuttaa suustaan

oikein komean tupakkasyljen, mutta voimat olivat vähäiset: ei jaksanut

muuta kuin rintapieliinsä saakka, siihen se jäi hitaasti valumaan.

— Ei sen vaarallisempaa kuin yleinen heikkous, lausui Pilviö

tutkittuaan. — Se on tupakan vaikutuksesta luonnollisesti lisääntynyt.

Viekää sairaalaan, tiedättehän, mihin, ja pyytäkää taloudenhoitajan

varaamaan hänelle hieman parempaa ruokaa. Tulen päivällisen jälkeen

katsomaan potilasta.

Vangit nostivat toverinsa paareille alkaen huojuvin polvin laahautua

sairaalaa kohden.

— Viheliäistä, viheliäistä! kuului Pilviö mutisevan. — Pitää ihmisten

kuullen määrätä potilaille muka parempaa ruokaa, vaikka hyvin tietää,

ettei sitä voi saada vangeille mistään, ei mistään. Ei ruokaa, ei

lääkkeitä. Kirous: kaiken pula.

Mutta minä en voinut olla nauramatta kohtaukselle. Vielä nytkin, kun se

muistuu mieleeni, hytkäyttää minua.

Kuinka nurinkurista. Tosiaankin.

Sundberg, joka omasta mielestään oli täysverinen sosialisti, ei,

enempikin: bolsheviki, osottautuikin itseasiassa pahimmaksi,

itsekkäimmäksi porvariksi, hahaha...

"Miksi et ollut, Sunperi, toverillinen sakilaisiasi kohtaan", mietin

tällöin. "Et ollut. Saitpa siitä kohtuullisen rangaistuksen, jonka

muistat elinikäsi, nim. jos elät vielä jossakin siellä Satakunnan

puolessa ja harjotat entistä ammattiasi, sitä sosialistiagitaattorin

jaloa ja ihanaa virkaa."

Elätkö, sitä en tullut myöhemmin koskaan kysyneeksi Pilviöltä, ja nyt

on aivan turhaa häneltä enää kysyä mitään...

Mutta jatkanpahan muistiinpanojani, takertumatta mitättömiin

pikkuseikkoihin.

* * * * *

Lounaisen portin kautta leirille tultaessa jäi vasemmalle kädelle

ensimäisenä harjoituskenttä, sitten ruumishuone, vihreäksi maalatulla

puuaidalla eristetty n.s. kulkutautisairaala, vartiorykmentin suuri

kasarmi keittiö- y.m. ulkorakennuksineen, yhdessä samassa rakennuksessa

sijaitsevat venäläinen kirkko, apteekki ja posti, vankien hallussa

olevat viisi kasarmia, kookasta kaksikerroksista ja synkkää, sekä

lisäksi heille vankilaksi varattu entinen tallirakennus, jossa

heitä makaili lavereillaan kolmessa kerroksessa. Näistä viidestä

kasarmista mahdutti vain yksi — lukuunottamatta tuota tallivankilaa

— terveet vangit sisäänsä, loput neljä kasarmia oli näet muodostettu

sairaaloiksi: kaksi nälkäisten ja muuten väsyneitten sairaalaa,

n.s. keskussairaala vastaten jonkinlaista kirurgia sekä lähimpänä

ruumishuonetta se oikea sairaala, n.s. kulkutautisairaala, josta johti

ulos vain yksi tie — sekin ruumishuoneeseen.

Tien oikealla ja varsinaisen piikkilankaverkon ulkopuolella kohosi

kaksi tutkintotuomarien kasarmia, toinen kolmikerroksisena, ja näiden

välillä vankileirin johtajan asunto sekä kauimmaisena kaakkoiskulmassa

upseerikasino, joka oli järjestetty tutkintotuomarien ja muiden

virkailijoiden ruokalaksi. Kaikkien näiden viimeksimainittujen

alapuolella etelässä aukeni, kuten jo olen muistaakseni maininnut,

kaistale niittyä ja niityn alla meri.

