VIIDES LUKU.

Kun tulimme kotiin, meni äiti makuuhuoneeseen, vaan kumpikaan meistä ei

häntä seurannut. Minna kiersi käsivartensa minun vyötäisteni ympäri,

oli aivan kalpea ja pelästynyt kuin pieni lintu. Minäkin tunsin

omituista levottomuutta eikä mieleni tehnyt katkaista äänettömyyttä.

Pieni huoneemme oli yhtä kodikas ja hauska kuin kaksi tuntia sitten,

kun me kevyin ja iloisin mielin sen jätimme. Auringon viimeiset

säteet leikkivät isän kuvalla, ja me lähestyimme sitä vaistomaisesti,

ikäänkuin olisimme toivoneet siltä selitystä ja lohdutusta.

Kun äiti palasi makuuhuoneesta, näytti hän tyyneltä, melkeinpä

tyytyväiseltä, mutta näin kuitenkin selvästi, että hän oli itkenyt. Hän

pisti pari puunkalikkaa uuniin, ja kun ne alkoivat iloisesti loimuta,

tuli hän luoksemme.

"En laisinkaan pidä siitä", virkkoi hän, "että pienet tyttöni ovat

niin miettiväisen ja huolestuneen näköisiä ja päälle päätteeksi aivan

ilman syytä. Mitä siis on tapahtunut? -- niin, sitä ette tiedä ja sen

vuoksi olette peloissanne. Mielikuvitus elämöi pahimmin pimeydessä,

jonka vuoksi aijonkin toimittaa teille valoa, ja koska nyt olette

uskottuni, aijon kertoa teille menneisyyteni, jotta voisitte päättää,

olenko menetellyt oikein veljeäni kohtaan, jonka ilokseni sain jälleen

nähdä pitkistä ajoista. Sillä vaikka emme ole tavanneet toisiamme

viiteentoista vuoteen, rakastan minä häntä ja tiedän myöskin, että hän

rakastaa minua."

Äiti asettui sohvaan ja me kummallekin puolen häntä. Hän painoi

kätensä otsaa vasten ikäänkuin kootakseen ajatuksiaan ja rupesi

sitten kertomaan: "Komea oli lapsuuteni koti, kaunis pieni linna,

jonka tornit kuvastuivat järven kalvoon. Keskellä suurta linnanpihaa

loiski suihkulähde, ja molemmin puolin linnaan vievää ajotietä

kasvoi satavuotisia lehmuksia, muodostaen pitkän, pitkän kujan.

Puutarha sijaitsi järveen viettävällä rinteellä ja oli täynnä mitä

harvinaisimpia kukkasia, ja suuressa ansarissa oli kesä keskellä

talvea. Kesällä oli meillä aina vieraita. Komeita ajoneuvoja vieri

tuon tuostakin linnan pihalle, jolla kaiken kokoiset ja rotuiset

koirat telmivät, ja livreijaan puettuja palvelijoita liikkui kiirein,

hiljaisin askelin kaikkialla. Vietimme lyhyesti sanoen todellista

suuremmoista herraskartanon elämää, jommoista te, lapsukaiseni, jotka

olette kasvaneet vaatimattomissa oloissa, tuskin voitte itsellenne

kuvaillakaan, niin loistavaa, etteivät Minnan uhkarohkeimmatkaan

mielikuvitukset ole voineet semmoista luoda. -- Isäni kuoli minun

pienenä ollessani. Hän oli paljoa vanhempi äitiäni, vähintäin

kolmekymmentä vuotta oli heidän välillään iässä eroa. Äitini ei

häntä rakastanut, kuten minulle sittemmin on kerrottu, vaan rakasti

ainoastaan miehensä rikkautta ja loistoa. En tiedä, onko se totta; hän

puhui hyvin harvoin isästäni, mutta käytti ainakin isäni kuoltua aina

surupukua."

Äitini oli erinomaisen kaunis, mutta ylpeilikin kauneudestaan. Muuten

hän oli lempeä ja hellä, ja ken hänet ohimennen tapasi, ei olisi voinut

aavistaa, miten kopea hän todellisuudessa oli.

"Veljeni Carl oli kahtatoista vuotta vanhempi minua. Meidän välillämme

oli kolme sisarusta kuollut. Carl oli kaunis poika, mutta hiukan

hento ja heikko, joita puutteita hän koetti peitellä osottamalla

suurta rohkeutta ja uskallusta. Hän kävi pää pystyssä, tietäen varsin

hyvin olevansa suvun pää, omaisuutemme perillinen, jota hän antoi

ympäristönsä, jopa äidinkin tuntea, vaikka tosin aina sävyisällä

tavalla. Minä rakastin häntä hartaasti ja hän palkitsi rakkauttani

sanomattomalla hellyydellä, joka ei ensinkään äitiä miellyttänyt, sillä

äiti tunsi, että rakastimme toisiamme enemmän kuin häntä. Lapset ovat

paljoa tarkkanäköisemmät kuin täysikasvuiset yleensä luulevat. Huomasin

selvään, että äiti hyväili minua enemmän muiden läsnäollessa, että hän

tahtoi näytellä kaunista, hellää äitiä, ja se minut hänestä vieroitti.

Sitä on raskasta ajatella, mutta velvollisuuteni on sanoa teille totuus."

