Sechste Szene

Ein +Zöllner+, prunkhaft gekleidet, tritt auf:

Wo sind die athenischen Syndici?

+Ratefreund+:

Was für ein Sardanapal naht hie?

+Zöllner+:

Ich komm als Zöllner in eure Stadt,

Weil mich das Los getroffen hat.

+Ratefreund+:

Als Zöllner? Wer entsandte dich?

+Zöllner+ (ein Papier vorweisend):

Hier dies Diplom beglaubigt mich.

+Ratefreund+:

Bist du geneigt, wenn wir dir zollen,

Dich ohne Umschweif heimzutrollen?

+Zöllner+:

Und ob! ... ’s ist Volksversammlung heut,

Da hab’ ich ein Geschäft bereit

Für meinen persischen Satrapen.

+Ratefreund+ (zieht ihm mit der Peitsche eins über):

So nimm und lauf’! Hier ist der Zoll!

+Zöllner+ (auffahrend):

Ich frage, was das heißen soll?!

+Ratefreund+ (peitscht ihn nochmals):

Bring’s deinem persischen Satrapen!

+Zöllner+ (gegen das Publikum):

Ihr zeuget mir: mich peitschte +Der+,

Als ob ich kein Beamter wär’!

+Ratefreund+:

Wirst du dich jetzt wohl +selbst+ verfrachten?

(peitscht ihn hinaus)

Da schicken sie schon Zöllner her,

Noch eh’ wir Götteropfer brachten!

Die Vögel · 第 30 / 61 题