VII

Kylmänkalsean pakkasaamun mukana astui metsänhoitajan puustelliin

tyhjyys.

Ennen Erik Wegenerin käyntiä siellä ei ollut mitään, mutta hänen

käyntinsä jälkeen siellä ei ollut sitäkään. Erik Wegener oli käynyt

ja vienyt senkin vähän, mitä siellä oli ollut.

Tätä ei Constantin Gyllenmarck voinut käsittää. Huonekalut olivat

paikallaan kuten ennenkin, tuolla hääri Maikki keittiössä kuten

ennenkin astioita helistellen, tuossa, tien toisella puolen, kunnan

sairastupa kuten ennenkin, ilman hoitajaa ja ilman potilaita, tuolla

tunturi ja sen takana toiset tunturit ja ikuiset metsät.

Ja tässä istui hän itse, Constantin Gyllenmarck, metsänhoitaja,

vapaaherra, niinkuin oli tehnyt jo toistakymmentä vuotta.

Hän panetti tulen uuneihin, ja pian leimusi kaikissa huoneissa

iloinen valkea, karahvi ilmestyi pöydälle, ja hän kävi sen sisältöön

käsiksi huikealla asiantuntemuksella, mutta se suuri, voittamaton

turvallisuudentunne ei palannut.

Hänestä tuntui, kuin olisi hän herännyt pitkällisestä unesta myöhään

päivällä, paha maku suussaan, vähän viluisena ja haluttomana

kaikkeen. Hänen ympärillään toljotti alastomuus, ja hän tunsi

kaipaavansa jotakin, vaikk'ei tiennyt mitä, palelevansa, vaikk'ei

lämpö kyennyt vilua poistamaan, ja olevansa nälkäinen, vaikka ruoka

inhotti. Viimein heitti hän karahvin rauhaan ja silmäili kirjastoaan,

valitsi kirjan, mutta heitti sen muutaman hetken kuluttua pöydälle.

Tällaisen tilan hän saattoi ymmärtää, jos se kesti tunnin tai pari,

tai yhden aamu- tai ehtoopäivän, mutta nyt se oli kestänyt yli viikon

ja se oli liikaa. Sellaista hän ei saattanut ymmärtää.

"On rikos vanhempiesi muistoa vastaan elää noin".

Kuinkahan tässä sitten olisi elettävä, jos saa kysyä?

Elivätkö muut virkaveljet paremmasti tai edes niinkään hyvin!

Jättikö hän kentiesi virkansa hoitamatta ja hurrasi viikkokausia

yhdessä ainoassa, jatkuvassa humalassa ja antoi piikansa muistuttaa

kuukausiraporttien teosta.

Monet ponnistelivat vuosikausia, vieläpä vuosikymmeniä,

saavuttaakseen oman hoitoalueen ja itsenäisen aseman, ja kun he sen

saavuttivat, tunsivat he lepäävänsä laakereillaan ja lepäilivät

niillä kunnes kuolivat, ja kymmenen muuta astui esille kärkkymään

poismenneen paikkaa.

Hän oli saavuttanut sen huipun, jonka hän alallaan voi saavuttaa,

ja kun hän siltä poistuisi, astuisi toinen hänen tilalleen. Se

oli hänen osansa niinkuin kaikkien muittenkin. Hän tahtoi elää

rauhassa ja antaa muittenkin elää. Tämän hän oli tahtonut sanoa

Erik Wegenerille, mutta se oli jäänyt sanomatta. Asia oli nyt kerta

kaikkiaan niin, että hänen oli vaikea puhua, eikä hän voinut sitä

auttaa. Sen kai olivat vuodet saaneet aikaan. Olihan hän sitäpaitsi

tarpeeksi jo puhunut -- nuoruudessaan, siinä nuoruudessa, joka oli

vienyt häneltä kaikki vietit ja vaistot paitsi -- mahdollisesti --

itsensäsäilyttämisvaistoa.

Ja nyt kai Erik Wegener kulki ja kertoi, että sellaiseksi on tullut

Constantin Gyllenmarck, erakoksi ja eunukiksi.

Kertokoon, oma asiansa.

<tb<

Tähän asti hän oli päässyt kalseissa mietteissään, kun ovi avautui ja

Maikki pisti päänsä sisään.

