On this varied question, it passed in the affirmative

Mas. ay. Con^t no. N. J. no. _P^a div^d_ Del. no. M^d no.

_V^a ay._ N. C. ay. S. C. ay. Geo. ay.

On the motion of M^r Randolph, the vote of saturday last authorizing the

Legisl^{re} to adjust from time to time, the representation upon the

principles of _wealth_ & numbers of inhabitants, was reconsidered by

common consent in order to strike out "Wealth" and adjust the resolution

to that requiring periodical revisions, according to the number of

whites & three fifths of the blacks: the motion was in the words

following:--"But as the present situation of the States may probably

alter in the number of their inhabitants, that the Legislature of the U.

S. be authorized from time to time to apportion the number of

representatives; and in case any of the States shall hereafter be

divided or any two or more States united or new States created within

the limits of the U. S. the Legislature of U. S. shall possess authority

to regulate the number of Representatives in any of the foregoing cases,

upon the principle of their number of inhabitants; according to the

provisions hereafter mentioned."

M^r Gov^r Morris opposed the alteration as leaving still incoherence. If

Negroes were to be viewed as inhabitants, and the revision was to

proceed on the principle of numbers of inhab^{ts} they ought to be added

in their entire number, and not in the proportion of 3/5. If as

property, the word wealth was right, and striking it out would produce

the very inconsistency which it was meant to get rid of.--The train of

business & the late turn which it had taken, had led him he said, into

deep meditation on it, and He w^d candidly state the result. A

distinction had been set up & urged, between the N^n and South^n States.

He had hitherto considered this doctrine as heretical. He still thought

the distinction groundless. He sees however that it is persisted in, and

the South^n Gentlemen will not be satisfied unless they see the way open

to their gaining a majority in the public Councils. The consequence of

such a transfer of power from the maritime to the interior & landed

interest will he foresees be such an oppression of commerce that he

shall be obliged to vote for y^e vicious principle of equality in the

2^d branch in order to provide some defence for the N. States ag^{st}

it. But to come more to the point; either this distinction is fictitious

or real; if fictitious let it be dismissed & let us proceed with due

confidence. If it be real, instead of attempting to blend incompatible

things, let us at once take a friendly leave of each other. There can be

no end of demands for security if every particular interest is to be

entitled to it. The Eastern States may claim it for their fishery, and

for other objects, as the South^n States claim it for their peculiar

objects. In this struggle between the two ends of the Union, what part

ought the middle States in point of policy to take: to join their

Eastern brethren according to his ideas. If the South^n States get the

power into their hands, and be joined as they will be with the interior

Country, they will inevitably bring on a war with Spain for the

Mississippi. This language is already held. The interior Country having

no property nor interest exposed on the sea, will be little affected by

such a war. He wished to know what security the North^n & middle States

will have ag^{st} this danger. It has been said that N. C. S. C., and

Georgia only will in a little time have a majority of the people of

America. They must in that case include the great interior Country, and

every thing was to be apprehended from their getting the power into

their hands.

M^r Butler. The security the South^n States want is that their negroes

may not be taken from them, which some gentlemen within or without

doors, have a very good mind to do. It was not supposed that N. C. S. C.

& Geo. would have more people than all the other States, but many more

relatively to the other States than they now have. The people & strength

of America are evidently bearing Southwardly & S. westw^{dly}.

M^r Wilson. If a general declaration would satisfy any gentleman he had

no indisposition to declare his sentiments. Conceiving that all men

wherever placed have equal rights and are equally entitled to

confidence, he viewed without apprehension the period when a few States

should contain the superior number of people. The majority of people

wherever found ought in all questions to govern the minority. If the

interior Country should acquire this majority, it will not only have the

right, but will avail itself of it whether we will or no. This jealousy

misled the policy of G. Britain with regard to America. The fatal maxims

espoused by her were that the Colonies were growing too fast, and that

their growth must be stinted in time. What were the consequences?,

first, enmity on our part, then actual separation. Like consequences

will result on the part of the interior settlements, if like jealousy &

policy be pursued on ours. Further, if numbers be not a proper rule, why

is not some better rule pointed out. No one has yet ventured to attempt

it. Cong^s have never been able to discover a better. No State as far as

he had heard, had suggested any other. In 1783, after elaborate

discussion of a measure of wealth all were satisfied then as they are

now that the rule of numbers, does not differ much from the combined

rule of numbers & wealth. Again he could not agree that property was the

sole or primary object of Gov^t & society. The cultivation & improvement

of the human mind was the most noble object. With respect to this

object, as well as to other _personal_ rights, numbers were surely the

natural & precise measure of Representation. And with respect to

property, they could not vary much from the precise measure. In no point

of view however could the establishm^t of numbers as the rule of

representation in the 1^{st} branch vary his opinion as to the

impropriety of letting a vicious principle into the 2^d branch.--On the

Question to strike out _Wealth_, & to make the change as moved by M^r

Randolph, it passed in the affirmative.

Mas. ay. Con^t ay. N. J. ay. P^a ay. Del div^d. M^d ay. V^a ay.

N. C. ay. S. C. ay. Geo. ay.

M^r Reed moved to insert after the word "divided," "or enlarged by

addition of territory" which was agreed to nem con. (his object probably

was to provide for such cases as an enlargem^t of Delaware by annexing

to it the Peninsula on the East side of the Chesapeak.)

Adjourned.

The Journal of the Debates in the Convention which Framed the Constitution of the United States, May-September 1787. Volume 1 · 第 99 / 114 题