Äidin ja Carlin kesken syntyi usein pieniä riitoja minun tähteni. Carl

väitti että kasvatustani laiminlyötiin, että minun olisi pitänyt saada

oppia paljoa enemmän, eikä aina saada tahtoani täytetyksi. Semmoisissa

tilaisuuksissa vastustin häntä, sillä vapauteni oli minulle hyvin

kallis ja kernaasti soin tahtoni täyttyvän, mutta hän oli oikeassa,

sillä minua todella hemmoteltiin ja laiminlyötiin.

Talossamme oli omituinen henkilö, joka oli yhtä omituisella tavalla

sinne joutunut. Kun isäni nuorempana kerran kävi Kööpenhaminassa,

tutustui hän erääseen nuoreen iloiseen mieheen, joka lueskeli

lakitiedettä. Isäni mieltyi häneen, pyysi häntä käymään luonaan maalla,

ja hän tulikin. Vierailut uudistuivat tiheään, siksi kunnes isä ei

enää tullut toimeen ilman häntä, ja tuo nuori mies siinä määrin oli

ehtinyt tottua ylellisyyteen ja mukavuuteen, että oli kadottanut kaiken

tarmonsa, kaiken halun omin neuvoin hankkia itselleen tulevaisuutta.

Hän tunsi olevansa kykenemätön jatkamaan opintojaan ja entistä

yksinkertaista elintapaansa ja jäi siis meille. Isä lupasi hänelle

määrätyn palkkion, ja korvaukseksi siitä oli hän talon huvimestari,

jonka aina piti olla valmis sukkeluuksineen jokaista huvittamaan.

Tämä on surullinen juttu, mutta kotona ollessani tuntui se minusta

hupaiselta.

Isäni kuoltua jäi herra Höppe, joka silloin jo oli vanhanpuoleinen

mies, rauhallisesti paikallensa. Äiti, jolle aika usein kävi pitkäksi,

ei voinut tulla toimeen ilman häntä. Herra Höppe luki hänelle ääneen,

kertoi hänelle paikkakunnan uutiset ja kehui hienoin peitetyin sanoin

hänen kauneuttaan ja rakastettavaisuuttaan. Carlin kanssa pelasi

hän biljardia ja höyhenpalloa, minua hän keinutti, kertoi taruja ja

leikkeli niihin kuvia.

Sinä näytät alakuloiselta tämän kertomuksen kuultuasi, pikku Marie, ja

se sisältääkin jotain ihmiskuntaa alentavaa, jotain kauhistuttavaa.

En käsitä kuinka silloin saatoin olla niin huvitettu hänen suuresta

ruokahalustaan, hänen herkullisuudestaan ja ahneudestaan. Palvelijoita

kohtaan oli hän yhtä kopea kuin meidän seurassamme nöyristelevä, jonka

vuoksi he kaikki häntä vihasivatkin.

Kun olin yhdeksän vuoden ikäinen, en ollut vielä paljoakaan oppinut.

Osasin puhua ranskaa, tanssia ja vähän rimputtaa pianoa. Muu ei muka

ollut niin tärkeätä, ilmankin voi tulla varsin hyvin toimeen, arveli

äiti, kenties omasta kokemuksestaan. Carl sitävastoin oli opiskellut

verrattain paljon. Kahdessa ensimmäisessä tutkinnossa oli hän saanut

paraimman arvolauseen. Pitemmälle hän ei tahtonut pyrkiä. "Olisi

sopimatonta minun antautua jotain tieteenhaaraa tutkimaan", sanoi hän

hyvin arvokkaasti. "Luonnollisesti", arveli äiti, "se olisi mieletöntä

sinun asemassasi. Sinun pitäisi sen sijaan matkustaa ulkomaille", ja

sen hän tekikin.

Kun toisinaan käyttäydyin pahasti kamarineitiäni kohtaan, kutsui äiti

minut luoksensa ja piti pienen varoituspuheen, joka minusta siihen

aikaan tuntui korkeimmalta siveysopilta.

"Sinun tulee aina olla alentuvainen ja ystävällinen alhaisempia

ihmisiä kohtaan, pikku Louise, kun he osottavat sinulle tarpeellista

kunnioitusta. Meidän on myös annettava heille heidän pienet vikansa

anteeksi, josta Jumala meitä palkitsee, mutta jos he vähimmässäkään

määrässä laiminlyövät jotakin kunnioituksessaan meitä kohtaan, on

velvollisuutemme oman arvomme tähden rangaista heitä kovasti ja

ankarasti, kerrassaan masentaa heidät, ja ellei se auta, niin heti

paikalla talosta pois. Ymmärrätkö? Semmoisessa täytyy näet olla ankara.

Suutele nyt minua, pienokaiseni, ja lue sitten rukouksesi."

Minä panin käteni ristiin ja lausuin Isämeidän rukouksen. Äiti

oli minulle opettanut missä kohden minun piti katsoa ylöspäin ja

missä luoda katse alas. Semmoisina hetkinä tunsin itseni varmasti

vakuutetuksi siitä, että Jumalalla oli täysi syy olla minuun

tyytyväinen, joka tunne äidissä, hänen itsensä suhteen, varmaankin

lienee ollut vielä valtavampi.

Talvella vietimme pari kuukautta Kööpenhaminassa, missä alituiseen

pidettiin pitoja. