1. Este, Éjfél mëg Hajnal.

Hun vót, hun nem vót, vót a világonn ëgy szëgén pár embër. Élhettek

vóna, mindënik vót, csak gyerëkik nem.

Az asszony, a kit csak elő-utó tanát, mindënkinek panaszolta a baját,

hogy minő elesëtt szërëncsétlen ő! hogy ő neki gyerëkët nem ad az Isten!

A hogy így panaszolkogyik, ëgy öreg asszony azt a tanácsot atta neki,

hogy mikor a szëmetët viszi ki a házbú, nézze mëg, a hán babszëmet taná

benne, nyellye lë, oszt annyi gyerëki lëssz.

Mëg is fogatta a szót az asszony.

Ëcczër viszi ki a szemetët, mint másnap rëggel, az utóssó kosárba tanát

három babszëmet. Lë is nyelte mingyá.

Igaza lëtt az öreg asszonnak, mer az asszony vastagodott, oszt az

idejire lëtt is neki három gyerëki.

Az ëgyik este születëtt, azt elnevezték Esté-nek, a másik éfékor lëtt

mëg, annak Éfé nevet attak, a harmagyik hajnalba, annak mëg Hajnal lëtt

a nevi.

A család hogyím mësszaporodott, mingyá mássánt fordút mindën. A

keresetyikbű épen hogy meg birtak ényi. Az apjok nem is várt má ëgyebre,

csak fëlnyőnének má, oszt kereshetnének magoknak.

De nem këllëtt rá soká várnyi.

Nevekëttek a gyerëkëk, ëcczër mëg is nyőttek. Az apjok is jó erősnek

tanáta őköt. Aszongya nekik: »no! gyerëkejim! hát mán nagyok vattok, mët

tuggyátok keresnyi a magatokét, ereggyetëk el szógányi!«

A legényëk fëlkészűtek mind, az annyok csinát nekik valamit, azt

betëtték a tarisznyába, oszt avval elszánták magokot az útra.

Mëntek, mëndëgéltek hetedhét ország ellen, ha elfárattak, ëgymást

bíztatták, süvűtöttek, danoltak. Nem vót sëmmi bajok së.

Ëcczër beértek ëgy királyi udvarba. Elmonták, hogy kiskik? hovavalósik?

mé gyöttek? hogy hát szógálatot gyöttek vóna keresnyi!

A kirá kapott rajtok. Vót neki ëgy kúttya, a kit més sënki së birt

kitisztítanyi. Aszonta nekik: »no! ha kitisztíttyátok a kutamot, nektëk

adom a három lyányomot!«

Fëlválalták. Harmannapra tiszta is lëtt a kút, olyan këgyes tiszta víz

forrott bele, hogy nem győztek belűlle elëget innya.

De a legényëk is követelték ám a bért: a három lyánt. Arra aszonta a

kirá: »jó van! én állom a szavamot! de a három lyánt három sárkány őrzi,

elsőbbet attú szabadíjjátok mëg!«

Törte ez az ódalát a három testvérnek. De má úgy gondolták, hogy

akarhogy lëssz, má csak mégis mëg këll szabadítanyi azokot a lyányokot,

akarkiné vannak!

Elindútak. Sokáig való járás után beértek ëgy erdőbe. »No! hát itt

mëthálun!« De hogy mán éhënn vótak, Estére rábízták a főzést, ők mëg

elmentek keresnyi a lyukat, a hun a főd alá lëhet lëjárnyi.

Még azok odajártak, Este a hogy főzött, ëgy fárú lëszót neki ëgy kis

embër, hogy »ëszëk én abbú!«

Népmesék Heves- és Jász-Nagykun-Szolnok-megyéből; Magyar népköltési gyüjtemény 9. kötet · 第 21 / 222 题