_MURS DE LA VILLE._ _DIE FESTUNGSWERKE DER STADT._

W. H. Bartlett. J. C. Varrall.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

The most ancient portion of the walls is necessarily that which enclosed

the ancient Byzantium, now known as the Seraglio Point, where the apex of

the triangle divides the Propontis from the port, and instead of being

peopled by the busy multitude of a city, is silent in the stateliness of

its gilded palace and overhanging groves. Portions of the original walls

are still standing, and separate the seraglio gardens from the adjacent

streets; and even in their ruin they retain traces of the strength and

massiveness which have enabled them to exist from the year 660 A.C.—at

which period they were erected by the hands of the Lacedæmonian colony

who first peopled this magnificent spot—even to the nineteenth century,

as if in scorn of the frail and unstable works of later and less

laborious architects.

The wall which encircles the present city was built nine hundred and

seventy-eight years subsequently, by the Emperor Constantine, and

frequently repaired by Theodosius, and other sovereigns, who have each in

succession left commemorative inscriptions upon the masonry. Thus, on one

spot is graven “Theodosius, King, by the grace of Christ;” on another,

“The illustrious Theodosius, the great King, by the grace of Christ;”

while numberless crosses, and the remains of half-obliterated sentences,

now beyond solution, are to be found in various places.

Perhaps the most picturesque portion of the walls is that which stretches

from the cemetery of Eyoub along the road leading to Balouclé, or the

“Church of Fishes.” A dilapidated palace, known as the “Palace of

Constantine,” (and supposed to have belonged to the first of that name,)

is among the most striking objects in this quarter of the city; it

appears to be coeval with the wall, and to have mouldered under the same

influences. The view which it commands is extensive and magnificent;

and its ruin has a regality about it which speaks of Rome in her best

days of pride and power. The walls are, in this direction, unusually

well preserved, and of great height, and no breach is perceptible

for a considerable distance, as this side of the city offered fewer

facilities to an invading army than many other points, and the defences

have consequently been subjected to no violence beyond that of the

ever-gnawing and corroding tooth of time. A dense coating of ivy clothes

the whole hoary mass of masonry; octagonal towers, draperied with the

same rich parasite, rise at intervals like a succession of feudal

castles; and the moat at their base is rife with vegetation, amid which

the wild fig-tree with its broad fan-like leaf, the acacia with its

peach-like blossoms, and the weeping birch, waving its flexile branches

to the wind like the hair of a young beauty, are the most conspicuous.

Two of these octagonal towers flank the more lofty portion of the

wall, and several breaches are shortly afterwards discernible. Here

the defences are tripled; and a double moat, commencing at the Rodosto

Gate, terminates only at the entrance of the Seven Towers, on the Sea of

Marmora. This triple wall is considerably lower than that which stretches

along from Eyoub; and as it follows the undulations of the hills upon

which the city is built, it necessarily permits a great portion of the

enclosure to be visible from without; and to this circumstance may

possibly be attributed the fact, that it was on this side that Mahomet,

encouraged by a sight of the fair capital which he coveted, was induced

to attempt its capture. The Top-Kapousi, or Gate of the Cannon, remains

as a memorial of his success; and it derives its name from the fact of

its being surmounted by several immense balls of marble, such as are used

by the Turks for the supply of their most ponderous pieces of ordnance,

and which were placed there by the triumphant Moslems to perpetuate the

capture of the devoted Christian city.

[Illustration: TOP-KAPOUSI, OR THE CANNONGATE.

