The Sultan’s summer-palace of Beglier-Bey, on the Asiatic shore, is the

most elegant object on the Bosphorus. It is an irregularly fronted and

extensive edifice, stretching along the lip of the channel, whose waves

wash its long and stately terraces of glittering marble, and sometimes

penetrate into their latticed and mysterious recesses. The building is of

wood; and the harem presents a line of gables perforated with long ranges

of windows secured by most minute screens of gilded wood: the Salemliek,

containing the State apartments, the private saloons of the Sultan, and

the rooms occupied by the Imperial household, is an octagonal pile, of

which the pointed roof is surmounted by a crescent supporting a star,

whose richly gilded points flash in the sunshine like lambent fire. The

entire building is painted in white and pale gold; and it has rather the

appearance of a fairy-palace, called into existence by enchantment, than

the mere every-day work of human hands.

A marble gate, terminating the terrace in the direction of the city,

admits the visitor into a garden bright with flowers, and redolent of

perfume; where fountains for ever fling their delicate jets of water

against the sky, with a soft and soothing music well suited to the spot;

and where birds of gorgeous plumage wander at will, as rainbow-tinted as

the blossoms amid which they sport. A line of gilt lattices veils the

seaward boundary of this delicious retreat; and, passing beside these,

an inlaid door of stately proportions gives admittance to the Hall of

Entrance.

[Illustration: THE SUMMER PALACE AT BEGLIER-BEY.

W. H. Bartlett. J. Cousen.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1838.]

“The first glance of the interior is not imposing. The double staircase,

sweeping crescent-wise through the centre of the entrance, contracts its

extent so much as to give it the appearance of being insignificant in

its proportions; an effect which is, moreover, considerably heightened

by the elaborated ornaments of the carved and gilded balustrades and

pillars. But such is far from being the case in reality; as, from this

outer apartment, with its flooring of curious woods, arabesqued ceiling,

and numerous casements, open no less than eight spacious saloons,

appropriated to the Imperial household.

“Above this suite are situated the State Apartments, which are gorgeous

with gilding, and richly furnished with every luxury peculiar alike to

the East and to the West. The Turkish divans of brocade and embroidered

velvet are relieved by sofas and lounges of European fashion—bijouterie

from Geneva—porcelain from Sèvres—marbles from Italy—gems from

Pompeii—Persian carpets—English hangings; and, in the principal saloons,

six of the most magnificent, if not actually the six most magnificent

pier-glasses in the world: a present to the Sultan from the Emperor of

Russia, after the Treaty of Unkiar Skelessi. Enclosed within a deep frame

of silver gilt, bearing the united arms of the two Empires, these costly

glasses reflect in every direction the ornaments of the apartment, and

produce an effect almost magical; while the highly-ornamented ceiling,

richly wrought with delicate wreaths of flowers, and the bright-coloured

carpets covering the floor, combine to fling over the saloon an

atmosphere of light and gladness, which is increased by the dazzling

glories of the parterre spread out beneath the windows, with its flashing

fountains, golden orangery, and long line of gleaming lattices.

“The Reception-room is small, and remarkable only for the

comfortably-cushioned divan on which the Sultan receives his visitors;

and the noble view that it commands of the channel, from the Seraglio

point to the Castle of Mahomet.

“The Banquetting Hall is entirely lined with inlaid woods of rare and

beautiful kinds, finely mosaiced; the ceiling and the floor being alike

enriched with a deep garland of grapes and vine leaves, flung over groups

of pine-apples of exquisite workmanship.

“Hence, a long gallery conducts to the private apartments of the Sultan;

and on every side are graceful fountains of white marble, whose flashing

waters fall with a musical monotony into their sculptured basins. In

one, the stream trickles from a plume of feathers, so delicately worked

in alabaster that they almost appear to bend beneath the weight of the

sparkling drops that gem them: in another, the water gushes forth,

overflowing a lotus-flower, upon whose lip sports a group of Cupids. The

private apartments, which separate the harem from the state wing of the

palace, are the very embodiment of comfort: two of them are lined with

wicker-work, painted cream-colour—the prettiest possible idea, executed

in the best possible style.

