NELJÄSTOISTA LUKU.

Muutaman päivän kuluttua matkusti Gustav laittamaan pappilaa kuntoon,

ja pari päivää sen jälkeen muutimme me kaupunkiin.

"En ole ikänä moista kuullut", sanoi Amalia, "kuin että aijotte lähteä

pois. En sitä myöskään oikein usko. Kyllä te vielä muutatte mieltänne.

Jos päätätte jäädä, korotetaan palkkaanne."

"En ole valittanut palkan pienuutta, neiti Amalia, mutta te kyllä

ymmärrätte, että kernaasti palaan takaisin rakkaitten omaisteni luo."

"En, sitä en ymmärrä. Hyi, tuota ikävää Jyllantia! Sinnehän te aijotte

matkustaa. Jääkää tänne, mamseli Staal. Saatte enemmän vapautta,

pääsette teatteriin vähintäin neljää kertaa talven kuluessa. Kukaan ei

tule panemaan oljenkorttakaan tiellenne."

Kun hän huomasi ettei päätöstäni voinut järkyttää, kääntyi hän Louisen

puoleen, jonka pyyntöjä ja kyyneleitä hän ei luullut minun jaksavan

vastustaa.

Se oli varsin epämiellyttävää. Tuo herttainen tyttö itki, pyyteli

ja soimasi välinpitämättömyyttäni joka kerta kun minut näki. Mutta

lohdutin itseäni sillä, että hän näytti olevan yhtä tyytyväinen kuin

ennenkin, milloin en ollut läsnä.

Ja päivät kuluivat, mutta kuluivat äärettömän hitaasti. Milloin oli

mieleni toivehikas, milloin alakuloinen, aina levoton. Voi, varmaankin

tulisi vielä joitakin esteitä. Välistä tunsin itseni hyvin heikoksi.

Ajattelin kuolemaa. Ennen en ollut koskaan sitä pelännyt, mutta nyt

se ajatus minua kauhistutti. Ompelin ompelemistani nenäliinaa, pistin

piston toisensa jälkeen. En voinut sitä kestää, vaan minun täytyi tuon

tuostakin hypähtää ylös hengähtämään!

"Taistelin urhoollisesti sen puolesta, että pääsisitte täältä pois",

sanoi luutnantti Due. "Mutta minun täytyy kuitenkin tunnustaa, että

tunsin itsekästä iloa, kun se kuitenkaan ei tapahtunut. En olisi

kernaasti tahtonut kadottaa teitä niin pian ja niin äkkiä. Meillä

on ollut niin hauskaa yhdessä aamusin, vaikka te harvoin tai tuskin

koskaan olette myöntänyt valitukseni oikeutetuiksi. -- Uskokaa

pois, tuntuu hyvin raskaalta kun ei voi pitää niistä, joihin on

veren siteillä sidottu. Tuskin on olemassa kahta niin vastakkaista

luonnetta kuin Helenen ja minun. Me olemme sitä paitsi toisistaan

eronneitten vanhempien kasvattamat, hän äidin, minä isän. Myönnän,

että minä suureksi osaksi olen syypää kiistoihimme. Ärsytän, kiusaan

ja pilkkaan, mutta en koskaan ilman syytä. Itseänihän se vähimmin

hyödyttää, sillä se tekee minut ilkeäksi. -- Mutta mitä minä tässä

juttelenkaan. Te kai tuskin enää tunnette vanhaa ystäväänne, sillä hän

ei tunne itseään. Varmaankin ovat happamet karhunvaaramet, joita eilen

söimme, vaikuttaneet minuun pahasti ja saaneet minut synkkämieliseksi.

-- Maaliskuussa täytän kaksikymmentä viisi vuotta ja sen jälkeen en

viivy täällä ainoatakaan päivää enää. Katsokaapa, neiti Marie, minun

on odotettava puoli vuotta ja olen kuitenkin kärsivällinen, teidän

ainoastaan kuukausi ja teistä se on hirveätä. Pidän teistä hyvin

paljon, mutta tuo jännitys on todellakin vähän naurettavaa. Olette

tunteellinen, neiti Staal, liian tunteellinen. Teidän pitäisi koettaa

pysyä levollisempana."

"Mitä aijot lahjoittaa sisarellesi?" kysyi pikku Henny.

Se oli vaikea kysymys. Ei voinut olla puhettakaan siitä, että ompelisin

jotakin. Ajattelin ostaa korko-ompeleilla kirjatun nenäliinan, mutta en

sitä sitten kuitenkaan tehnyt. Minna olisi siitä pitänyt, luullen sitä

minun tekemäkseni. Se olisi tuntunut petokselta. Antaisinko hänelle

jonkun hopeakalun? Hyi, ei, en voinut antaa hopeakalua Minnalle.

Loppupäätökseksi tuli, että läksin erään puutarhurin luo, sidoin

myrttiseppeleen hänen ansarissaan ja lähetin sen kosteisiin sammaleihin

käärittynä morsiamelle.