Sitten on vielä mainittava sauna ja kaivo. Sellaisetkin oli kentällä.

Mutta kaivo oli lukittu.

— Se pidetään auki ainoastaan määrätunteina, sanoi Pilviö kaivon ohi

vaeltaessamme. — Täytyy nähkääs säästää vettä — ja muutenkin: joisivat

pian sen kuiviin ja itsensä turvotustautisiksi, mistä taas olisi

seurauksena...

Ei viitsinyt sanoa loppuun asti, mutta minäpä muistin: kuolema.

Kaivon lisäksi oli itäisessä osassa leiriä, tallivankilan takana

olevassa notkelmassa, kuivunut lähde, joka sai vetensä vasta myöhemmin,

kun sade alkoi rapista pitkällisen kuivuuden näännyttämään maahan.

Tänään lähde oli vielä merkityksetön, joten voimme toistaiseksi

unhottaa sen olemassaolon. Se kyllä ajan tullen ilmoittautuu

itsestään pulpunnallaan ja niillä tutunomaisilla idylleillään, jotka

erottamattomasti liittyvät lähteeseen täällä niinkuin muuallakin.

Sitäpaitsi ei meillä nyt olisi aikaakaan syventyä lähderunouteen.

Ainakin minun mielenkiintoani oli jo tovin ajan herättänyt se seikka,

että vankeja vartioiden ohjaamina marssitettiin kaikkialta leiristä

sen pohjoispäiselle kaltevalle rinteelle. Siellä ne järjestettiin

hevosenkengän muotoiseen kaareen, sikäli kuin saapuivat. Oli siinä

kansaa vaikka komeanpuoleisen, jyrisevän mielenosotuskokouksen

toimeenpanemiseksi. Minä en voinut olla huomauttamatta:

— Taitavat hommata kansalaiskokousta. Vai?

— Ainoastaan jumalanpalvelusta, vastasi Pilviö. — Niitä pidetään täällä

sunnuntaisin ja joskus arkenakin.

— Aivankuin leirin ulkopuolisessakin maailmassa. Hyvä että ei ole puute

sanan ruoasta, joskin ruumiin ravinnon laita lieneekin vähän niin ja

näin.

Lähelle astuttuamme saimme nähdä omituisimman seurakunnan, mitä koskaan

olin osannut kuvitellakaan.

Eihän se ollut kaikkein siistimpiä seurakuntia, mitä tuli sen

ulkonaiseen valmistautumiseen, mutta sisällisesti se lie ollut sitä

otollisempi.

Olihan sillä ollut aikaa paastota ja siten ruumiillisesti kuten

henkisestikin itsensä hyvin valmistaa, niin että siemenen, jos sillä

oli edes 80 % itäväisyys, ei olisi pitänyt langeta kivikkoon, vaan

hyvään, pehmeään maaperään.

Harvinaisen runsaslukuisenakin oli seurakunta kokoontunut istuen

tai kävellen ääneti edestakaisin ahdasta piiriään, ja hevosenkengän

soukassa aukossa hieman alempana kuulijoita seisoi nuori sotilaspappi

harmaassa kenttäpuvussa.

Hän alotti virren. Minkä, sitä minä en enää muista. En muista hänen

saarnastaankaan muuta kuin sen miellyttävän lyhyyden.

Omituinen hartaudentunne, joka minulle näihin aikoihin oli jotain aivan

outoa, täytti mieleni ja ajatukseni tuota monituhantista seurakuntaa

katsellessani.

Papin alottamaan virteen oli vähitellen kuin unesta havahtuen yhtynyt

koko kurjalistoarmeija, yksinpä sen lemmensisaretkin, joita vielä

tähän aikaan säilytettiin samassa vankileirissä kuin miesvankejakin.

Lauloivat ilman ivaa ja ilkeyttä.

Mahdollisesti kiilui joukossa pilkallisiakin katseita, vaikka minä en

sellaisia havainnut.