_TOP-KAPOUSI, VU LE CANNONGATE._ _TOP-KAPOUSI ODER DAS KANONEN THOR._

W. H. Bartlett. H. Griffiths.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

Immediately in front of the Cannon Gate, but at a short distance from

the moat, rises an artificial mount called by the Turks, Maltèpè, on

whose summit the invading Prophet planted his standard, and whence he

directed the attack. The view from this height is magnificent, as the

eye sweeps the whole of the city, commands a vast extent of country,

and loses itself among the far-stretching waves of the sea of Marmora,

glancing over the islands by which it is studded, and the mountain-belt

which partially hems it in. Here it was, near this stately gate, and

in one of the numerous breaches made in the city wall during this

unequal war, where more than two hundred thousand Turks besieged, both

by sea and land, a town defended only by eight thousand men at arms,

and those depressed by long sufferings, and pent up in this their last

stronghold, without a hope beyond their own arms and hearts, that the

last Greek Emperor, the immortal Constantine Paleologus, proved to the

world the power and pride of individual genius and heroism. Here it was

that he fought, that he struggled—and that, spurning an existence which

would have outlived his cause, he nobly fell, offering himself up as

the last and proudest victim to his religion and his country. The body

of the brave Paleologus was found in a breach near the Top-Kapousi; he

had bought his freedom from Moslem thrall with his heart’s blood, and

with him perished a long line of Grecian Emperors. A dense vegetation

now chokes up the moat; and forest-trees, nourished by the rich soil,

flourish on the very spot; but while one Greek heart beats in a noble

breast, and one Greek hand can wield a worthy pen, the memory of the last

of the Paleologi can need no graven epitaph, nor can the heart of man

devise for him a more fitting mausoleum!

The next point of interest is the fortress known as that of the Seven

Towers. What a spell is in the very name, to all those who are either

interested in, or conversant with, Eastern history! What volumes of human

power and of human suffering does it not involve! Captives have sickened

with despair—ambassadors have sighed at delay within those walls of

darkness and of crime—monarchs have made a jest of foreign vengeance, and

nobles have felt the weight of native displeasure!

This extensive fortress originally consisted, as its name implies, of

seven principal towers, dominating a series of dungeons, courts, and

guard-rooms, whose secrets seldom transpired beyond the walls. A strong

garrison, lofty outworks, and jealously-barred cells, insured the safety

(in so far as escape was concerned) of the captives whom state policy or

private hate consigned to this formidable prison. Hecatombs of heads,

sacrificed to one or the other of these impulses, gave their name to a

small enclosure now called the “Place of Heads,” where they are said to

have been piled upon each other until the mound was of sufficient height

to enable the executioners to command from its summit a wide view of the

sun-lighted Propontis; while a dark vault is shown, upon whose brink

the stranger stands with quailing heart, and looks down upon the “Well

of Blood,” whose ensanguined stream once overflowed its margin, and ran

reeking under the broad daylight over the marble pavement of the court

beyond, to pollute the pure waters of the sea of Marmora. Stone tunnels,

into which the writhing wretches who were doomed to this merciless death

were forced by the sharp scimitars and handjars[31] of their jailors,

and there left to expire of famine; and _oubliettes_, whose gnawing jaws

opened to receive their victims only to deliver them back mutilated

and bleeding to the depths of the ocean-grave, where their sufferings

were destined to end for ever, are to be seen on all sides; while the

promenades provided for the prisoners within the guarded precincts are

overshadowed by the funereal cypress, as though fresher and brighter

foliage would there have been a mockery.

Not the least remarkable object pointed out to the stranger within

the walls of the Seven Towers is a dry well, celebrated as that into

which Mustapha III., on some misunderstanding between the courts of

the Sultan and the Czarina Catherine, very unceremoniously caused her

representative, the Count Obrescoff, to be lowered, and left during

several days, ere he entered upon his more legitimate period of a

captivity which endured three weary years; while racks, and wheels, and

other complicated instruments of torture, are scattered through the

fortress, as if to prove the ingenuity of mankind in inventions of pain

and horror!

Four of the towers to which the stronghold is indebted for its

appellation, are now partially in ruin; and the gloomy walls no longer

give back the stifled echoes of moral suffering. From a state-prison

for attainted Turks, the fortress became the compulsatory abode of

the Moscovite Ambassadors on all outbreakings of discord between

the Autocrats of Russia and Turkey; and still more recently it has

served as a plague-hospital for the Greeks, and thus exchanged its

experience of human torture for one which, although equally bitter, is

Heaven-inflicted, and not born of the malice or the tyranny of man. But,

although the record of blood is now filled up, and the dark volume of

violence sealed—it may be hoped, for ever—the entrance-gate of the Seven

Towers is still an object of dread and terror to the Turks; and it is

difficult even for the traveller to pass it by without a quickening pulse!

THE MOSQUE OF CHAZADE.

“And as the smoke condensed itself into a vapoury outline, and

I saw a giant form rise into the air, I found words, and spoke.

‘In the name of the Prophet,’ I faultered out, ‘what art thou?’

