It is asserted by historians that the capital of Byzantium was formerly

enriched with columns and statues, and that monuments, now no longer in

existence, were profusely collected within its walls: be that as it may,

the only remnant of classic antiquity now remaining is a stately column

of marble, formed of huge blocks piled upon each other to the height of

ninety feet, and standing upon a raised square platform, or terrace,

planted with trees, in an outer court of the palace; and known as the

Column of Theodosius; though it is evident, in comparing this pillar

with the descriptions of antiquaries, that it cannot be the original

monument called by that name; nor, it is presumed, can its present

position be that which it originally occupied in the city. A venerable

cypress, many feet higher than the column, screens it on the seaward

side, but the statue which once surmounted the capital is gone; and one

deep rent, almost separating the shaft throughout its whole thickness,

and evidently produced by the shock of one of those earthquakes to which

Constantinople was formerly so subject, attests its ancient origin; while

its graceful proportions, and the elaborately-defined acanthus of its

capital, render it one of the most interesting monuments now existing in

the capital.

[Illustration: THE COLUMN OF THEODOSIUS.

_COLONNE DE THÉODOSE._ _DIE SÄULE DES KAISERS THEODOSIUS._

W. H. Bartlett. J. Cousen.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1840.]

The most striking feature of the Seraï Bournou in the present day

is its surpassing orientalism. Fountains, palaces, streets, and

market-places—all the public rendezvous of Stamboul have suffered change,

save the mysterious dwelling of the Caliphs. European innovations have

crept with spirit-steps across the land: tapestry hangings and jewelled

toys are scattered over the summer-palace of Asia; gaudy chintzes from

the looms of Britain shut out the sun-light from the gilt-latticed

casements of the imperial kiosques; silks from the warehouses of Genoa

and Lyons cover the sofas of the regal pile at Beshik-Tash; but in the

hidden recesses of the palace of Amurath all is unchanged, as though the

genius of mutability had never waved his wand over the children of the

Prophet.

Its effect from the sea of Marmora is as singular as it is beautiful. The

wall by which it is enclosed is separated from the water only by a narrow

wharf or terrace, pierced at intervals by a close lattice-work, through

which the fair tenants can look out upon the sun-lighted waves, and on

to the fantastic islands of the Propontis; in some places overgrown

with the most luxurious parasites, among which are conspicuous the rich

dark leaves of the ivy, and the clustering verdure of the gorgeous

caper-plant, with its galaxy of blossoms; and in others, surmounted by a

light and graceful kiosque, now, however, tarnished by the weather, and

mouldering into disuse; for since the present Sultan girded himself with

the sword of sovereignty, and eschewed the mysterious exclusiveness of

his predecessors, the Seraï Bournou has ceased to be a chosen residence

for the Ottoman court. And even as the victorious Mahomet II. feelingly

apostrophized the denuded and desecrated palace of the last Constantine,

when he entered as a conqueror the august abode of his vanquished enemy,

only to find it ravaged by his own soldiery, may the silent Seraï be

addressed to-day in the celebrated words of a Persian poet:—“The spider

has woven his web in the halls of the Cæsars, and the owl has kept her

unstartled watch on the towers of Afrasiab.”

Nothing can be seen from the water save a line of gilded kiosques,

gracefully clustered together on the extreme point of the land; the

roofs and domes of a few scattered buildings; and here and there a

slender minaret pointing heavenward from the midst of a dense forest of

rich and stately trees, of which numbers overhang the boundary walls,

and throw their long cool shadows over the current of the Propontis;

whose depth is so great, even to the edge of the terrace, that vessels

of burthen pass close beside the Golden Gate, or seaward entrance to the

palace—a stately portal of marble, so richly overlaid with arabesques of

burnished gold, that it is scarcely possible to look upon it beneath a

mid-day sun.

Gliding round the point into the harbour, the voyager next comes

upon a pavilion nestled beneath the walls of the Seraï, and known as

the waiting-room of the Franks, where, in the previous reigns, the

European Ambassadors were detained on days of audience until it was

the pleasure of the Sultan to admit them within the sacred boundaries

of the palace-grounds; and a few roods beyond this pavilion is a low

door, of which the bars are now thickly overgrown with rust, and the

bolts immovable from disuse, known as the Pasha’s Gate, through whose

ill-omened opening, tradition tells, that recreant or suspected nobles

who suffered the bowstring, were formerly cast into the deep waters of

the harbour; while romance, greedy of her own legend, asserts that hence

were also burled the degenerate beauties who chanced either to offend, to

weary, or to disgust the Sardanapalus of the hour, to the mercy of the

——“rolling waves, which hide

Already many a once love-beaten breast,

Deep in the caverns of the deadly tide.”