“The harem is, of course, a sealed book; for, as the ladies of the

Sultan’s household have never been allowed to indulge their curiosity by

a survey of that portion of the palace appropriated to Mahmoud himself,

it can scarcely be expected that any intruder should be admitted beyond

the jealously-barred door forming their own boundary.”[25]

The Bath of this imperial residence has already been described in an

earlier portion of our work; and we have now only to notice the extensive

and princely gardens, which rise, terrace above terrace, to the very

summit of the mountain which overhangs the palace. Each terrace is under

the charge of a foreign gardener, and arranged according to the fashion

of his own land; but the finest portion of the grounds contains a noble

sheet of water, called the Lake of the Swans, whose entire surface is

frequently thickly covered with these graceful birds, of which the Sultan

is so fond, that he sometimes passes hours in contemplating them as they

glide over the Stillwater; and, in the words of Wordsworth,

“Swim double—swan and shadow.”

Boats, gaily gilded and painted, are moored under the shadows of the

magnolias, willows, and other beautiful trees which form the frame-work

of the lake; and about fifty yards from the bank stands a pretty,

fanciful edifice, called the Air Bath,—an elegant retreat from the

oppressive heats of summer; whose roof, and walls, and floor, are alike

formed of marble, wrought in marine devices; and whose fountains,

trickling down the walls, pour their waters over a succession of

ocean-shells, marine divinities, sea-weeds, and coral reefs; and keep

up a constant current of cool air, and murmur of sweet sound, perfectly

charming. Inferior apartments branch off on either side from this

beautiful saloon, and altogether it is as pretty a toy as ever exhausted

fancy in its invention.

A gilded kiosque glitters amid the group of cypresses and plane-trees

by which the last height is crowned; and the artist has ably portrayed

the magic beauty of the scene which is mapped out beneath him as he

stands beside the boundary-wall of the palace garden. The undulating

shores, belted with houses, and sheltered by richly-wooded hills,—the

castle-crowned rocks,—the gleaming sails of the passing vessels upon the

channel,—and, far away, the “storm-tossed Euxine,” lashing its billows

as if in scorn against the fortress-barriers that bristle its shores—all

combine to form a picture well calculated to arrest the eye of the

painter and the admiration of the tourist.

SAINT SOPHIA.

“Sophia’s cupola, with golden gleam.”

BYRON.

The great object of every lion-hunting traveller in Turkey is to obtain

ingress to the mosques; and as this privilege is only accorded to great

personages, and to each European Ambassador once during his residence

in Constantinople, many are necessarily fated to disappointment. No

golden key will unlock the mysterious gates, nor lift aside the veil

of the temple; and it is with a disgust and a reluctance which they

scarcely care to conceal, that the officiating priests condescend to do

the honours of the shrine, even when the Imperial firman leaves them no

alternative.

The court of St. Sophia, like that of every other mosque in the city,

is paved with marble, and shaded by magnificent plane-trees, whose

far-spreading branches and luxuriant foliage chequer the vast space with

alternate patches of light and shadow, which produce a fine effect; and

collect in the vicinity of the holy edifice groups of quiet-looking

Moslems, who spread their carpets, and seat themselves to smoke their

chibouques, and watch the pious who pass into the temple from sunrise to

sunset.

An elegant fountain, with a projecting octagonal roof, whose marble basin

is screened by a covering of iron net-work from the pollution of the

birds which swarm upon the roof and amid the intricacies of the building,

affords to the Faithful the necessary opportunity of performing their

preliminary ablutions ere they enter the mosque; while in its immediate

vicinity, amulet and scent merchants, generally hadjis or pilgrims, with

their green turbans and flowing beards, spread their mats, and expose for

sale all descriptions of chaplets, perfumes, relics from Mecca, charms

against the Evil Eye, amber and ivory mouth-pieces for the chibouque, and

dyes and toys for the harem.

