Espanjalaiset ovat yleensä asuttaneet Etelä-Amerikan, mutta myöskin
Pohjois-Amerikan mantereelle perustivat he monia pieniä siirtokuntia
eli — paremmin sanoen — lähetysasemia, joista käsin tehtiin
käännytystyötä indiaanien keskuudessa. Näiltä lähetysasemilta levisi
espanjalaisia ympäristöihin ja sulautui alkuasukkaisiin. Nykyään
kutsutaan heitä kreoleiksi. Pohjois-Amerikan huomattavimmat
espanjalaiset lähetysasemat ja asutukset olivat: St. Augustine
Floridassa, San Antonio Texasissa, Santa Fe New Mexicossa ja San Diego
Etelä-Californiassa.