CHAPITRE LVII

De ce qu'on appelle vertu.

Moi, j'honore du nom de vertu l'habitude de faire des actions pénibles

et utiles aux autres.

Saint Siméon Stylite, qui se tient vingt-deux ans sur le haut d'une

colonne et qui se donne les étrivières, n'est guère vertueux à mes yeux,

j'en conviens, et c'est ce qui donne un ton trop leste à cet essai.

Je n'estime guère non plus un chartreux qui ne mange que du poisson et

qui ne se permet de parler que le jeudi. J'avoue que j'aime mieux le

général Carnot, qui, dans un âge avancé, supporte les rigueurs de l'exil

dans une petite ville du Nord plutôt que de faire une bassesse.

J'ai quelque espoir que cette déclaration extrêmement vulgaire portera à

sauter le reste du chapitre.

Ce matin, jour de fête, à Pesaro (7 mai 1819), étant obligé d'aller à la

messe, je me suis fait donner un missel et je suis tombé sur ces

paroles:

Joanna, Alphonsi quinti Lusitaniæ regis filia, tanta divini amoris

flamma præventa fuit, ut ab ipsa pueritia rerum caducarum pertæsa,

solo coelestis patriæ desiderio flagraret.

La vertu si touchante prêchée par les phrases si belles du _Génie du

christianisme_ se réduit donc à ne pas manger de truffes de peur des

crampes d'estomac. C'est un calcul fort raisonnable si l'on croit à

l'enfer, mais calcul de l'intérêt le plus personnel et le plus

prosaïque. La vertu _philosophique_ qui explique si bien le retour de

Régulus à Carthage, et qui a amené des traits semblables dans notre

révolution[205], prouve au contraire générosité dans l'âme.

[205] Mémoires de Mme Roland. M. Grangeneuve qui va se promener à huit

heures dans une certaine rue pour se faire tuer par le capucin

Chabot. On croyait une mort utile à la cause de la liberté.

C'est uniquement pour ne pas être brûlée en l'autre monde, dans une

grande chaudière d'huile bouillante, que Mme de Tourvel résiste à

Valmont. Je ne conçois pas comment l'idée d'être le rival d'une

chaudière d'huile bouillante n'éloigne pas Valmont par le mépris.

Combien Julie d'Étanges, respectant ses serments et le bonheur de M. de

Wolmar, n'est-elle pas plus touchante?

Ce que je dis de Mme de Tourvel, je le trouve applicable à la haute

vertu de Mistress Hutchinson. Quelle âme le puritanisme enleva à

l'amour!

Un des travers les plus plaisants dans le monde, c'est que les hommes

croient toujours savoir ce qu'il leur est évidemment nécessaire de

savoir. Voyez-les parler de politique, cette science si compliquée;

voyez-les parler de mariage et de moeurs.

De l'Amour Édition revue et corrigée et précédée d'une étude sur les oeuvres de Stendhal par Sainte-Beuve · 第 86 / 341 题