As these pilgrim-merchants are generally gifted with a quiet

facetiousness of manner which never fails to amuse a Turk, they collect

about them numbers of idlers, whose picturesque costume and graceful

attitudes form at every moment studies for the painter: the tall Effendi,

with his turban of cachemire and his furred pelisse, stands beside the

red-capped and blue-coated soldier; while, squatted at their feet, pipe

in hand, and passing the beads of his tusbee[26] listlessly through his

fingers as he intently follows the discourse which is going on around

him, may be seen the Emir in his green robe, proud of his descent from

the Prophet; and near him the Dervish, with his conical hat of grey

felt; the Santon, or saint, all filth and holiness; and occasionally a

closely-muffled female, her dark eyes flashing out between the folds

of her snowy veil, her feet covered with boots and slippers of yellow

morocco, and her form shrouded in a heavy cloak of dark-coloured cloth.

[Illustration: COURT AND FOUNTAIN OF ST. SOPHIA.

_COUR ET FONTAINE DE STE SOPHIE._ _DER HOF UND DIE FONTAINE ZU ST.

SOPHIE._

W. H. Bartlett. J. Redaway.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

If a stranger approach to examine the wares of the hadji, it is curious

to witness the interest which every individual takes in the success

of his trade. The lookers-on will seize a chaplet of Arabian wood,

rub it rapidly in their hands, and hold it towards him, that he may

inhale its perfume, expatiating all the time on its extreme sweetness;

while exclamations of “_Guzel! peh guzel!_—good! very good!” form a

perfect chorus: or they will smear their beards with dye to convince

him of its efficacy, if by these means they can induce the sale of

any of the scattered articles about them. Nor are they fastidious in

their commercial notions, for they stand quietly and encouragingly by,

while the wily hadji cheats the unclean giaour, without evincing any

inclination to rescue the victim; and as he bears away some treasure, for

which he has probably paid about five times its value, the worthy Moslems

see him depart with an ejaculation of “_Allah buyûk der_—God is great!”

and then calmly resume the chibouque and the narration where each had

been interrupted.

From the court, a stately covered peristyle, similar to that of St.

Peter’s at Rome, whose ponderous granite columns are imbedded in the

walls, conducts to the body of the mosque; and here the visitor casts off

his shoes, and puts on the slippers of yellow morocco, which are alone

permitted to press the floor of the temple. This done, the great gates

(which close upon a block of porphyry) are thrown back, the curtain of

tapestry is drawn aside, and in a moment the eye is bewildered amid the

space which is suddenly spread out before it.

The richly mosaiced floor of jasper, porphyry, verd-antique, and marble,

is covered with bright-coloured carpets; thousands of stained glass

lamps are suspended in complicated designs from transverse rods of

iron which traverse the body of the building in every direction; the

Imperial closet, facing the pulpit, is of finely and intricately-wrought

marble, with a cornice that looks like petrified point-lace; but it is

the vastness of St. Sophia which for a time fills the imagination and

satisfies the fancy of the traveller; and it requires time to divest him

of the feeling of involuntary awe by which he is at first overwhelmed,

ere he can compel himself to any analysis of the detail around him.

Gigantic pillars encircle the dome, which is of a magnitude strikingly

majestic; and a host of antique treasures are collected together, each

a gem in itself; but they are forced into most incongruous contact.

Columns of various proportions and architectural orders,—some of

Egyptian granite, others of porphyry, or scagliola, or precious and rare

marbles,—are to be seen on all sides; but the mind is confused by their

extraordinary juxta-position; and they lose half their beauty from their

want of arrangement. Eight majestic porphyry pillars from the Temple

of Heliopolis are contrasted with columns of verd-antique from that of

Ephesus; the walls are incrusted with marble, jasper, porphyry, and

verd-antique, to about mid-height, where a gallery, entirely surrounding

the mosque, supported by plain pillars, and floored with marble, affords

accommodation for several hundred persons; but the dome, which was

formerly adorned with minute mosaics, was whitewashed when the conquering

Mahommedans converted the Christian church of St. Sophia into a temple

of Islamism; and the original richness of the design is now only to be

distinguished in spots where the plaister has fallen away; while, as if

to render the ruin more complete, the inferior Imaums attached to the

mosque make a trade of the fragments of mosaic, which they tear away and

dispose of to travellers, who thus thoughtlessly contribute towards the

destruction of a noble work of industry and art.