Syyskuun viides päivä oli sunnuntai. Menin kirkkoon, vaan en kuunnellut

saarnaa yhtä tarkkaan kuin tavallisesti, ja kuitenkin palvelin Jumalaa

sydämmessäni. Näin rakkaani ajatuksissani, tiesin että heidän onnessaan

oli aukko, kun en ollut heidän luonaan, enkä ollut parempi kuin että

iloitsin siitä.

Iltapäivällä ajoin salaneuvoksetar Trollen kanssa Frederiksbergiin.

Joimme vettä lähteestä, ja vanha vartijatar tunsi minut.

"Kas, tekö se olette? Siitä on hirveän pitkä aika kun te viimeksi

olitte täällä. Niinhän se on, niinhän se on. -- Eivätkö äitinne ja

sisarenne enää elä?"

"Elävät kyllä, Jumalan kiitos, molemmat."

Kolme päivää sen jälkeen, juuri kun ajattelin Minnaa, kuinka herttainen

hän mahtoi olla emäntänä, ja äitiä, näyttikö hän oikein terveeltä ja

laskiko hänkin päiviä, ilmoitti palvelija kreivi Örnklon.

"Sepä minua ilahuttaa, kreivi Örnklo, on sangen ystävällistä, että

tulette tänne niin pian kotiintulonne jälkeen."

"Minun täytyy tunnustaa, rouva everstinna, että tällä kertaa koskee

tuloni pääasiallisesti serkkuani, neiti Staalia."

Everstinna kävi aivan jäykäksi, ja Amalian kauniit silmät laajenivat

tavallista suuremmiksi.

"Tuon teille tuhansia terveisiä, Marie hyvä, tädiltä ja Minnalta.

Viimeksimainitulta on minulla myös moitteita. Hän sanoi, ettei mikään

voima maailmassa olisi voinut estää häntä olemasta teidän luonanne

semmoisessa tilaisuudessa."

"Syy on minun", virkkoi Amalia kiireesti, "en tahtonut päästää häntä

niin vähällä".

"En luullut neitiä itsekkääksi. -- Kenties voimme mennä tuonne

viereiseen huoneeseen, serkku hyvä, puhelemaan lähemmin keskenämme."

Hän kertoi minulle juhlasta vilkkaasti ja tarkkaan yksityiskohtia

myöten. Hän oli suuresti muuttunut, lausui ajatuksensa paljoa paremmin,

näytti miehekkäämmältä ja vakavammalta sekä vähemmän tyytyväiseltä

itseensä, vaan ei oloonsa, joka minua hiukan kummastutti.

"Eikö ole omituista mielestänne, että minulla, sen jälkeen mitä on

tapahtunut, -- jonka tietysti tiedätte -- oli halua tulla häihin?"

"Se minua päinvastoin ilahuttaa."

"Älkää luulko, että olen kevytmielinen. Alussa surin syvästi, mutta

kauan ei kestänyt, ennenkuin minulle yht'äkkiä selveni, etten minä

ollut se mies, joka hänelle olisi sopinut. Hän oli minua etevämpi joka

suhteessa, ja sitä ei vaimon tule olla. Se olisi ollut epäsäätyinen

avioliitto, ei minulle, vaan hänelle. Kun kuulin hänen menneen

kihloihin, en tuntenut rahtuakaan mustasukkaisuutta ja minulle selveni,

että olin häntä oikeastaan rakastanut kuin ihannetta, kuten rakastin

tätiäni, ensimmäisiä olentoja, jotka olivat herättäneet eloon paremman

itseni. Ilman koetusta en kuitenkaan uskaltanut luottaa muuttuneisiin

tunteisiini. Häät olivat se koetus, ja minä olen sen kestänyt. En

aijo, kuten ensi silmänräpäyksessä päätin, jäädä poikamieheksi elämäni

ajaksi, aijon aikanani mennä naimisiin ja toivon, ettei valintani ole

tuottava häpeää sille naisihanteelle, jonka Minna on minulle luonut."

En ole koskaan voinut kärsiä naimiskauppain välittäjiä, mutta kun

hän seisoi siinä niin avomielisesti puhuen, solmin ehdottomasti

ajatuksissani liiton hänen ja pikku Hennyni välillä. He tulisivat

varmaankin sopimaan hyvin toisilleen.

Kun hän oli mennyt, tuli Amalia luokseni ja pani kätensä ystävällisesti

olkapäälleni. "Saatte kiittää itseänne kaikista ikävyyksistä, joita

teillä tässä talossa on ollut. Teidän olisi heti pitänyt esiintyä

itsenäisesti, puhua omaisistanne, eikä pysyä niin vaatimattomana, ettei

kukaan voinut aavistaa, että kuuluitte kunnollisten ihmisten joukkoon."

"Minun mielestäni, neiti Amalia, on jokainen, joka täyttää

velvollisuutensa ja sen lisäksi esiintyy vaatimattomasti, kunnollinen

ihminen ja on häntä semmoisena kohdeltava."

"Niin, mutta huonommat ihmiset eivät koskaan tee tehtäviään, ellei

heitä pidetä kovalla. He ovat niin kovin välinpitämättömiä, semmoiset

ihmiset. -- Kuulkaa, hyvä ystävä, olkaa nyt oikein herttainen ja kiltti

tyttö ja jääkää tänne. Kaikki asiat kyllä järjestetään paremmalle

kannalle."

