Gubernatis conta-nos assim esta formosa lenda:
«Um dos nomes populares que na Russia se dá a esta planta é
_Tziganca_ (planta dos Bohemios) ou _Zabii kruéa_ ou _Sinii
lomonos_. A proposito d'este vegetal dizem, n'aquelle paiz, que
outr'ora, quando os cossacos andavam em guerra com os tartaros, os
primeiros, n'um combate encarniçadissimo, possuiram-se de tal
terror, que começaram a debandar ante o inimigo, sem attenderem aos
chefes, que os incitavam á resistencia. O _hetman_, não os podendo
conter, desesperado, suicidou-se espetando a lança na cabeça. N'isto
desencadeou-se uma tempestade medonha que, envolvendo os cossacos
cobardes e traidores, os desfez em mil pedaços, misturando-os com a
terra dos tartaros.
Pouco depois, do sólo, sepultura dos fugitivos, brotou a _Clematis
integrifolia_. Mas as almas dos cossacos, que não tinham descanço
por os corpos estarem sepultados na terra dos tartaros, tanto
pediram a Deus, que este mandou semear a _Clematis_ na Ukranie. E
desde então, em memoria do facto, as donzellas cossacas enfeitam-se
com grinaldas da _Tziganka_, que passou a ser uma planta nacional».