Siinä oli nuorta ja vanhaa.

Yleensä oli vaikea mennä ulkomuodosta päättelemään ikää.

Kaksikymmenvuotias saattoi näyttää neljänkymmenen vanhalta.

Väsymys, likaisuus ja ruokkoamaton ulkoasu varsinkin parran suhteen

vaikuttavat ihmisen ulkonäköön enempi kuin luullaankaan. Olipa

joukossa, kuten myöhemmin sain havaita, alle kahdenkymmenenkin, jopa

kuusitoistavuotiaitakin.

Mutta niinkuin sanottu tämä kurjalistoarmeija ei tehnyt häiriötä

hartaushetkelle, ei puhua pärpättänyt eikä nauraa tirskutellut.

Ainoastaan säännöllisesti räjähtelevä vihlova yskä kajahteli säestäen

asiaankuuluvasti saarnaa, mutta haihtui sekin sen suurempaa häiriötä

aikaansaamatta taivaan lempeään, hiljaiseen avaruuteen aivankuin

viestinviejänä sen lähettäjiltä: pian tulemme jäljessä itsekin.

Silti minä en voi väittää sitä tai tätä seurakunnan tarkkaavaisuudesta,

vaikka se ulkonaisesti katsoen näkyikin istuvan ja seisovan ihmeen

hiljaa.

Kenties se ei kuunnellut koko saarnaa lainkaan yhtävähän kuin minäkään,

vaikka meillä molemmillakin oli korvat, joilla kuulla. Taisi olla muuta

miettimisen aihetta.

Oli. Miltei jokaisella oli hoidettavanaan omat pienet kotiaskareensa,

jotka vaativat väsyneitten aivojen koko tarkkaavaisuuden.

Tuolla yksi kyhnyytti selkäänsä naapuriaan vastaan, joka puolestaan

innostui tekemään samanlaisen palveluksen vierustoverilleen, tämä taas

seuraavalle j.n.e. niin että aaltomainen liike kävi säännöllisesti

koko saarnanajan. Täällä taas muuan käytteli sormiaan vuoroin

pörröisessä tukassaan, vuoroin suussaan, joka silloin aina maiskautti

ahnaasti kuin ainakin herkkupalan saatuaan, ja tuolla eräs, joka oli

havainnut kainalonaluksensa riistarikkaimmaksi metsästysmaakseen,

menetteli samalla tavalla ja, kuten lyhyellä vilkaisulla sinnepäin

äkkäsin, hyvinkin kunnioitettavalla tuloksella. Mitä tuli seurakunnan

naispuolisiin jäseniin ja heidän askareihinsa, eivät nekään olleet

häiriöksi. Ulkonaisessa olemuksessaan he olivat miestovereittensa

näköisiä ja tapaisiakin: useimmilla naisilla näkyi puseron korvaavan

jonkinlainen rääsy, jonka alta paistoi paljas pinta, paitaa kun ei

ollut, paksun tahmean lian peittämä pinta kuten miehilläkin, mutta, oi

sinä nainen, luonnon ja elämän ihmekoru, kaikissa tilanteissa, kurjista

kurjimmissakin on sinulla jäljellä, jos ei muuta, samat naiselliset

halusi ja miellyttämiskeinosi: tukkalaitteet parhaimman mukaan

laadittuina he kävellä sipsuttelivat käsikkäin laihojen lanteiden

terävästi taipuessa ja silmien väläytellessä väsyneitä katseita

miehisiin tovereihin tai seisoivat he katsellen merelle kalpeilla

huulillaan selittämätön hymy.

Mutta kun pappi pääsi loppuun ja alotti virren, heräsi seurakunta ja

yhtyi halulla joskin hieman heikoin voimin virteen. Monen silmissä

kuulsi ikäänkuin himmeän kalvon läpi lempeä kuva jostain ammoin

unohdetusta, mutta pian tulevasta, hänen laulaessaan:

"On pidot meille valmistettu

hääsaliin tuonne kauniiseen."