St. Sophia also boasts of two miraculous objects, which must not be

passed over in silence—the “Sweating Stone,” and the “Bishop’s Door.” The

first is a column, partially cased with iron, and having a deep cavity

worn away beneath the metal in one particular spot, where the visitor is

directed to insert his finger, and to test the humidity of the marble,

which is said thus to have resisted the contact of any merely human touch

since the hand of the Prophet rested upon it. It is, however, certain

that the miracle sometimes fails.

The “Bishop’s Door” is situated on the northern side of the gallery, and

is veiled by a mass of masonry, on which are many traces of violence, the

cement being of so powerful a nature as to have resisted all attempts

at its destruction. The door-frame is of fine white marble, and quite

perfect; and the legend runs, that the united efforts of all the masons

in Stamboul, are insufficient to force a passage to the apartment,

in which, protected by a powerful talisman, a Greek Bishop, who was

officiating at the altar when the Turks poured into the city after the

defeat of Constantine, sits in his full canonicals, perusing an open

volume of so holy a nature that Moslem eye must never look upon it; and

this same Bishop will, as both the Turks and Greeks firmly believe, on

the day when St. Sophia becomes again a Christian shrine, walk forth from

his walled-up chamber, and chaunt a solemn high mass at the great altar!

[Illustration: INTERIOR OF ST. SOPHIA’S.

W. H. Bartlett. J. Carter.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

From this gallery the best view of the whole interior of the edifice is

obtained; as that which encircles the dome is at such an immense height

from the ground, that it reduces the dimensions of the building almost

to insignificance, while the eye takes in the vast proportions of the

dome itself, and the mind is absorbed by that single contemplation.[27]

Clouds of blue doves occasionally wing their way across the body of

the mosque; and it is a singular and beautiful fact, that they are the

unmolested descendants of the birds which were found there by the Turks

when they first became the masters of St. Sophia; and so holy are they in

their eyes, that the destruction of one of them would be attended with

great danger to the aggressor.

From the lower gallery the whole extent of the mosque may be contemplated

in its silent and solemn grandeur. In the centre of the wide and

uncumbered space, the mighty dome rests on the capitals of a circle of

gigantic and rudely-fashioned columns; immediately beneath you are the

pillars that support the far-stretching gallery in which you stand; on

one hand rises the marble pulpit, with its noble flight of steps shut in

by an elaborately sculptured door; and on the other, the Imperial closet,

with its delicate tracery and gilded lattices. Two huge wax candles flank

the _mihrab_, or arched recess at the eastern end of the building, which

are lighted every night, and last exactly twelve months; they are about

eighteen inches in circumference, and throw their light over the Korān

of the Chèïk-Islam, or High Priest, who occupies the _mihrab_ during the

hours of worship. No private shrines, as in the Catholic churches—no

stalls or pews, as in our own places of worship—contract and cumber the

body of the building; and the effect of its extent is, consequently,

much heightened. Altogether, St. Sophia, despite all its incongruities,

is decidedly an architectural wonder, and well worthy of the admiration

which has been lavished upon it for centuries.

THE OCMEIDAN.

“The tough bow yields before the sinewy arm;

And, swift as lightning, through the yielding air

The winged arrow whistles to the mark.”

The Ocmeidan, or Place of Arrows, is an extensive plain, situated behind

the village of Tatavola, called by the Greeks who inhabit it the hamlet

of St. Demetrius; and stretching along above the deep valley of this

little Christian colony, and beside the cemeteries of Pera.

The view which it commands, where it touches upon the harbour, is most

magnificent; the “Seven Hills” are all before it, with their galaxy of

mosques and palaces: two of them linked together by the hoary aqueduct

of Valens, and all gleaming in white marble, and overtopped by the dusky

mountains of Asia Minor. Beneath it spreads the Golden Horn, crowded with

shipping, and traversed by a light floating bridge, seeming to the eye

as frail and unstable as that of El Sirat; but which is crossed by the

Faithful from the Golden City only to arrive at the infidel dwellings of

the Franks, instead of the houri-tenanted valleys of Paradise; forming,

meanwhile, an extremely pretty feature in the landscape.

