III.

— Hyvää päivää. Kristian Fredrik!

— Hyvää päivää, neiti!

Marianne hieman säpsähti kuullessaan vanhan leikkitoverinsa, Kristian

Fredrikin, nimittävän häntä neidiksi. He eivät olleet toisiaan

nähneet sen jälestä, kun hän oli matkustanut ulkomaille, ja hän oli

ajatellut heidän entiseen tapaan seurustelevan toistensa kanssa jälleen

tavatessaan.

Hänen täytyi oikein Fredrikiä tarkastaa. Niin, hän oli todellakin

paljon muuttunut niinä kahtena vuonna. Hän oli varttunut ja käynyt,

niin vakavaksi. Hänen kasvonsa olivat tulleet suuriksi ja saaneet

surullisen ilmeen. Kristian Fredrik rukka, eivät olleet hänenkään

päivänsä hauskoja olleet! Isä oli kuollut ja he olivat kaikki

jääneet köyhiksi. Ja sitten oli hänen täytynyt lakkauttaa opintonsa

antautuakseen liikealalle.

Multa nyt viihtyi hän vannaan paremmin hänen isänsä konttorissa. Tai

tekikö juuri se seikka hänet niin jäykäksi ja omituiseksi Mariannea

kohtaan?

Niin ollen päätti Marianne tulla kaksin kerroin ystävällisemmäksi

hänelle, oikein hänelle osottaakseen, että hän nyt oli yhtä hyvä ystävä

kuin ennenkin, jopa parempikin, sentähden että Fredrikin asema nyt oli

tukalampi.

Ja hän alkoi tarinoida ja kertoa, kuinka hupaista hänen olonsa

ulkomailla oli ollut, mitä hän oli nähnyt ja mitä ihmisiä hän oli

kohdannut ja kuinka hän lopultakin oli ikävöinyt kotiin...

Silloin keskeytti Fredrik hänet äkkiä:

— Mutta kuinka saatoitte ikävöidä kotiin, kun teillä siellä oli niin

hauska?

— Ettekö sitä ymmärrä? — vastasi hän hymyillen. — Onhan luonnollista,

että minun oli ikävä isää, kotia, kaikkia.

— Niinkö tarkoititte?

— Niin tietysti. Ja kaikkia ystäviä, tuttavia j.n.e. Tuntuuko se teistä

ihmeelliseltä?

— Niin, ajattelin vain, että kaikki täällä kotona olijat olisivat

unohtuneet kohdatessanne kaikki ne tuntemattomat ihmiset.

Mutta mikä ihme häntä oikein vaivaa? Miksi kulki hän noin allapäin ja

katseli sivulleen?

— Ei huoli olla huonolla tuulella, Kristian Fredrik — sanoi hän. —

Niin, ei ensinkään hyödytä, että kieltäydytte. Te olette ihan surkean

näköinen. Minun täytyy todellakin torua teitä. Onko nyt säällistä

murjottaa tuolla lailla, sen sijaan kuin pitäisitte olla iloinen minut

jälleen nähdessänne, samoin kuin minäkin olin nähdessäni teidät?

Hän punastui ja sanoi pää vielä enemmän kumarassa kuin ennen:

— Oi, sitä tuskin olitte!

— Ihan varmaan olin — sanoi hän reippaasti. — Ja nyt tuntuu minusta,

että meidän pitäisi olla yhtä hyviä ystäviä kuin ennen, eli kuinka,

Kristian Fredrik? — Lähdemmekö purjehdusmatkalle iltapäivällä? Aivan

niinkuin ennen muinoin, ennenkuin matkustin — saareen keittämään

kahvia? Ja sitten otamme muutamia hauskoja tovereita mukaan.

— Ei, en voi.

— Ettekö voi? Miksi ette?

— Ei, sillä meillä ei enää ole purjevenettä, senjälkeen kun isä kuoli.

Ja sitäpaitsi on minulla työtä konttorissa iltapäivällä. Mutta — lisäsi

hän ja katsoi häntä silmiin ensi kerran sen jälkeen kun toisensa

tapasivat — mutta luulen ensi sunnuntaiksi saavani lainaksi veneen. Ja

silloin tulen mielelläni.

— No, se on sovittu — sanoi Marianne ei vielä tänä sunnuntaina, mutta

siitä viikon perästä. — Tapaamme kyllä vielä sitä ennen. Hyvästi

Kristian Fredrik. Minun täytyy poiketa tähän. Oli hauska tavata teitä

jälleen.

— Uskokaa, minun oli vielä hauskempi tavata teidät ja kuulla, että

olette vielä niinkuin olitte ennen. Olen siitä sanomattoman iloinen

siitä saatte olla varma. Hyvästi, tapaamme siis pian toisemme.

Fredrik jatkoi rivakasti matkaansa. Veri kolkutti raskaasti hänen

ohimoissaan. Hän katseli järvelle, jonka pinta auringonpaisteessa

hymyili ja kimalteli. Hänen ympärillään oli kaikki yhtäkkiä muuttunut

niin kauniiksi, sillä hänen povessaankin heräsi jotain kaunista, joka

ikäänkuin asettui sinne lepäämään. Se oli muuan nimi, joka hyräili ja

hymyili ja säteili hänen sydämessään.

Marianne: kertomus · 第 5 / 18 题