"Täällä on muuan mies, joka tahtoisi puhutella herra

hosmestaria..." Gyllenmarck korjasi asentoansa. "Maikki käskee

miehen tänne". Minuutin kuluttua ilmestyi mies ovensuuhun,

nähtävästi vähän hämillään, vaikka se ei näyttänyt kuuluvan hänen

luonteenpiirteisiinsä. Hän näytti olevan tottunut sekä ryömimään

että komentamaan, hänen olennossaan oli sekä itsetietoisuutta että

pelkoa; ja hän katseli hetken Gyllenmarckia ikäänkuin harkiten, minkä

aseman häneen nähden ottaisi, mutta näki viimein parhaaksi ottaa

käskyläisaseman. "Mikä on asianne?"

"Hosmestari Stenperi käski minun tulla pyytämään, että jos

hosmestari olisi hyvä ja tulisi hänen luokseen Kivelään niin

pian kuin mahdollista". Hän sai sanotuksi asiansa vasta monien

rykäisyjen ja äänenselvittelemis-yritysten jälkeen. Tahtomattaan

Gyllenmarck hätkähti. Niitten suurten, kylmien aivojen oikea käsi

kutsui häntä puheilleen, hän, "Iso", jonka nimi Perä-Pohjolassa

ja Lapissa lausuttiin vain kuiskailemalla, hän, joka määräsi

elinehdot kymmenilletuhansille ihmisille, hän, jota pelättiin

ja liehakoitiin ja jonka suosiota tavoiteltiin, hän, joka oli

polkenut peräpohjalaisen itsetunnon lokaan ja helisti kultaa heidän

korvissaan, mutta vietyään heiltä kaiken, mitä heillä oli vietävää,

antoi heidän, muutamia harvoja lukuunottamatta, pysyä köyhinä ja

surkeina, ja samalla hän, joka kaikesta tästä huolimatta oli vain

niitten kylmien, käsittämättömien aivojen nöyrä palvelija. Ja nyt hän

lähettää kätyrinsä, tukkipomon, kutsumaan Gyllenmarckia puheilleen.

"Onko hänellä minulle jotakin asiaa?" kysyi Gyllenmarck.

"Kaipa vissiin".

"No siinä tapauksessa hänen on selvintä tulla itse tänne toimittamaan

asiansa ennen kello viittä, sillä silloin lähden virkamatkalle".

Miehen silmissä kuvastui vilpitön hämmästys ja pelko ja hän

pyöritteli neuvottomana lakkiaan.

Hän tunsi sen miehen, jonka asialla hän oli: veipä hän nuo terveiset

herralleen tai oli viemättä, oli hänen eropassinsa valmis.

Gyllenmarckin vastaus oli isku vasten kasvoja sille miehelle,

jonka sanaa hän tänne oli tuomassa, ja sille yhtiölle, jota tuo

mies edusti. Vielä varmempi oli eropassi, jos Kannanlahti-yhtiön

"Iso" näkisi hyväksi nöyrtyä ja seurata Gyllenmarckin toivomusta,

sillä "Iso" ei koskaan unohtaisi, että sanantuoja oli nähnyt hänen

nöyryytyksensä ja mahdollisesti kertoisi siitä muille.

"Eikö herra hosmestarin mitenkään passais seurata hosmestari

Stenperin pyyntöä?" kuului nyt melkein kuin rukous.

"Ei".

"Mutta hosmestari Stenper on vähän sairas. Muuten hän ei vaivaisi

herra hosmestaria."

Gyllenmarck mietti. Jos hän lähtisi liikkeelle, niin tuo

samainen mies luonnollisesti kertoisi ympäri kihlakuntaa, kuinka

Kannanlahti-yhtiön "Iso" oli juoksuttanut kruunun metsäherraa

niinkuin muitakin käskyläisiään.

"Jos asianlaita on kuten kerrotte, sopii metsänhoitaja Stenbergin

kirjoittaa minulle asiansa tai toimituttaa se muuten. Minulla ei ole

aikaa."

Mies empi vielä ja mietti uusia syitä, joilla voisi vaikuttaa

Gyllenmarckiin. Ensi kerran eläissään hän sai jyrkästi kieltävän

vastauksen herransa toivomukseen.

"Mitä metsänhoitaja Stenberg täällä muuten asioi?" kysyi Gyllenmarck

ohimennen.

"Tarkastusmatkalla vain".

"Vai niin. -- Niin, muunlaisia terveisiä en voi herrallenne lähettää.

Kuten sanoin, viiteen asti voin odottaa."