A fringe of forest-trees descends to the very edge of the plain, which is

full of gentle undulations, and is rendered remarkable by being studded

over at irregular distances by columns of stone or marble, bearing

inscriptions, and not unfrequently lettered with gold. These columns,

which have much the appearance of funereal monuments, are simply records

of the skill of the Imperial Toxopholite who now sways the sceptre of the

Ottoman empire, and whose dexterity in the use of the “cloth-yard shaft”

is presumed to be unequalled throughout his dominions. Archery is a sport

to which Sultan Mahmoud is much attached; and he is said to boast that,

during the last forty years of his life, he has never suffered a week to

pass in which he has not practised his well-worn bow. His proficiency in

the science may therefore be inferred: though it is certain that none,

save an Imperial arm, could ever have

“Sped the winged arrow”

to such a distance, as some of the columnar records, to which allusion

has just been made, appear to testify.

[Illustration: VIEW FROM THE OCMEIDAN.

W. H. Bartlett. H. Adlard.

London. Published for the Proprietors, by Geo: Virtue, 26, Ivy Lane,

1839.]

Three hundred yards is, in one instance, cited as the space cleared by

the feathered messenger of the Caliph: the ground was measured, and the

pillar was raised, and the Sultan departed from the Ocmeidan, satisfied

that no subject throughout his empire could outdo “the shooting of that

day;” nor was it probable that any bowman could be found to controvert

his opinion; and none, it is said, knew this better than the page who

had picked up the marvellous arrow, and received two purses[28] when he

restored it to his imperial master.

There is much etiquette observed in the archery parties of the Sultan.

First flies the arrow of Mahmoud himself, as he stands on the right of

a line of Pashas and Beys, who have been formally invited to partake

of the sport; and immediately off start half a dozen of the pages of

the household to recover the missive, and to mark the spot where it

falls. These functionaries, who endeavour to out-speed each other, and

to secure the prize which, on the occasion of a longer shot than usual,

they are sure to receive from their sovereign, run with their heads

close to the earth, and generally contrive to pick up the arrow without

checking their speed, and to carry it on for some distance before they

affect to find it, when they proclaim their success with a shrill cry;

and the measurement of the ground takes place at once, where the shot is

considered sufficiently remarkable to warrant the ceremony.

The very “long bow,” which we have cited to have been drawn by the Sultan

on the happy occasion when the space over which his arrow had travelled

was declared to be three hundred yards, is said to have been the frolic

of a sportive and daring page, who, having gathered it up at a reasonable

distance, ran on until he had a vision of detection, when he stopped,

unquestioned if not unsuspected, and at once established the fame of his

Imperial master as the first Toxopholite in Europe.

When the Sultan has ascertained his success, each of his courtly

companions shoots in turn; but it is almost needless to remark, that

their arrows always fall short of the mark: while, despite the diplomatic

frauds of time-serving dependants, it is equally certain that there are

few archers either so skilful or so graceful as the Emperor of Turkey.

THE SERAÏ BOURNOU.

“A rich confusion form’d a disarray

In such sort, that the eye along it cast

Could hardly carry any thing away,

Object on object flashed so bright and fast:

A dazzling mass of gems, and gold, and glitter,

Magnificently mingled in a litter.”

BYRON.

The celebrated Seraï Bournou, occupying the obtuse point of the triangle

on which Constantinople is built, boasts, as perhaps its greatest

peculiarity, that it was once in itself a city. The ancient Byzantium was

founded in the year A.C. 660, by a Lacedæmonian colony; and a portion of

the original walls are actually standing at this day, and still serve to

separate the palace gardens from the public street. The mouldering but

solid masonry which now girdles the Imperial residence of the Caliphs,

once belted a city; and the groves and alleys that are to-day scantily

traversed by slaves, eunuchs, and women, were in times of old thickly

peopled with an active, busy, and enterprising population.

Byzantium, enriched by the first Constantine, and made the key-stone of a

new Empire, and the capital of a second Rome—Byzantium, where a hundred

of his august race feasted and governed in their turn, and which was

ultimately lost to Christendom by the last and bravest of the line—is

now a mere Moslem palace, where the echoes of the war-trumpet, and the

neighing of the war-steed, have been replaced by the twanging of the

lute, and the voices of women; even its ancient name is never heard, and

its broad sun-lighted honours have been exchanged for silence and mystery.

The beauties of the Bosphorus · 第 6 / 17 段