The one assertion is, however, probably as apocryphal as the other; for

the sluggish waters of the port must have been assuredly less inviting

to the ministers of death than the hurried current of Marmora, where,

scarcely an arrow’s flight from the Seraglio walls, it rushes towards the

gulph of Nicodemia. Be that as it may, however, the walls of the Seraï,

terminating a short space beyond this gate, where the court of Yeni

Djami descends to the harbour, take an upward direction, and are flanked

at their extreme point as they traverse the city, by a gaily-gilded

kiosque, poised, as if by magic, upon one of the buttresses, and entirely

surrounded by lattice-work, which, while it conceals the interior of the

building, permits its tenants to command every object beneath them.

[Illustration: FOUNTAIN AND SQUARE OF ST. SOPHIA.

_FOUNTAÍNE ET PLACE STE SOPHIE._ _DER SOPHIENPLATZ MIT SPRINGBRUNNEN._

W. H. Bartlett. T. Higham.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

Directly opposite to this glittering pavilion, called the Kiosque of

Justice, is situated the magnificent portal which gives its name to

the Turkish government—the “Sublime Porte”—a stately and imposing gate

of entrance to the great public offices of the Empire. This noble and

finely-proportioned structure, perhaps one of the most striking in the

world, is flanked by two deep niches, containing slabs of marble, whereon

are exposed the heads of such criminals below the rank of Pashas, or

enemies taken in battle or captured by stratagem, as it is the pleasure

of the monarch to reveal to the eyes of the people; and the gilded

kiosque, to which allusion has been made, owes its appellation to the

circumstance, that it is from thence that the Sultan ascertains the

effect of the exhibition upon the populace, and the fact that his orders

have been executed by the proper functionaries.

The principal and highest entrance to the Seraï Bournou occupies one side

of a square, of which the Mosque of St. Sophia encloses a second; while

the remainder is formed by lines of mean-looking houses and coffee-shops.

A very beautiful fountain, now fast falling to decay, stands in the

centre of the space; whence the water gushes forth in an ample volume,

dancing and glittering in the sun-light. It is a fine specimen of the

ancient Moorish architecture, and is surmounted by five domes—one

occupying the centre of the pile, and richly perforated with transparent

chiselling; while four minor lateral cupolas form the extremities of

the roof, which is terminated by a deep overhanging cornice, highly

ornamented with a heavy cornice and a series of minute arabesques. Two

broad and steep steps of white marble lead to the building, which is,

with the exception of the Kilidge Ali Pasha Djiamini at Top-hannè, the

finest structure of the kind in the capital; and a group of sentinels and

eunuchs loitering under the lofty portal of the Seraglio gate, give a

last touch of orientalism to the picture.

The first court of this celebrated Palace cannot fail to disappoint the

highly-wrought anticipations of the visitor, who imagines, when he has

once succeeded in passing the magic threshold so rarely trodden by any

foot save those of the monarch and his immediate court, that all the

wonders of Eastern mystery and magnificence are to burst on him at once;

and his astonishment may be conceived, when he finds himself standing

in a spacious oblong enclosure, which is rather an excrescence than an

appendage to the palace; in which the only striking object is one of

the most enormous and beautiful maple-trees in the world, looking like

a forest growing from a single trunk, chequering an immense space with

light and shadow, and affording shelter to a perfect colony of beautiful

blue doves. On the right hand of the court are situated the infirmaries,

the wood-stores, and the bakehouses; on the left, the once elegant Greek

church of St. Irene, now converted into an arsenal; and on a line with

this desecrated edifice, the Mint, a handsome range of building, to which

are attached the dwellings of the _Chekir-Encine_, or Superintendent

of the Public Works; and the _Tarafhannè_, or Inspector of the same

department.

