Hän oli sanonut: "Valista sinä heitä, jos huvittaa..."

Noinko sanoi vapaaherra Gyllenmarck, se entinen, se hieno, se

avulias! Mihin hän oli menettänyt joustavuutensa, vai oliko hän

Soiluan kartanon mukana menettänyt kaikki eikä jaksanut voittaa

mitään takaisin? Vai joko hän oli tuhlannut kaikki elinvoimansa ennen

Soiluan menettämistä?

Mutta vastaus viipyi liian kauan, Erik Wegener palasi asiaan.

"Tokkopa kannattaa ruveta profeettana heidän joukossaan liikkumaan",

sanoi hän, "mutta voisithan sinäkin heitä toisinaan varoittaa ja

opastaa."

Vilpittömästi sanoen ei Erik Wegener odottanut tähän mitään

vastausta, hän vain vastasi, koska oli vastauksen velkaa. Mutta

vastaus tulikin, vastoin odotusta.

"Minulla on juuri eräs säälittävä tapaus", lausahti Gyllenmarck,

mutta pysähtyi siihen.

Hän ei ollut tottunut pitkiin puheisiin, hän melkein pelkäsi omaa

ääntään. Ja nyt istui tuossa yksi, joka tiesi hänestä kaikki. Hänelle

tuotti ponnistuksia jatkaminen.

"Niin, sellainen säälittävä tapaus", jatkoi hän sitten. "Rehellinen,

ahkera mies joutumassa mierolle. Tähän juttuun olen minä sekaantunut,

estämällä velkajutun tulemasta esille käräjillä... Olen päättänyt

hoitaa asian..."

"Oikein, Gyllenmarck, oikein. Juon maljasi!"

"Se tuskin kannattaa. Omasi... terve! -- Ja mitä Kannanlahti-yhtiöön

tulee... mahtaneeko se olla kummempi kuin muutkaan samanlaiset siellä

etelässä, rikkaampi vain, rahakkaampi ja käyttää rahojaan. Raha tekee

tunnottomaksi silloin, kun sitä ei enää ole pakko koota, vaan sitä ja

sillä hallitsee ja antaa sen lisätä itseään..."

"Oletko sinä tullut filosofiksi?"

"En, mutta olen täällä nähnyt kuinka paljon ja monenlaista

viheliäisyyttä tuo samainen yhtiö on matkaansaattanut, nöyryyttänyt

yksilöitä ja kansanjoukkoja, ja minä olen oppinut sitä vihaamaan..."

"Sydämestäsi?"

"Kuinka tahdot. Mutta vihani ei kohdistu yhtiöön, elottomaan,

vaan sen toimeenpaneviin jäseniin, ylhäisimmästä virkamiehestä

viheliäisimpään jätkään minä heitä kavahdan... Ja se johtuu vain

siitä viheliäisyydestä, mitä he kylvävät. Minkä minä kuitenkaan

mahdan?"

"Et mitään".

"En mitään. Enintään pysyä erilläni. Jos yhden kuiluun syöstävän

voin pelastaa -- niinkuin koetan -- toista en voi. Silloin minua ei

enää pidettäisi hyvänsuopana... hm!... hyvänsuopana ihmisenä, vaan

rettelöitsijänä, joka aiheettomasti sekaantuu yhtiön asioihin ja

koettaa vaikeuttaa sen toimintaa."

"Sellaista se on."

"Sellaista. Eikähän tuo kaikki oikeastaan minua liikuta -- sinua

itseäsi, joka olet saanut itsekohtaisia tuntemuksia yhtiöstä,

ehkä enemmän, -- mutta kun joka päivä näkee ympärillään sen

häikäilemättömyyksiä, tulee tahtomattaankin ajatelleeksi..."

Tässä tuli raja. Gyllenmarck oli puhunut, hän oli purkanut esille

omia ajatuksiaan, hän oli pitänyt pisimmän puheensa kahteen-,

kolmeentoista vuoteen, keskellä lausetta hän löysi itsensä puhumasta

ja säikähti omaa ääntänsä.

Silloin hän ei tiennyt, että hän monasti ennenkin oli puhunut, että

hänen työmiehensä, hänen emännöitsijänsä ja moni muu heidän kanssaan,

oli kuullut hänen puhuvan itse tietämättään, itseksensä, että

ajatukset joskus väkisinkin olivat purkautuneet sanoiksi.

"Miksi Gyllenmarck ei seurustellut kenenkään kanssa?"

Yksinkertainen kansa kertoi, että hänellä oli "seuraa" muutenkin.

Silloin kun ilta oli hiljaisin ja ihmiset kävivät levolle, silloin

kun metsäherra istui yksin ja karahvi oli pöydällä, silloin astui

"seura" esiin pimeistä kätköistä ja Gyllenmarck haasteli heidän

kanssaan kuin vertaistensa kanssa. Kukaan ei kuullut, mitä "seura"

sanoi, mutta Gyllenmarck sen kuuli ja vastaili ja kyseli, tyynesti ja

asiallisesti.

Näin kertoivat ihmiset. Kuinka voi odottaa, että sellainen mies

kaipaisi muuta seuraa.

Vaistomaisesti, sanattomalla kauhulla huomasi sen Erik Wegenerkin.

Gyllenmarck ei ollut puhunut hänelle, hän oli puhunut muuten vain,

itsekseen tai jollekin näkymättömälle ja herännyt keskellä lausetta,

kauhulla kuullen oman, syväsointuisen äänensä.