Miehen vähitellen poistuttua rupesi Gyllenmarck mittelemään

huoneensa lattiaa edestakaisin. Hän oli valehdellut, hänellä ei

ollut mitään virkamatkaa tiedossakaan, ennenkuin keväällä, mutta

hänen täytyi saada asia päätökseen. _Hän_ ei rupeaisi pokkuroimaan

Kannanlahti-yhtiötä niinkuin nuo toiset, toinen asia oli, tahtoiko

Kannanlahti-yhtiö kumartaa sitä valtaa, jota hän edusti, Suomen

kruunua. Itsekään tietämättä, miksi, muutti hän pukunsa, ajoi

kiireessä partansa, ja ullakolta sai Maikki hakea työhuoneen oven

päälle Gyllenmarckien vaakunan vapaaherrallisine kruunuineen.

Aika mateli eteenpäin, minuutit tuntuivat tunneilta ja hetki hetkeltä

lisääntyi Gyllenmarckin levottomuus. Häntä ei vaivannut kysymys, mitä

yhtiö hänestä tahtoi, vaan millä tavoin se tulisi häneen suhtautumaan.

Puoli viisi sai Maikki käskyn vielä kerran poistaa viimeisetkin

tomuhiutaleet sileiltä pinnoilta, kymmentä vaille viisi kävi

Gyllenmarck ruokailuhuoneen kaapilla katsomassa karahviaan, viittä

minuuttia vaille viisi näkyi tienmutkassa parivaljakko ratsumiehen

seuraamana kääntyvän puustelliin päin.

Kannanlahti-yhtiön "Iso" otti siis lyödäkseen ja otti komeasti.

Kun valjakko pysähtyi pääportaiden eteen, istui Gyllenmarck

työpöytänsä ääressä ja piirteli tarkoituksettomia numeroita paperille.

Tuolla oli siis hänen ovensa takana hän, se mahtava käsi. Ulkomuoto

kuin Klaus Flemingin, käynti ja ryhti kuin kuninkaan.

Askeleet kaikuivat eteisenportaissa, käskevät, vaativat askeleet,

Maikki kuulosti auttavan turkkia päältä, minuutin kuluttua kookas

vartalo täytti oviaukon, ja hämmästyksekseen Gyllenmarck huomasi

kooltaan olevansa tulijan veroinen.

Äänetön tarkastelu esittelyseremonian jälkeen: tulijan teräksinen

katse kohtaa kylmän jään, ei petollisen kevätjään, vaan ankaran

keskitalven jään, joka hyvin kestää tulen ja rautakangen, sillä se on

samaa jäätä pohjaan asti.

Gyllenmarck tuntee itsensä tällä hetkellä vahvaksi ja heikoksi: hän

tuntee voivansa vastata mitä tahansa, mutta hän ei saa huuliltaan

nöyryyttävää lausetta: "Mikä on asianne?"

Vieraan ääni on syvä ja kalskahtava; ellei tietäisi kuka hän on,

voisi erehtyä sanomaan sitä lämpimäksi.

"Suokaa anteeksi, että vaivasin teitä, herra paroni", sanoi hän.

"Ellen olisi tiennyt teitä nuoremmaksi iältä, en koskaan olisi

pyytänyt teitä luokseni. Virkaveljenä tavallaan katsoin itseni siihen

oikeutetuksi."

"Minulla ei ollut aavistustakaan herra toimitusjohtajan iästä,"

vastasi Gyllenmarck.

Vieraan katse kävi yhä teräksisemmäksi, mutta suu hymyili. Katse ja

hymy eivät sopineet yhteen.

"Metsäpäällikkö vain", naurahti hän. "Toimitusjohtaja on vuorineuvos

Borgman".

"Mikä suo minulle kunnian...?"

"Te näytte olevan kovin intresseerattu yhtiömme asioista, herra

paroni..."

"En ymmärrä, mistä teette sellaisen johtopäätöksen, herra

metsänhoitaja".

"Meillä on kyllä korvat".

Tällä kertaa vieraan katse, kasvojen ilmeet ja ääni sopivat yhteen.

Kaikki oli terästä.

"Ja entä sitten?"

"Sitten? Mikä on sen luonnollisempaa, kuin että herra paroni liittyy

siihen yhtiöön, jota kohtaan jo ennakolta tunnette intressiä ja

mielenkiintoa. Palkka, erinäisiä muita ehtoja lukuunottamatta,

viisitoistatuhatta."

Isku oli annettu, ilman mitään efektinhakua, luonnollisimmalla,

jokapäiväisimmällä äänellä maailmassa.

Gyllenmarck tunsi, että nyt, kun Kannanlahti-yhtiön kulta helisi

hänen korvansa juuressa, meni hänessä jotakin sekaisin; hetkeksi hän

menetti, jos niin voi sanoa, henkisen tajuntansa, eikä hän ajatellut

mitään muuta kuin viittätoistatuhatta markkaa. Mutta seuraavassa

silmänräpäyksessä tajunta palasi takaisin: minkä arvoinen minä olen,

kun minulle noin paljon tarjotaan? Parikymmentä vuotta sitten ei

hänelle viisitoistatuhatta markkaa paljon merkinnyt, nyt se merkitsi

jotakin, mutta hän ei -- tarvinnut; nykyinen palkka, kolmannes siitä,

riitti varsin hyvin hänen menoihinsa.

