Anmerkungen zur Transkription

Der Zensurstempel »A. g. XIII.« wurde von der Titelseite entfernt.

Systematische Schreibungen ohne Umlaut wurden belassen wie im Original:

futtern, Hauschen, Blumchen, Katzchen, Tochterchen, Jahrchen u. a.

Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Weitere

Änderungen, teilweise unter Zuhilfenahme anderer Auflagen, sind hier

aufgeführt (vorher/nachher):

[S. 157]:

... sich des guten Gewissens erfreuen, den solch ein ...

... sich des guten Gewissens erfreuen, das solch ein ...

[S. 234]:

... mit einen Male einen feierlichen Gesang. ...

... mit einem Male einen feierlichen Gesang. ...

[S. 373]:

... Das kam dem Jurris hart an, aber was sollte ...

... Das kam den Jurris hart an, aber was sollte ...

[S. 376]:

... Gespielen betrachtet. Das Reiten und Fahren ...

... Gespielen betrachten. Das Reiten und Fahren ...

[S. 377]:

... Räder mahlten, und die Achseln schlackerten. ...

... Räder mahlten, und die Achsen schlackerten. ...

Litauische Geschichten · 第 69 / 69 题