Passing along beside a high wall, the visitor finds himself at the

Orta Kapousi, or Middle Gate, a place of death and doom, where rivers

of blood are declared to have been shed. This gate is flanked by two

towers, forming a _saillie_; and near it is the _Djillāt Odossi_, or

executioner’s apartment, the temporary prison of condemned Vèzirs, who,

on their entrance to the Seraï, when they had fallen under the suspicion

and displeasure of the Sultan, were arrested on this spot without

previous warning; and hence the Turkish expression, “arrested between

the two doors.” In case of exile, their sentence was read to them on

this spot, and its fulfilment enforced by the officers of the Seraï;

in that of death, it was at once carried into effect by the tenant of

the tower. Above the gate-way is a range of iron spikes, on which the

forfeited heads were exposed to blacken in the sunshine; while on the

wall immediately beneath, a _yafta_, or proclamation of the crime which

had drawn down the destruction of the culprit, was affixed to the wall.

These _yaftas_ were written in large characters, on a scroll shaped like

a cone, and remained exposed so long as the weather spared them, unless

the bostanji of the guard could be bribed by the friends of the victim,

when they generally disappeared.

It was at the _Orta Kapousi_ that the celebrated mortar of the Ulema is

said to have been formerly deposited, but no trace of it now remains; and

a hope may be indulged that this revolting instrument of torture never

really had existence. Indeed, every vision of death and suffering is

swept from the mind as the threshold of the _Orta Kapousi_ is passed, and

the pilgrim stands at the entrance of the third court. The gate, fraught

with images of doom as it is approached from without, is all gaiety,

gilding, and glitter, within. No sound of wail, no voice of weeping is

permitted to penetrate deeper into the dwelling of the Light of the

World, and Brother of the Sun! In the thickness of the wall is situated

a guard-room, where the eunuchs of the palace vary their monotonous and

imprisoned existence by bandying vapid pleasantries with the lounging and

listless soldiery; weapons both for use and ornament are hung upon the

walls, and a range of low sofas afford the means of rest and enjoyment to

the guard. The other face of the gate is screened by a rich projecting

roof, all paint and gilding, which advances at least five feet beyond the

façade of the building, and is supported by two lofty columns of white

marble, whose shafts are wrought into the semblance of palm-trees, and

whose heavily carved capitals are surmounted by square pillars overlaid

with mosaic and gilded arabesques. The roof itself is pointed, and

crowned by a flashing crescent of gold; while underneath it is divided

into a lattice-work of gilt bars, traversing a ground of the brightest

blue, and looking like a sheet of turquoise.

[Illustration: THIRD COURT OF THE SERAÏ BOURNOU.

W. H. Bartlett. J. B. Allen.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

[Illustration: FOURTH COURT OF THE SERAÏ BOURNOU.

_QUATRIÈME COUR DU SÉRAI BOURNOU_ _DER VIERTE HOF DES SERAI BOURNOU_

W. H. Bartlett. S. Bradshaw.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1840.]

The elaborately tesselated pavement beneath, apparently intended to

represent the reflection of the roof, is composed of curious stones,

cemented together with some preparation, which, in its present state,

appears as though liquid gold had been used to connect the different

portions; and the effect of the whole is so extraordinary, so sumptuous,

and so totally unlike any thing that can be seen in Europe, that it is

presumed that any apology for this somewhat prolix description will

be deemed unnecessary; and the rather, that very few Franks have yet

penetrated into the mysteries of this stronghold of the Mahommedan

Emperors. The court into which this magnificent gate gives entrance,

contains the Throne-room and the Library. The former is the State

Reception-room in which Abdul Hamet Khan, the father of the present

Sultan, received the European ministers, and the Great Officers of

the Empire on all occasions of ceremony. It is a handsome building,

surmounted by a dome, and approached by a double flight of steps, having

a fountain in the centre, and forming a terrace, protected by an awning

of crimson silk. The interior is simple in its arrangement, and perfect

in its proportions. The ceiling is heavy with arabesques, and rich

with gilding; and the shadows of the mighty maples and thickly-planted

cypresses which overhang it, tend to increase its beauty.