And the shape answered in a shrill whistle, like the east wind

through the storm-stripped branches of the forest, and said,

‘Pass on thy way, and impede me not: I guard the graves of the

mighty.’ And I looked, and lo! the vapour rested on the tombs

of two of earth’s proudest; so I veiled my eyes, and departed

thence in trembling.”—THE GNOME KING.

The Mosque of Chazade (or Choabbas) is beautifully situated near the

Aqueduct of Valens, which spans the valley upon whose edge it stands.

Like all the other religious edifices of Constantinople, it is built in

the form of a Greek cross, and is ornamented throughout its interior with

arabesques, and sculptured marble. The trees which surround its court

are ancient, and of majestic growth; but its principal beauty exists in

the very elegant fountain, and the noble tombs which are attached to

it. These buildings fringe the street in which it stands, and form an

architectural group unequalled for its perfect orientalism throughout

the city. The gilded lattices of the fountain, its domed and graceful

roof, and the shifting crowd ever collected about its marble steps,

contrast finely with the silent stateliness of the mosque itself, upon

whose white and glittering surface no trace of mere perishable ornament

can be detected. A cluster of domes, rising from amid a mass of foliage,

where the broad-leafed and far-stretching maple mingles its fresh bright

greenness with the dark, rigid, and eternal gloom of the cypress, marks

the site of the mosque, and of the four tombs by whose vicinage it is

distinguished; the larger and taller cupola being that of the temple,

which, however, does not so greatly dominate the others as to injure the

harmony of their effect.

[Illustration: FOUNTAIN MOSQUE OF CHAZADE.

_FONTAINE ET MOSQUÉE DE CHAZADE._ _DIE FONTAINE UND MOSCHEE._

W. H. Bartlett. R. Sands.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

The most richly ornamented Mausoleum is that of the Sultana Chazade—which

name is supposed to be a corruption of Sheherazade, an appellation

bringing at once to memory the fair and wily Princess of tale-telling

notoriety, so dear to our youth; and admitting the possibility that the

Imperial founder of the mosque, and occupant of the mausoleum, were

indeed the namesake of the indefatigable bride of the fable-loving

Sultan, the eye which rests upon her tomb does not disturb the illusion

which old associations have woven about the fancy; for even had its

tenant been the renowned daughter of the Vèzir herself, she could not

have found a fitter resting-place. The elegant tomb-house is hexagonal,

and the fluted dome is supported on eight light and graceful columns,

whose Saracenic capitals form a portion of the sculptured cornice which

surrounds the base of the cupola. The windows are of richly stained

glass; and the sarcophagus rests on a low platform in the centre of the

marble floor, in solitary state.

The other three tombs attached to the Mosque of Chazade, are those of

three Vèzirs; and, in two instances, their wives and sons lie beside

them. A few scattered graves, almost overgrown with the dense vegetation

common to the country, have been niched here and there in the recesses

formed by the angles of the buildings; and clouds of blue doves inhabit

the eaves of the temple, and fill the air with their low monotonous note,

giving a solemnity to the spot congenial to its use. They call to each

other from the roofs of the tombs sadly and soothingly, like sentinels

passing the watchword of peace over the ashes of the dead, and seem, in

their earnest melancholy, to echo the answer of the Gnome King to the

pilgrim Hamet—“Pass on thy way, and impede me not: I guard the graves of

the mighty.”

SULEIMANIÈ.

“——Solyman, the glory of their line.”

BYRON.

The Mosque of Solyman “the Magnificent,” called by the Turks Suleimaniè,

is esteemed the most elegant religious edifice in Constantinople. The

splendid windows of painted glass, which are said to be unequalled

throughout the world, were a spoil from the Persians, from whom they were

wrested by Solyman to decorate the temple of which he was the founder;

and the effect of their elaborately-blended rays on the marble walls of

the mosque is strikingly fine and impressive. The dome is supported by

four slight and well-proportioned pillars, and rests upon their delicate

capitals so lightly, as to give a character to the interior of this

beautiful building quite distinct from that of every other mosque in the

city. But the four columns of porphyry which occupy the angles of the

edifice, are the boast of Suleimaniè. The rare relics of a pagan temple,

they are of the most exquisite symmetry and finish, and are supposed to

have originally served as pedestals to as many antique statues. Hanging

arches of that delicate Arabian architecture so little known in Europe,

and so justly prized by the Turks, relieve the base of the dome; and the

cornice of the platform on which the meuzzin performs his prostrations,

and regulates the devotions of the faithful during the service, is finely

chiselled to represent a wreath of lotus leaves. The pulpit is shaped

like the blossom of the arum, and being composed of fine white marble,

has the effect of a gigantic flower petrified into stone. The great

entrance-gates of the edifice are very costly, being thickly inlaid with

devices of mother-of-pearl; and the marble floor is over-strown with rich

carpets.

