+Ratefreund+:
Ich mein’ es gut mit dir.
Drum troll’ dich sacht. (eindringlich)
Geh’, folge mir!
+Meton+:
Droht ein Verdruß?
+Ratefreund+:
Du sollst es wissen:
Wer fremd ist, wird hier rausgeschmissen,
So wie in Sparta. Es gährt im Volke.
Am Himmel steht eine Prügelwolke.
+Meton+:
Seid ihr in Zwist?
+Ratefreund+:
Nicht daß ich wüßt’!
+Meton+:
Ja was denn sonst?
+Ratefreund+:
Beschlossen ist,
All Schwindlerpack hinauszufegen.
+Meton+ (ängstlich):
Da will ich mir doch überlegen ...
+Ratefreund+:
Tu’s nur, beim Zeus; bloß weiß ich nicht,
Ob’s dazu nicht an Zeit gebricht.
(Schlägt ihn mit der Peitsche):
Guck’ her, da prasselt schon der Regen!
+Meton+:
O weh mir, weh!
+Ratefreund+:
Ich sagt’s ja lange!
Nun zirkle dich weiter mit Winkeln und Stange!
(Meton eilt ab)