Sisimmässään hän vaistosi Kannanlahti-yhtiön ajatuksenjuoksun:

yhtiö ei pelännyt suurisuisia, agiteerailevia vastustajiaan,

mutta salakavala, pimennostaan iskuja antava, arvovaltaa nauttiva

vihollinen on vaarallinen ja pitkällinen, jos sitä voi kukistaa

ensinkään.

"Kiitän tarjouksestanne", vastasi hän äänellä, joka ei osoittanut

minkäänlaista mielenliikutusta tapahtuneen. "Minun iälläni rakastaa

jo itsenäisyyttä ja riippumattomuutta".

Vieras teki eleen ikäänkuin seuraavassa silmänräpäyksessä aikoisi

lähteä, mutta hän oli kohteliaisuuden isännälleen velkaa.

"Emme luonnollisesti voi pakottaa teitä vastaanottamaan

tarjoustamme", sanoi hän, "vaikka mielellämme käyttäisimme hyväksemme

paikallis- ja asiantuntemustanne".

"En luule voivani millään tavalla hyödyttää yhtiötänne".

Vieraan ääni oli aivan rauhallinen, kun hän vastasi:

"Tiedän, ettette tahtoisikaan".

Teräs kohtasi taas jään.

"Minä en huomaa itselläni olevan syytä edistää yhtiönne

tarkoitusperiä".

"Huomasittepa tai ette, herra paroni, yhtä on meillä ainakin oikeus

vaatia: että puolueettomasti hoidatte virkaanne ettekä sekaannu

meidän ja asiakkaittemme välisiin asioihin, jotka eivät teille kuulu."

"Virkani toimituksesta en ole teille tilivelvollinen, yksityisistä

harrastuksistani en kenellekään. Kukaan ei ole minulle enkä minä

kenellekään mitään velkaa."

Tuossa nyt istui hän, se suuri, jonka nimi Pohjolassa kuiskaten

mainittiin, tuossa nyt istui hän, ikäänkuin irvikuvana maineestaan.

Teräs oli sulamistilassa, hän olisi tahtonut musertaa alleen

uhmailijan -- oh, ollappa Gyllenmarckilla edes tuhat markkaa velkaa

jollekin, kenelle tahansa, niin näytettäisiin pitäjäläisille, miten

yhtiö kannattaa kruunun metsäherran huonekalut kartanolle, -- mutta

teräs ei voinut mitään, sitä oli jäämöhkäleelle liian vähän eikä käsi

voinut tarttua sellaiseen, jossa ei ollut kiinnekohtaa.

Ja herrat erosivat kylminä ja ynseinä, kättä ojentamatta, samat

herrat, jotka ehkä olisivat muuten voineet olla ikuisia ystäviä, ja

kaksivaljakko kaikkosi tiukujen helistessä puustellin porraspäistä.

* * * * *

Mutta nyt oli tyhjyys poistunut ja sijaan astui suuri levottomuus,

ja Gyllenmarck tunsi, että hänen oli ryhdyttävä todellisiin

toimenpiteisiin, jos mieli pelastua kunnialla leikistä, johon hän,

Jumala tiesi miten, oli joutunut. Siitä hetkestä hän alkoi katsella

ympärilleen, mihin ryhtyä.

Kun hän kolmen päivän kuluttua palasi erään metsävartijansa luota,

teuhasi sama pomo, joka oli käynyt häntä kutsumassa "Ison" puheille,

maantiellä tiedottomasti juovuksissa. Hän oli potkittu pois yhtiön

palveluksesta, eikä hänellä ollut säästöjä eikä tulevaisuutta, hän

oli taasen alentuva kuljeksivaksi jätkäksi, sillä hän oli nähnyt

herransa häpeän. Se oli sula vääryys miesparalle, sillä "Ison" maine

ei ollut hänestä riippuvainen. Kuka esti häntä nytkään puhumasta?

Mutta nyt ei häntä moni uskonut, puhe selitettiin kostoksi.

Gyllenmarck tunsi olevansa syypää miehen kohtaloon ja lupasi

tilaisuuden tullen toimittaa hänelle sopivan paikan.

Hän oli siis joutunut toiseenkin välikäteen.

Erään miehen omatunto: Romaani · 第 9 / 16 题