[Illustration: MOSQUE OF SULEIMANIÈ FROM THE SERASKIER’S TOWER.

_MOSQUÉE DE SULEIMANIÈ VUE DE LA TOUR DU SÉRASKIER._ _DIE MOSCHEE VON

SULEIMANIÈ, VOM SCHLOSS DES SERASKIERS GESEHN._

W. H. Bartlett. H. Adlard.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

[Illustration: INTERIOR OF THE MOSQUE SULEIMANIÈ.

_INTERIEUR DE LA MOSQUÉE DE SULEIMANIÈ._ _DAS INNERE DER MOSCHEE ZU

SULEIMANIÈ._

W. H. Bartlett. W. Radclyffe.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

The entire roof of the building is highly ornamented, and sentences

from the Korān, beautifully written in the oriental character, are

scattered over the walls. The _mihrab_, or niche at the eastern extremity

of the edifice, occupying the position which, when the ground-plan of

the Mahommedan temples was borrowed from St. Sophia, was filled by the

Christian altar, is also inscribed with the names of the Deity and the

Prophets. The immense wax candles that flank the mihrab are lighted every

night during the reading of the Korān by the officiating Kiatib.[32]

Those at the mosque of St. Sophia are eighteen inches in circumference,

and last for twelve months; and the waxen giants of Suleimaniè, although

considerably smaller, are still of enormous size; but as these are merely

supposed to light the holy page of the priest, the body of the building

is illuminated by thousands of small coloured lamps, suspended from the

roof in various devices, by slight rods of iron, and producing to an

European eye, a festal effect strangely incompatible with the sacred uses

of the place.

But Suleimaniè possesses one peculiar feature, to which it is indebted

for an interest beyond all the other mosques of Constantinople, and one

of so high and honourable a character, that it is even more worthy of

record than its pillars of porphyry, or its “cunning work” in glass and

marble; and it is of so distinctive a nature that it must not be passed

over in silence.

A richly-wrought gallery, extending along the whole northern face of the

edifice, is heaped with chests of sundry sizes, and of all descriptions,

from the rude trunk of cypress-wood, painted a dull green, and decorated

with huge groups of flowers, tawdrily and clumsily executed—the

treasure-hoard of the petty trader, or the roving tatar[33]—to the heavy

iron-clamped strong box of the exiled noble, or the wandering merchant:

these are piled one on the other to the very roof of the building, and

each is carefully marked with some hieroglyphic known only to its absent

owner, and to its temporary guardians. Each package, when received by

the authorities at Suleimaniè, is described and registered with the most

scrupulous exactness; and when once it has been deposited within the

holy precincts of the mosque, it remains intact and inviolate, whatever

time may elapse, or whatever changes may ensue ere it is reclaimed by

its proper owner, either in the government, or the institutions of the

Empire. The sacredness of the trust is felt, acknowledged, and respected;

and men of every nation, and professors of every creed, are free to

deposit their property within the walls of Suleimaniè, secure of its

restoration whenever they may see fit to reclaim it.

[Illustration: THE MIHRAB OF THE MOSQUE OF SULEIMANIÈ.

_LE MIHRAB, VU NICHE, DANS LA MOSQUÉE DE SULEIMANIÈ._ _DER MIHRAB DER

MOSCHEE SULEIMANIÈ._

W. H. Bartlett. J. H. Le Keux.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

It is said that the amount of treasure in gold, silver, jewels, and

rich stuffs, thus collected together, is immense; and that many of the

chests have occupied their place in the gallery for a century. But this

fact does not operate against their security—no seal is ever forced at

Suleimaniè; and this great national bank, for such it truly is, remains

untouched and sacred throughout every popular convulsion, and every

intestine change. Here the Turkish government exercises no despotism,

exacts no avaniah,[34] levies no tax; and amid all its reverses, and all

its necessities, preserves an admirable integrity which is less generally

known than it deserves to be.