Näinkö pitkälle olet yksinäisyydessäsi tullut, Constantin Gyllenmarck?

Tällä hetkellä Erik Wegener niin hyvin ymmärsi kertomukset

äärettömien erämaiden sivistyneistä virkamiehistä, kuinka he joivat,

kuinka he tylsistyivät, kuinka he maatuivat ja kuinka heissä lopuksi

vain ruumis eli, mutta sielu oli jo mennyt sinne, minne se kuolemaan

jälkeen oli joutuva, ja hengetön ruumis käveli maan pinnalla.

Niin, vapaaherra Gyllenmarck, tässä nyt olet sinä ja tässä olen minä,

Erik Wegener, kellanpunaisen nuoruutesi suurin ystävä, tässä me nyt

seisomme, emmekä muuta voi.

Katso, lamppu läkähtelee ja sammuu, valkea uunissa hiipuu

hiillokseksi ja puoleksi tyhjennetty karahvi seisoo ryöstetyn

näköisellä pöydällä, mutta pakkanen paukkuu nurkissa ja korkealle

taivaalle on noussut kuu. Eikö hohdakin tunturinrinne ja -laki

valoisena ja kirkkaana, vaikka sen juuri on musta kuin peikkojen

luola ja laaksot kuin kuoleman alhot. Tuolla, hopealle hohtavan,

valkoisen suon takana, kohoaa kirkon tapuli kuin valkeuden viitta

taivasta kohden, taustanaan mustalta kuvastava havumetsä. Keskellä

suota olevalla nyppylällä kohoaa mustana ja yksinäisenä rappeutunut,

katoton tölli. Se on Mäski-Kreetan tölli, josta Kannanlahden yhtiön

jätkät ovat repineet katon pois ja viskelleet säleet ja malat ympäri

suota rangaistukseksi siitä, että mökin asukas oli myynyt heille

vedellä miedonnettua viinaa puhtaana viinana. Sellainen se on, se

jätkien oikeudentunto. Itku ja parku olivat silloin vallinneet

Mäski-Kreetan mökissä, pelästyneet lapset piileksineet äitinsä

liepeillä, joka kimakasti kiroillen oli uhannut kostaa hävittäjille.

Mutta tuolla, metsän puolella, työntäytyy mies ulos matalasta

majasta. Lähteekö varas öillisille retkilleen kuun häntä kirkkaasti

valaistessa? Pitkä varjo hiipii kiinteästi hänen jäljessään, ja

lumi narskuu hänen jalkainsa alla. Nytkö hän aloittaa työnsä? Hän

pysähtyy, naputtaa ikkunaan, varas ei niin tee, hänelle avataan.

Se on vain Kolsan Erkki, mökinpoika, joka on kuusi vuotta niinkuin

sadun orja hikoillut Kannanlahti-yhtiön töissä kesät talvet,

voidakseen mennä naimisiin Miinan kanssa. Anna miehen kulkea,

luvattomia teitä hän ei kulje, perjantaina he menevät panettamaan

itsensä kuulutuksiin, ja lapsikin heillä on jo ollut pari vuotta.

Sellainen se on, Kannanlahti-yhtiö, leivän se suo ja toimeentulon,

ja metsän takana nousee savu sen tukkilaiskämpästä, jossa miehet

hiessä ja höyryssä oljentelevat takkavalkean loisteessa täisillä

makuulavoilla pitkin seiniä, nähden unta "aatteen" voitosta ja

herätäkseen huomenna kiroilemaan kapitalistista maailmanjärjestystä

ja ansaitsemaan jokapäiväisen leipänsä. Vain se, joka enimmän on

hävinnyt korttipelissä, valvoo, vannoen huomenillalla ottavansa

häviönsä takaisin.

Sellainen on yö, puustellin ikkunasta katsottuna; tähdet loistavat

korkealla taivaalla, tunturi hohtaa valkoisena, metsä humisee ja

risahtelee, korvaan erottautuu poronkoparan kuiva kapse tai kaukainen

surkea ulvonta, ja koko luonto on täynnä korkeata aavistusta.

* * * * *

Mutta Erik Wegener seisoo ikkunapielessä ja katsoo nuoruutensa

ystävää, jolla ei ole mitään päämäärää ja joka ei uskalla tarttua

käsiksi elämään, ja taas hän tulee ajatelleeksi kuolleen miehen

haamua, johon sielu yrittää palata, vaan ei uskalla. Hänen seuransa

tarttuu häneen ja tahtomatta pääsee lause hänen huuliltaan, lause,

joka heti lausuttua hukkuu, vaikka se kuullaan, ja joka ei häiritse

ympäristöä enemmän kuin käen kukunta korven hiljaisuutta tai

tunturintakaisen suden älähdys talviyön rauhaa.

"On rikos vanhempiesi muistoa vastaan elää noin", sanoo hän.

"Käydään levolle, yö on jo pitkälle ehtinyt", sanoo Gyllenmarck.

Lamppu sytytetään ja sammutetaan uudelleen ja kaksi miestä käy

levolle yön hiljaisuudessa, mutta kumpainenkaan ei nuku.

Gyllenmarck oli lauseen kuullut.

* * * * *

Muutaman päivän kuluttua Erik Wegener istuutui rekeen ja lähti etelää

kohti. Gyllenmarck ei koeta puolella sanallakaan häntä siitä estää.

Erään miehen omatunto: Romaani · 第 8 / 16 题