The Imperial Library occupies a range of kiosques in the Saracenic

taste, with open peristyles, whose columns support a row of arches

of the most graceful dimensions, and is said to possess treasures in

manuscripts of untold value; but the hour is not yet arrived when those

treasures will be laid bare to the research of the student, and the

antiquary, the philosopher, and the man of science. Meanwhile, the

_coup-d’œil_ is charming; and it is almost with regret that the visitor

finds himself hurried on to the fourth court, containing the beautiful

edifice sometimes called the Kiosque of Bagdat. Here it is asserted that

the jewels of the Constantines, and the treasures of all the preadamite

Sultans are secured; that the towers are vaulted, and that each is a

mine of wealth. Here also, it is said, that rebellious beauties have

pined away a joyless existence, when they have been bold enough to oppose

the power of their personal attractions to the despotic pleasure of a

sensual master, who would not destroy his own hope while there remained a

prospect of subjecting their distaste to his arbitrary will.

Beyond the fourth court is situated the “Garden of Delight,” in which

stand the gilded kiosques appropriated to the harem, and the young

princes of the Imperial house. Here, all is a confusion of glare and

glitter; parterres, only less gorgeous than the buildings which rise

among them; and pavilions, besprent with paint and gilding, looking

as bright as the flowers which blossom on every side. Clusters of

roses, blooming in baskets of gilded wicker-work; fountains, murmuring

sweet music under the deep shadows of overhanging boughs: and in every

direction, the carefully-latticed and jealously-guarded casements of the

harem, which no infidel foot may tread with impunity.

None of the ladies belonging to the household of the present Sultan

inhabit the Seraï Bournou, save when he is himself an inmate of the

palace; and the extensive harem is now solely occupied by half a dozen

octogenarian wives of the Sultan Selim, whose age preserved them from the

fate of the younger and more beautiful portion of his establishment; who,

in accordance with Eastern ideas of expediency, were put to death on the

accession of the present Sultan, lest they should dishonour themselves by

an alliance with a subject, after having formed part of the household of

the sovereign: but notwithstanding this fact, the harem is sacred, and no

prying eye nor intrusive foot is permitted to disturb the peaceful repose

of the worthy relicts of the unfortunate, misguided, and martyred Selim.

TOP-HANNÈ.

“——Leave the sail still furl’d, and ply

The nearest oar that’s scatter’d by,

And midway to those rocks where sleep

The channel’d waters dark and deep,

Rest from your task.”

BYRON.

Had the noble bard from whom the lines which head the chapter are

derived, written them as a guide to the traveller who first seeks to look

on the suburb of Top-hannè, situated between Galata and the valley of

Dolma-Batchè, they could not have been more judiciously framed; for, as

the caïque heaves, unpropelled for an instant by the oars of the rowers,

midway between the rocky shore of Asia and the pier of Top-hannè, the eye

of taste is greeted by a scene of surpassing beauty.

[Illustration: FOUNTAIN AND MARKET AT TOP-HANNÈ.

_FONTAINE ET MARCHÉ DE TOP-HAUNE._ _DIE FONTAINE UND DER MARKT ZU

TOP-HANNÈ._

W. H. Bartlett. H. Griffiths.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

The Mosque of Sultan Mahmoud, with its slender minarets, dipped in gold

for a third of their height, and cinctured with galleries as light as

petrified cobwebs—its gilded gates, and noble flight of marble steps—is

seen to the rear of the Arsenal, where a long line of brass guns (whence

salutes are fired on all occasions of public rejoicing) are ranged

along the head of the channel. The cannon-foundry, which gives its name

to the locality, terminates the battery at one extremity; and above it,

on the side of the hill, stand the remains of the Galata Seraï, which

having been grievously injured during the great fire of Pera, from an

Imperial palace, has now degenerated into a college for the pages of the

household. A handsome barrack bounds the suburb on the side next the

harbour, and the Top-hannè pier is the great landing-place for caïques

plying from Scutari, and the villages on the Bosphorus. But the especial

boast of this pretty spot is the fountain in the fruit-market, the

celebrated Kilidge Ali Pasha Djiamini, or Fountain of the Mosque of Ali

Pasha, a French renegade, who built the temple bearing his name, which

stands on the western side of the square.

Rich as Constantinople avowedly is in fountains of various architecture,

the whole city cannot boast another of equal beauty and workmanship; its

elaborate arabesques are beyond praise, and when the sun-light touches

them, almost look like jewels. Its proportions are perfect; and it stands

in the centre of an unencumbered space, pouring out its dense volume

of water into a capacious basin of glittering marble, and producing an

effect highly scenic. On one side rises the mosque to which it belongs—a

heavy pile, with thick and stunted minarets—a memorial of the days when a

Christian, after denying his God and forswearing his faith, might still

enjoy the confidence, and earn the honours of the Moslem; days now gone

for ever, and looked back upon with surprise by the Osmanli themselves,

who have learnt to feel that services based upon apostasy, and zeal

whose germ was falsehood, are alike hollow, worthless, and untenable.

