XVI.

Pariisista matkustivat Haldor ja Marianne Lontooseen.

Kun he saapuivat sinne, odotti heitä sähkösanoma kotoa. Ebbesen oli

yhtäkkiä sairastunut vaarallisesti, ja heidän läsnäoloaan kaivattiin.

Samana iltana läksivät he laivalla Norjaan.

Synkkänä, harmaan kylmänä aamuna saapuivat he takaisin kotiinsa.

Laiturilla oli vastassa muutamia vakavannäköisiä sukulaisia, jotka

tervehtivät heitä ääneti ja juhlallisesti. Konsuli oli hyvin huonona,

hänen ei luultu enää voivan elää yli yön.

Marianne kesti sen ihmeteltävän levollisesti. Hän ei itkenyt eikä

sanonut sanaakaan. Semmoinen hän oli ollut aina Pariisista asti. Hän

oli kulkenut kuin horroksissa. Mutta Haldor oli lohduttanut. Marianne

oli luonnollisesti väsynyt matkasta — ja sen lisäksi oli isä sairas.

Haldor antoi Mariannen olla rauhassa. Hän ymmärsi että oli meneteltävä

varovaisesti. Parasta oli jättää Marianne omiin hoteisiinsa, kunnes

pahin puuska olisi ohitse.

Koko viime vuorokauden oli konsuli Ebbesen ollut täydessä tajussaan.

Hän oli maannut vuoteellaan, tuntematta kipujaan, mutta hänen silmänsä,

jotka sairauden aikana olivat tulleet tavattoman suuriksi ja saaneet

omituisen loisteen, harhailivat ylt'ympäri alituisesti levottomina.

Lakkaamatta kyseli hän Mariannea. Hän halusi nähdä hänet ennen

kuolemaansa. Eikö hän tule pian?

Ja kun Marianne vihdoin istui hänen luonansa ja piti hänen kättänsä ja

pyyhkäsi hiukset hänen kostealta otsaltaan, silloin kirkastuivat hänen

kasvonsa, ja hän nousi istualleen ja suuteli Mariannea.

— Jumalan kiitos! — sanoi hän. — Jumalan kiitos, että vielä sain nähdä

sinut ja kiittää sinua kirjeestäsi. Kiitos, kiitos, lapseni! Nyt kuolen

tyytyväisenä. Kuuletko? Lähden täältä rauhassa, sillä nyt tiedän

sinulla olevan hyvän — vihdoinkin!

Marianne ei vastannut hänelle montakaan sanaa. Hän taputti isänsä

kättä ja suuteli hänen otsaansa, kun hän raskaasti ja väsyneenä vaipui

takaisin tyynylle ja huokasi — syvään ja vapautuneesti.

Suuri väsymys valtasi nyt konsulin, ja hän makasi useita tunteja

liikahtamatta, onnellinen ilme kasvoilla. Hän tunsi kuitenkin kaiken

aikaa Mariannan läsnäolon, sillä kun tämä vähänkin liikahti, avasi

konsuli heti silmänsä ja katsahti levottomasti. Mutta kun hän näki

tyttärensä, sulki hän ne jälleen rauhallisesti hymyillen.

Myöhemmin yöllä oli hän hetken tajuttomassa tilassa. Hän houraili

kuumeen käsissä, mutta puolen yön tienoilla selvisivät ja rauhoittuivat

hänen aivonsa taas.

Hän nousi vaivoin istumaan vuoteellensa ja alkoi puhua. Ääni kuului

ontolta ja luonnottoman voimakkaalta.

— Marianne, pyydän sinun unohtamaan — sanoi hän — jos olet sydämesi

syvimmässä sopukassa kantanut kaunaa minua vastaan. Olen tehnyt sinulle

kerran pahaa. Marianne. Tiedän sen sinuun koskeneen. Minulla olisi

ollut paljon sinulle selittämistä — mutta nyt on liian myöhäistä. Anna

minulle anteeksi, Marianne! Olen rakastanut sinua sydämestäni.

Hänen silmiinsä tuli omituinen ilme, ikäänkuin hän olisi nähnyt kauas

tulevaisuuteen. Ne kuulsivat kamalan suurina ja saivat särkyvän

loisteen.

— Ja jos tulee aika — mutisi hän — jolloin joudut elämään yksin ja

surussa, niin ole vahva ja ylpeä, Marianne... sitä hyvää ylpeyttä...

Ääni hiljeni aivan kuulumattomaksi. Hän vaipui takaisin vuoteelle ja

silmät sulkeutuivat. Mutta kohta alkoi hän haparoida ilmaa käsillään.

Marianne tarttui hänen käsiinsä, ja kuuli hänen kuiskaavan ikäänkuin

kaukaisesta etäisyydestä: — Minä siunaan sinua... siunaan... Mariannea!

Sitten häipyi kaikki hänen tajunnastaan. Kummallinen hämärä levisi

hänen silmiensä eteen, ja vähitellen muuttuivat hänen kasvonsa

kalpeahkoiksi ja vieraiksi.

Niin hän kuoli — rauhallisesti — taistelutta ja tuskitta.

* * * * *

Ja tuli päiviä, jotka tuntuivat Mariannesta sietämättömiltä. Iltasilla

kysyi hän usein itseltänsä, kuinka oli mahdollista, että hän vielä eli.

Mutta niin kummallista on meidän ihmisten elämä, että jokapäiväinen

huoli ja jokapäiväiset mielenharmit polkevat sydämmen kovaksi ja

karuksi, kun siihen sijaan suuri suru uurtaa verisiä vakoja sydämeen ja

kyntää nurin hedelmällisen mullan, niin että rehevä oras pääsee siinä

toimimaan.

Niin kohentaa elämä itseänsä ja vain aniharvoin menettelee se

hellävaroen. Siltä joka ajattelee vain omaa iloansa, riistetään usein

kaikki ilo, eikä sydämesi saa koskaan mitään, ellet itse ole antanut

enemmän kuin sait.

Sen sai Mariannekin nyt kokea. Kun hän heräsi elämään, oli hän

vihamielin vaatinut itsellensä kaikki sen oikeudet. Nyt sai hän

vähitellen oppia taivuttamaan niskansa ja nauttimaan niitä niukkoja

armopaloja, joita aina viruu elämän pöydällä.

Mutta nyt, sitten kun hänen sielunsa ainakin tuokion oli liidellyt

läpi taivaan autuuden ja sitten syöksynyt alas tuskan onkaloihin — nyt

tuntui todellinen elämä hänestä kevyemmältä kantaa.

Hänen nuoruutensa epämääräinen kaipaus oli tyydytetty. Veren

levottomuus oli tyyntynyt. Hän ei enää rauhatonna udellut tietämätöntä

tulevaisuutta. Hän katsoi taapäin siihen, mikä oli ollut.

Tälle entisyydelle hän rakensi alttarin sisimpään sydämeensä. Pyhän

paikan, jota ei kukaan tuntenut ja johon hän ei itsekään koskaan

astunut valmistumattomalla mielellä.

Ainoastaan hiljaisina, yksinäisinä hetkinään avasi hän tämän pyhäkkönsä

oven, ja parhaimman mitä hän omisti, hienoimman mitä hän ajatteli,

kaiken sen hän uhrasi silloin niille kahdelle hengelle, joita hän oli

enimmän rakastanut.

Ja vähitellen ja hiljaa, niin ettei hän itsekään sitä huomannut, alkoi

hänen sydämensä verisistä vaoista orastaa jotakin uutta ja ennen

aavistamatonta.

Marianne: kertomus · 第 16 / 18 题