THE PORT OF CONSTANTINOPLE.

“Where’er we gaze, around, above, below,

What rainbow-tints, what magic charms are found!

Rock, river, forest, mountain—all abound,

And bluest skies that harmonize the whole.”

BYRON.

There is no better point whence to obtain a view of the Port of

Constantinople than from the great cemetery of the “Infidel Hill” of

Pera. The harbour lies at your feet, crowded with shipping, moored in

treble lines along the shore, and filling every little creek and bay. The

minaretted city cresting the opposite height like a diadem, stretches

along in all the splendour of its mosques and palaces; terminated in

one direction by the Eski-Seraï, glittering among its cypresses and

plane-trees, and enclosed within the picturesque walls, which are

washed by the blue waves of the Bosphorus and the Propontis, to which

the hoary trees that overhang them pay back their tribute of shade and

freshness; and on the other, by the historical suburb of Eyoub; while, in

the distance, the bright sea of Marmora dances in the light, bearing a

thousand gleaming sails upon its bosom, and its scattered islands heave

up their fantastic outline like marine monsters; the Thracian Olympus,

and the mountain-chain of which it is the monarch, form the frame-work of

the picture; while Scutari closes in upon the eye, sweeping gracefully

along the edge of the Propontis, until it grows into majesty as it nears

the Bosphorus, and flings over the waves of “the ocean-stream,” the

stately shadow of Bulgurlhu Daghi.

[Illustration: THE PORT OF CONSTANTINOPLE.

_PORT DE CONSTANTINOPLE._ _DER HAFEN VON CONSTANTINOPEL._

W. H. Bartlett. G. K. Richardson.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

Innumerable caïques dart from shore to shore across the harbour,

freighted with veiled women, and men of many lands; and the shrill

warning cry of the boatmen as they shoot along, cutting through the

water like wild-birds, continually passing and repassing, and yet never

coming in collision—the crowds of sea-fowl sporting among the shipping,

and diving under the oars of every boat—the light bridge, flung like a

fairy-wand across the port—all conspire to render the Golden Horn one

of the most picturesque scenes in the world; while above the bright

landscape and the glittering sea, spreads a sky of such intense and vivid

blue, as invests every object with a tint and a distinctness from which

it derives a new and a peculiar beauty.

The variety of costume, the constant succession of living groups, and

the rapid motion of the arrowy caïques, are altogether beyond the reach

of description; while the pencil of the artist can alone convey any

distinct idea of the numerous objects of interest and beauty which throng

the shores. Close beside the termination of the floating bridge, where

it abuts on the Stamboul side of the harbour, (at a gate-way known as

“the Gate of the Garden,” owing to its vicinity to the grounds of the

ancient palace,) and close under the walls, stands a green pavilion, in

which former Sultans were accustomed to give audience to the European

Ambassadors; while immediately above it, erected on a buttress of the

wall itself, is a light-looking summer saloon, canopied with creeping

plants, called the Kiosque of Pearls, whence the sovereign can overlook

the whole extent of the port and the European shore. Not far from this

pretty kiosque, and level with the water’s edge, is a low iron door,

through which the bodies of those who were executed within the Seraglio

are said to have been cast into the sea at midnight, and committed to

the current that sweeps rapidly round the point; but it bears little

appearance of having latterly been in request, as its massy hinges are

rusted, and immovable.

Stately trees, sweeping downward to the water—lofty minarets, shooting

gracefully towards heaven—crowds of shipping—groups of human beings,

varying alike in feature, language, and costume—lofty mountains,

far-stretching forests, and thickly-peopled hills—the junction of two

seas—an unrivalled landscape, and a cloudless sky, are among the many

distinctive glories of the Golden Horn.

ENTRANCE TO THE BLACK SEA.

“Then by the lightning’s blaze to mark

Some toiling tempest-shatter’d bark;

Her vain distress-guns hear:

And when a second sheet of light

Flash’d o’er the blackness of the night—

To see no vessel there!”

COLERIDGE.

The beauties of the Bosphorus · 第 8 / 17 段