Minna."

Nuo ystävälliset sanat lohduttivat alakuloista mieltäni. Oli niin

ihanaa ajatella saavansa nähdä heitä jälleen, ettei se tieto, jotta

se kestäisi vain hetken ja olisi viimeinen kerta pitkäksi aikaa,

ehtinyt mieltäni painaa. -- Mutta sallittaisiinko minun mennä heti? En

uskaltanut sitä toivoa.

"Minun täytyy pyytää anteeksi äkillisen poislähtöni vuoksi, mutta

kenties voi se minua hiukan puolustaa, että kirje sisälsi tietoja

eräästä rakkaasta sairaasta."

"En voi kieltää, hyvä mamseli, että teidän käytöksenne lievimmin sanoen

oli kovin sopimaton."

Hän näytti niin ankaralta ja kylmältä, huolimatta lempeästä, tyynestä

äänestään, että minulta katosi rohkeus kokonaan.

"Minulla olisi teille pyyntö, rouva everstinna. Saisinko tänään käydä

sukulaisteni luona?"

"Vai niin, te olette sitä lajia!" En saata kuvata sitä ärsyttävää

äänenpainoa, jolla hän lausui "sitä"-sanan. "Minulla on ollut useita

mamseleja, jotka alituiseen ovat tahtoneet juoksennella ulkona, mutta

nyt siitä ei tule mitään, sen sanon kerta kaikkiaan."

"Tästä lähtien tulen aina pysymään kotona, mutta omaiseni matkustavat

huomenna pois, ja minä tahtoisin vain sanoa heille jäähyväiset."

"Te puhutte ristiin, mamseli hyvä, äsken puhuitte sairaudesta,

nyt matkoista. Jos tahtoo kiertää totuutta, ei ainakaan saa olla

huonomuistinen."

Poskiani poltti, sydämmeni sykki kiivaasti, ja tunsin, että häntä

melkein vihasin.

"Äitini matkustaa juuri terveytensä vuoksi pois, -- älkää siksi

kieltäkö minua menemästä."

"Tekosyitä on helppo keksiä. Tänään hän matkustaa pois ja huomenna hän

palaa."

Hän katseli minua voittamattomalla epäluulolla.

"Minä uskon kautta autuuteni, että hän puhuu totta. Koeta luottaa

häneen, Helene?"

"Kukaan ei ole ollut herkkäuskoisempi kuin minä, Frederik, se on

oikeastaan luonteenvika minussa, mutta petos synnyttää epäluottamusta.

Tämän ainoan kerran olkoon kuitenkin menneeksi, saatte mennä, kun

olemme juoneet teetä."

"Voi, silloin on jo kovin myöhäistä enkä uskalla käydä yksin pimeässä."

"Anna palvelijan saattaa häntä, Helene."

"Mitä ihmettä sinä puhutkaan, Frederik, ikäänkuin palvelijalla ei olisi

muuta toimitettavaa."

"No, siinä tapauksessa saatan teitä itse, mutta luulen teidän pelkäävän

minua yhtä paljon kuin pimeyttä. Siihen teillä todellakaan ei ole

syytä."

"Kiitoksia paljon, mutta tahtoisin niin kernaasti mennä pian, kenties

voisin mennä päivällisen aikana?"

"Kuka sitten kahvin laittaa?"

Minä loin Amaliaan rukoilevan katseen, mutta hän ei kohottanut silmiään

keltaisesta villalanka-ruusustaan.

"Sen voi Lise-sisäkkö tehdä", vastasi luutnantti hetken kuluttua, "niin

se ainakin tulee maukkaampaa, kuin mitä Amalia toisinaan on meille

tarjonnut, sillä se on ollut joko laimeata, kylmää tai sameata."

Everstinna nauroi, Amalia puri huultaan.

"Saanko mennä?"

"Menkää, menkää, mutta tulee kestämään hyvin kauan ja riippumaan

käytöksestänne, saatteko luvan mennä toiste. Minä vihaan alituista

pyytelemistä, eikä teillä ole siitä vähintäkään apua."

Vihdoin viimein oli Amalia puettu. Minulla oli ollut todellinen

kärsivällisyyden koetus auttaessa häntä. Mutta nyt se oli kestetty,

olin vapaa ja voin mennä.

"Tiedättekö, mimmoisia vanhanaikaiset silkkikukkarot ovat, mamseli

Staal?" kysyi Amalia.

Tunsin ne hyvin, sillä isoäidin vihreä kukkaro oli vielä tallessa.

Sillä oli oma virkansa. Siihen pani äiti sen vähän, minkä taisi säästää

pienistä tuloistaan niitä varten, joilla oli vielä pienemmät. Se

sisälsi lesken rovon. Vastasin myöntävästi.

"Ostakaa sitten vihreätä silkkiä yhdeksi kukkaroksi ja älkää millään

muotoa olko kauan poissa, sillä sen pitää olla huomenna valmis."

Mieli kuohuksissa riensin melkein juosten läpi katujen. Olin

suutuksissani everstinnalle, iloitsin rakastettujen omaisteni

tapaamisesta ja ajattelin katkeruudella, että lyhyt yhdessäolon

hetkemme oli vielä lyhemmäksi tehty. Tultuani sillalle, alkoi

mieleni rauhoittua. Kuinka usein olinkaan kulkenut siellä äidin ja

Minnan kanssa, kuinka usein olimme katselleet kelloa, kuinka usein

surkutelleet vanhaa hedelmäinmyyjätärtä, joka istui kyyrysillään

kopissaan. Kodin muisteleminenkin jo yksistään rauhoitti, ja kun Minna

ovella sulki minut syliinsä ja kuiskasi: "Nyt olet siis vihdoinkin taas

luonani", alkoi suuttumus kadota, ja se rauha, joka hänen valtavasta

mielenliikutuksestaan, surustaan ja ilostaan huolimatta hänessä

vallitsi, vaikutti myöskin minuun.

Äiti istui akkunan ääressä. Kun tulin, ojensi hän kätensä vastaani.

"Mitä te molemmat lapset olettekaan tehneet? Marie, kuinka sinä

hennoit?"

Minä kätkin kasvoni hänen rintaansa vasten, itkin pois vihan ja

katkeruuden, itkin itseni hyväksi jälleen hänen hellää sydäntään vasten.

"Mimmoinen on perhe, jonka luona olet?"

"Siellä on kaksi somaa, pientä kaksoissisarta, joista minun on

pidettävä huolta, ja yksi sievä nuori tytär."

"Sinun pitää kirjoittaa hyvin usein, Marie, keventää sydäntäsi juurta

jaksain, kertoa meille kaikki. Tämä on katkera hetki, katkerimpia

elämässäni. Voi, kuinka koetan olla varovainen itseni suhteen, koska

yhtymisemme riippuu minun terveydestäni. -- Älä itke noin, Minnaseni.

Kun taas tavataan, ja uskokaa minua, lapset, Herra kyllä antaa meidän

tavata toisemme, niin tulemme tunnustamaan, että ero on ollut meille

hyödyksi, ja omasta elämämme kokemuksesta tulemme huomaamaan, että

kaikki vaiheet kääntyvät hyväksi niille, jotka rakastavat Jumalaa."

Nuoren tytön elämäntarina · 第 16 / 29 题