Pudistin päätäni.

Siitä päivästä alkaen kohteli Amalia minua vuoroin uskottuna

ystävättärenä, vuoroin alamaisena. Rouva Bärenschild ei käytöstään

muuttanut. Everstin mielestä -- luulen minä -- nosti Amalia liian

suuren melun mamselista.

Rakas ystäväni salaneuvoksetar Trolle, joka koskaan ei tehnyt mitään

puolinaista, piti minusta äidillistä huolta.

"Näyttää siltä kuin luutnantti Due pitäisi teistä sangen paljon", sanoi

hän eräänä päivänä luoden minuun niin läpitunkevan katseen, etten

voinut olla nauramatta.

"Sen toivonkin hänen tekevän, ainakin pidän minä hänestä paljon. Sitä

paitsi voin salaneuvoksettarelle kertoa, että olen hänen uskottunsa."

Hän hymyili tyytyväisesti.

"On todellakin naurettavan surkeaa", sanoi hän toiste, "kuinka kiire

teillä on. Tuskinpa voitte uhrata hetkeäkään omiin vaatteisiinne.

Lähetän tänne neitsy Baggen pariksi tunniksi päivässä, jotta saatte

vaatevarastonne kuntoon."

Kukkaroni oli hyvin varustettu, koska tuskin olin ensinkään palkkaani

kajonnut. Tuo kunnon neitsy Bagge osti ja ompeli minulle uuden, mustan

silkkipuvun -- vanha oli pantava viralta -- ja toimitti minulle kaikki,

mitä tarvitsin. Pikku Henny auttoi häntä uskollisesti.

Minut oli vallannut omituinen rauhattomuus. Ainoastaan suurimmalla

voimanponnistuksella saatoin siinä määrin malttaa mieltäni, etten

laiminlyönyt tai unohtanut velvollisuuksiani.

Syyskuun kahdentenakymmenentenä kahdeksantena päivänä leikkasin irti

nenäliinan ja ompelin pitsit sen ympärille. Tuntui kuin olisi taakka

pudonnut hartioiltani.

Amalia oli haltioissaan ihastuksesta, ja everstinna katseli sitä

kateellisin silmin.

"Siinä on melkein liian paljon koristuksia", sanoi hän. "Minun

mielestäni, Amalia hyvä, olisit voinut käyttää mamselin aikaa

hyödyllisemmällä tavalla."

"En mitenkään! Voi, se on ihana, se on kaunein nenäliina koko maassa."

Hän heilutti sitä ilmassa. Kosija sattui juuri olemaan läsnä. Hän

katseli ihastuksella Amalian lapsellista iloa.

"Minulla on vain yhdessä kohden muistuttamista liinan suhteen", sanoi

hän, "nimittäin että siinä on A.B. Minun silmissäni olisi se vasta

täydellisen kaunis, jos siinä olisi A.R."

"Sitä te ette ymmärrä arvostella, herra kapteeni", vastasi Amalia

lapsekkaasti. "Näyttää paljon kauniimmalta, kun kirjain pyöristyy

sisäänpäin kuin ulospäin. -- Voi, kiitoksia hyvä mamseli Staal, mikä

kaunis muisto teistä tämä on. Nyt on vain yksi asia jälellä, jota

teiltä pyytäisin. Tuskin uskallan sitä sanoakaan. Kaikki minun pitsini!

Te pesette ne niin verrattomasti ettekä kieltäydy sitä tekemästä, jos

teidät tunnen oikein."

Taaskin tuli minulle kiire. Pullot olivat päällystettävät

villavaatteella ja pitsit harsittavat päälle. Luutnantti härnäsi

Amaliaa minun puolestani. Salaneuvoksetar moitti häntä myöskin, mutta

hän sai tahtonsa täytetyksi, ja se oli pääasia.

Henriette ei hetkeksikään minua jättänyt. "Kun tulemme

täysikasvuisiksi, tulemme sinua tervehtimään, Marie. Siihen asti

kirjoitamme oikein usein. Kuinka usein saamme sinulle kirjoittaa?"

"Kerran viikossa. Minä sitten vastaan teille myöskin kerran viikossa,

ja sinun täytyy luvata, Henny kulta, olla hyvin hyvä mamselia kohtaan,

joka tulee minun jälkeeni, ja sinun pitää oikein koettaa olla isällesi

mieliksi ja tehdä, mikäli voit, hänen olonsa hauskaksi, josta hän niin

paljon pitää."

Vihdoin valkeni viimeinen päivä. Pitsit olivat valmiit ja tavarani

matkakunnossa päivällisaikaan.

"Nousen aina hyvin varhain", sanoi salaneuvoksetar, "ja huomenaamuna

tulen teitä vaunuillani noutamaan. Älkää ollenkaan vastustelko, olen

monesti tehnyt sen palveluksen läheisimmille sukulaisilleni, ja harva

heistä on sydäntäni niin lähellä kuin te, lapseni."

Nuoren tytön elämäntarina · 第 25 / 29 题