Minua vaivasi mielenliikutukseni, ja vapautuakseni siitä sanoin

ärtyneenä Pilviölle meidän kulkiessamme upseerikasinolle:

— Osasipas se pappi valita loppuvirren. Turhia houreita valaa noiden

risa- ja lika-Pekkojen ja -Tiltojen mieliin.

— Mitä tuohon likaisuuteen tulee, niin niitä penteleitä ei saa

lähtemään saunaan millään keinoilla, huomautti Pilviö. — Ellei väkisin

ajeta, eivät he käy saunassa.

— Vuoroin vieraissa. Niinhän. Te säästätte valtion tiliin juomavettä,

he kai pesuvettä ja saippuaa.

* * * * *

Ruokailuaika ei vielä ollut käsillä.

Piti vartoa puolisen tuntia.

Ruokasalin peräseinällä riippui kullatuissa kehyksissä kummallisen

näköinen Nikolai II:sen muotokuva: taitavalla miekaniskulla oli siltä

katkaistu pää kaulaa myöten ja naulittu se jalkapäähän, aivankuin hän

koroillaan polkisi rikki omaa päätään.

Olihan siinä hirtehishuumoria.

Etenkin Strömin mielestä, joka haltioituneena jämäsi pitkän aikaa:

— Mainiota. Mainiota.

Näin sunnuntaisin ei salissa ollut paljon ruokavieraita. Useimmat

söivät tällöin kaupungilla.

Yhteensä kuului tutkintotuomareita olevan nelisenkymmentä. Ja

vankileirin sairaaloista huolehti neljä lääketieteen kandidaattia.

Kasinon ruoanlaittajina ja tarjoilijoina toimivat punikitarvangit.

Ruokaa odotellessamme valitti Pilviö sairaiden kohtaloa.

— Ei ole lääkkeitä. Ei ruokaa, ei edes vettä, ja vain neljä nuorta

lääkärin alkua hoitamassa tämmöistä sairaspaljoutta.

Häntä värisytti.

Minuakin.

Mutta Ström taittoi levollisesti lukemansa sanomalehden kokoon ja

rupesi nurisemaan päivällisannoksen kehnoutta ja vähyyttä.

— Tuommoinen kipene!

Hänen edessään kuten meidänkin oli pöydällä annos: pari ohutta

viipaletta risuaitaleipää, kaksi pientä nahistunutta perunaa ja hiven

lihatonta sianlihakastiketta. Tulihan siihen lisäksi vielä kupillinen

vesivelliä.

— Se on noiden roistojen ansiota tämä nykyinen nälkäkausikin, jahkaili

Ström viitaten ulos akkunasta.

Siellä leirin keskikohdalla sijaitsi vankien ruoan jakelupaikka. Siellä

näkyi parhaillaan jaettavan annoksia vangeille, jotka huikean pitkänä

kaksirivisenä jonona odottivat vuoroaan. Avonaisen akkunan kautta

tunkeutui korviimme vartiosotilaiden ärjymiset ja huudot vangeille,

jotka eivät noudattaneet jonotuslain asetuksia. Vangeilla oli toisessa

kädessä pieni peltinen muki, johon oikeanpuolinen jakaja lirautti

tynnöristään tilkan kalliokalalientä, vasemmanpuolisen työntäessä

toiseen käteen leivänpalan. Siinä oli päivällinen... Kiitä ja ole

mielissäsi. Mitäs siinä tollotat? Astu eteenpäin, ettei synny ruuhkaa.

Että toinenkin pääsee osalleen. Kas niin... Hitaasti lyheni jono,

hitaasti liikkui vangin jalka.

Katseeni sattui päättömään tsaarivainajaan seinällä.

— Syytä tuota, sanoin Strömille. — Syytä häntä ja hänen kunnon

heimolaisiaan kaiken alkujuuresta.

Naurun loppu · 第 5 / 12 题