Und sie erwiderte: »Seit in der Frühe.«

Da lachte er bloß und sagte: »Dann ist er längst wieder an Land und

sitzt verschlagen wer weiß wo.«

Aber sie glaubte ihm nicht. Und er fuhr fort: »Denkst du denn, daß

Menschen sich acht Stunden lang in so 'nem Wetter draußen herumtreiben

können? Oder sich erst den Platz aussuchen zum Landen? Da ist es jedem

egal, wo ihn der Sturm an den Strand wirft. Du aber komm ins Trockene,

denn dir klappern ja alle Glieder.«

Und er führte sie in den Schuppen und schlug die Tür hinter sich zu, so

daß sie fortan im Halbdunkel waren.

An den Wänden hingen die Netze, und über das Heu, das im Winkel lag, war

der Mantel des Jurris gebreitet. Da hielt er sich wohl öfters versteckt,

wenn alle ihn suchten.

Und sie streichelte den Mantel mit ihren erklammten Fingern und küßte

den Saum und sagte: »Komm doch wieder! Komm doch wieder!«

Aber weinen konnte sie nicht mehr, denn sie hatte schon all ihre Tränen

verschüttet.

Der Jozup stand daneben und biß sich die Lippen. Und dann sagte er:

»_Warum_ soll er eigentlich wiederkommen? Es sind ihrer genug da, die

bloß auf dich warten.«

Da drehte sie sich um und spie nach ihm.

»Warum speist du mich an,« sagte er, »da ich doch einstmals dein Mann

sein werde?«

Und sie sagte: »Laß mich hinaus. Ich habe schon lange gewußt, was du für

einer bist.«

Aber er drückte sie auf den Mantel zurück, und indem er ihre Hände hielt

wie in Klammern geschroben, sagte er folgendes: »Du betest da immerzu,

er möchte doch wiederkommen, aber wenn ich jetzt als sein Freund mein

Gebet mit dem deinen vereinigen wollte, dann würde es lauten: er soll

_nicht_ wiederkommen. Und er _wird_ auch nicht wiederkommen. Wenigstens

als Lebendiger nicht. Und darum gehörst du schon mir, und das will ich

dir gleich beweisen.«

Sie rang mit ihm und schrie: »Vergreife dich nicht an mir, denn ich

trage ein Kind von ihm.«

Aber er lachte sie aus: »Du willst ein Kind von ihm tragen? Hat er mir

doch oft genug von dem Eid vorgeklagt, den er dem Vater hat ablegen

müssen. Der Schlappschwanz kehrt sich an Eide! Ich aber kehr' mich an

nichts und will tausend Tode sterben, wenn ich dich kriegen kann.«

Litauische Geschichten · 第 60 / 69 题