THURSDAY, JULY 12. IN CONVENTION.

M^r Gov^r Morris moved to add to the clause empowering the Legislature

to vary the Representation according to the principles of wealth &

numbers of inhab^{ts} a "proviso that taxation shall be in proportion to

Representation."

M^r Butler contended again that Representation s^d be according to the

full number of inhab^{ts} including all the blacks; admitting the

justice of M^r Gov^r Morris's motion.

M^r Mason also admitted the justice of the principle, but was afraid

embarrassments might be occasioned to the Legislature by it. It might

drive the Legislature to the plan of Requisitions.

M^r Gov^r Morris, admitted that some objections lay ag^{st} his Motion,

but supposed they would be removed by restraining the rule to _direct_

taxation. With regard to indirect taxes on _exports_ & imports & on

consumption the rule would be inapplicable. Notwithstanding what had

been said to the contrary he was persuaded that the imports &

consumption were pretty nearly equal throughout the Union.

General Pinkney liked the idea. He thought it so just that it could not

be objected to. But foresaw that if the revision of the census was left

to the discretion of the Legislature, it would never be carried into

execution. The rule must be fixed, and the execution of it enforced by

the Constitution. He was alarmed at what was said[131] yesterday,

concerning the Negroes. He was now again alarmed at what had been thrown

out concerning the taxing of exports. S. Carol^a has in one year

exported to the amount of £600,000 Sterling all which was the fruit of

the labor of her blacks. Will she be represented in proportion to this

amount? She will not. Neither ought she then to be subject to a tax on

it. He hoped a clause would be inserted in the system, restraining the

Legislature from taxing Exports.

[131] By M^r Gov^r Morris. Note in Madison's handwriting.

M^r Wilson approved the principle, but could not see how it could be

carried into execution; unless restrained to direct taxation.

M^r Gov^r Morris having so varied his Motion by inserting the word

"direct." It pass^d nem. con. as follows--"provided always that direct

taxation ought to be proportioned to representation."

M^r Davie said it was high time now to speak out. He saw that it was

meant by some gentlemen to deprive the Southern States of any share of

Representation for their blacks. He was sure that N. Carol^a would never

confederate on any terms that did not rate them at least as 3/5. If the

Eastern States meant therefore to exclude them altogether the business

was at an end.

D^r Johnson, thought that wealth and population were the true, equitable

rule of representation; but he conceived that these two principles

resolved themselves into one; population being the best measure of

wealth. He concluded therefore that y^e number of people ought to be

established as the rule, and that all descriptions including blacks

_equally_ with the Whites, ought to fall within the computation. As

various opinions had been expressed on the subject, he would move that a

Committee might be appointed to take them into consideration and report

thereon.

M^r Gov^r Morris. It has been said that it is high time to speak out, as

one member, he would candidly do so. He came here to form a compact for

the good of America. He was ready to do so with all the States. He hoped

& believed that all would enter into such a Compact. If they would not

he was ready to join with any States that would. But as the Compact was

to be voluntary, it is in vain for the Eastern States to insist on what

the South^n States will never agree to. It is equally vain for the

latter to require what the other States can never admit; and he verily

believed the people of Pen^a will never agree to a representation of

Negroes. What can be desired by these States more than has been already

proposed; that the Legislature shall from time to time regulate

Representation according to population & wealth.

Gen^l Pinkney desired that the rule of wealth should be ascertained and

not left to the pleasure of the Legislature; and that property in slaves

should not be exposed to danger under a Gov^t instituted for the

protection of property.

The first clause in the Report of the first Grand Committee was

postponed.

M^r Elseworth. In order to carry into effect the principle established,

moved that to add to the last clause adopted by the House the words

following, "and that the rule of contribution by direct taxation for the

support of the Government of the U. States shall be the number of white

inhabitants, and three fifths of every other description in the several

States, until some other rule that shall more accurately ascertain the

wealth of the several States can be devised and adopted by the

Legislature."

M^r Butler seconded the motion in order that it might be committed.

M^r Randolph was not satisfied with the motion. The danger will be

revived that the ingenuity of the Legislature may evade or pervert the

rule so as to perpetuate the power where it shall be lodged in the first

instance. He proposed in lieu of M^r Elseworth's motion, "that in order

to ascertain the alterations in Representation that may be required from

time to time by changes in the relative circumstances of the States, a

Census shall be taken within two years from the 1^{st} meeting of the

Gen^l Legislature of the U.S. and once within the term of every ----

year afterwards, of all the inhabitants in the manner & according to the

ratio recommended by Congress in their resolution of the 18^{th} day of

Ap^l 1783, (rating the blacks at 3/5 of their number) and that the

Legislature of the U. S. shall arrange the Representation accordingly."