On the other hand is situated the elegant Kiosque of Halil Pasha, with

its lordly portal and gold-latticed casements—an embodiment of the

fairy-palaces of the Arabian Tales; and all around and about are piled

the luscious fruits of Europe and of Asia. As this is the great market

for the growers of Scutari, the islands of Marmora, and all the Asiatic

villages on the channel, the display may be imagined; piles of perfumed

melons are heaped beside pyramids of grapes, which look as though they

were carved in amber; delicate pasteks, green and glittering as emeralds,

are contrasted by golden pomegranates; pistachio-nuts, lemons, quinces,

oranges, and apples, are scattered in all directions; while the downy

peach, and the plum, blushing through its own bloom, tempt the touch

of the wanderer at every step. The Moslem merchant is there, gravely

squatted upon his mat, with his yellow slippers lying beside him, and his

chibouque, charged with the potent tobacco of Latakia between his lips,

quietly awaiting a customer; while the restless Greek is near him, now

trilling a romaïka—now cursing, in the name of his saints, the tardiness

of the buyers—now mumbling a prayer to the Panagia,[29] as his fitful

humour serves; while, here and there among the merchants, wanders a bowed

and bearded Jew, with shabby _beniche_[30] and cringing gait, vending

spurious opium, second-hand finery, and stale sweetmeats.

Altogether, the scene is singularly attractive; and the Frank traveller

must pay many visits to the Fruit-market of Top-hannè, and the beautiful

Kilidge Ali Pasha Djiamini, ere he wearies of so novel and so exciting a

spectacle.

THE WALLS OF CONSTANTINOPLE.

Girdling a peopled world they stretch along—

A mighty grasp about a mightier space;

Where heroes strove in vain, and poet’s song

Hath shed around a glory and a grace.

Here the proud Crescent braved the holy Cross,

And reared its symbol on each saintly shrine;

And here, triumphant ’mid an Empire’s loss,

Thy proud heart ceased to beat—Imperial Constantine!

MS. POEM.

The walls of Constantinople are fraught with interesting memories. To the

historian they tell of the varying fortunes of a mighty empire; to the

antiquary, of the noblest days of Roman art; and to the soldier, of the

bold and heroic deeds of a race long gone, but living still in the page

of tradition; while, to the traveller and the man of taste, they offer

scenes of picturesque beauty, varying at every point of his pilgrimage;

and presenting a succession of landscape-views which defy alike the

description of the tourist, and the pencil of the painter.

The city of Constantinople occupies a triangular promontory above the

Propontis, and it has been strongly fortified on all sides, as well

those which are washed by the sea, as on that which is the base of the

triangle, and connects it with the main land. The walls extend twelve

miles, sweeping from sea to sea, running along the whole length of the

harbour, restraining the billows of the sea of Marmora, and terminating

in the celebrated fortress of the Seven Towers. They are every where

ruinous, and in several places so utterly dilapidated as to be wholly

useless for the purposes of defence; their reparation being a herculean

project at present unmeditated by the Turks, and probably never to

be accomplished. At some points the foundation of the walls is formed

by huge masses of rock, a species of architecture still to be traced

in a few of the most ancient Grecian structures, and formerly termed

Cyclopæan; and fabulously asserted to be the work of giants, owing to

the enormous size and weight of the stones employed. In other spots,

particularly on the side of Marmora, the masonry commences regularly

from the very edge of the water; and where the action of the waves has

displaced the original material, piles of broken shafts of the most

beautiful proportions, hewn into fragments, have, in endless instances,

been substituted to prevent the ingress of the water to the gardens and

kiosques by which the shore is fringed. The antiquarian treasures thus

recklessly lavished where baser material would have sufficed, are said to

be beyond price; and many a sculptured capital and graven stone may be

detected as the caïques slowly glide along over the glittering ripple,

which render the traveller willing to believe and to mourn over the

fact. Permission has in several instances been sought by strangers to

remove some of these tempting reliques, but it has always been coldly and

resolutely denied.

[Illustration: THE CITY WALLS. (Descending to the Port.)

The beauties of the Bosphorus · 第 7 / 17 段