He urged strenuously that express security ought to be provided for

including slaves in the ratio of Representation. He lamented that such a

species of property existed. But as it did exist the holders of it would

require this security. It was perceived that the design was entertained

by some of excluding slaves altogether; the Legislature therefore ought

not to be left at liberty.

M^r Elseworth withdraws his motion & seconds that of M^r Randolph.

M^r Wilson observed that less umbrage would perhaps be taken ag^{st} an

admission of the slaves into the Rule of representation, if it should be

so expressed as to make them indirectly only an ingredient in the rule,

by saying that they should enter into the rule of taxation; and as

representation was to be according to taxation, the end would be equally

attained. He accordingly moved & was 2^{ded} so to alter the last clause

adopted by the House, that together with the amendment proposed the

whole should read as follows--provided always that the representation

ought to be proportioned according to direct taxation, and in order to

ascertain the alterations in the direct taxation which may be required

from time to time by the changes in the relative circumstances of the

States, Resolved that a census be taken within two years from the first

meeting of the Legislature of the U. States, and once within the term of

every ---- years afterwards of all the inhabitants of the U.S. in the

manner and according to the ratio recommended by Congress in their

Resolution of April 18. 1783; and that the Legislature of the U.S. shall

proportion the direct taxation accordingly.

M^r King. Altho' this amendment varies the aspect somewhat, he had still

two powerful objections ag^{st} tying down the Legislature to the rule

of numbers. 1. they were at this time an uncertain index of the relative

wealth of the States. 2. if they were a just index at this time it can

not be supposed always to continue so. He was far from wishing to retain

any unjust advantage whatever in one part of the Republic. If justice

was not the basis of the connection it could not be of long duration. He

must be shortsighted indeed who does not foresee that whenever the

Southern States shall be more numerous than the Northern, they can &

will hold a language that will awe them into justice. If they threaten

to separate now in case injury shall be done them, will their threats be

less urgent or effectual, when force shall back their demands. Even in

the intervening period, there will be no point of time at which they

will not be able to say, do us justice or we will separate. He urged the

necessity of placing confidence to a certain degree in every Gov^t and

did not conceive that the proposed confidence as to a periodical

readjustment of the representation exceeded that degree.

M^r Pinkney moved to amend M^r Randolph's motion so as to make "blacks

equal to the whites in the ratio of representation." This he urged was

nothing more than justice. The blacks are the labourers, the peasants of

the Southern States: they are as productive of pecuniary resources as

those of the Northern States. They add equally to the wealth, and

considering money as the sinew of war, to the strength of the nation. It

will also be politic with regard to the Northern States, as taxation is

to keep pace with Representation.

Gen^l Pinkney moves to insert 6 years instead of two, as the period

computing from the 1^{st} meeting of y^e Legis^e within which the first

census should be taken. On this question for inserting six, instead of

"two" in the proposition of M^r Wilson, it passed in the affirmative

Mass^{ts} no. C^t ay. N. J. ay. P^a ay. Del. div^d. May^d ay.

V^a no. N. C. no. S. C. ay. Geo. no.

On a question for filling the blank for y^e periodical census with 20

years, it passed in the negative

Mass^{ts} no. C^t ay. N. J. ay. P. ay. Del. no. M^d no. V^a no.

N. C. no. S. C. no. Geo. no.

On a question for 10 years, it passed in the affirmative.

Mass. ay. Con^t no. N. J. no. P. ay. Del. ay. M^d ay. V^a ay.

N. C. ay. S. C. ay. Geo. ay.

On M^r Pinkney's motion for rating blacks as equal to Whites instead of

as 3/5.

Mass. no. Con^t no. (D^r Johnson ay) N. J. no. P^a no. (3 ag^{st}

2.) Del. no. M^d no. V^a no. N. C. no. S. C. ay. Geo--ay.

M^r Randolph's proposition as varied by M^r Wilson being read for

question on the whole--

M^r Gerry, urged that the principle of it could not be carried into

execution as the States were not to be taxed as States. With regard to

taxes in imposts, he conceived they would be more productive Where there

were no slaves than where there were; the consumption being greater--

M^r Elseworth. In case of a poll tax there w^d be no difficulty. But

there w^d probably be none. The sum allotted to a State may be levied

without difficulty according to the plan used by the State in raising

its own supplies. On the question of y^e whole proposition; as

proportioning representation to direct taxation & both to the white &

3/5 of black inhabitants, & requiring a Census within six years--&

within every ten years afterwards.

Mass. div^d. Con^t ay. N. J. no. P^a ay. Del. no. M^d ay. V^a ay.

N. C. ay. S. C. div^d. Geo. ay.

The Journal of the Debates in the Convention which Framed the Constitution of the United States, May-September 1787. Volume 1 · 第 97 / 114 题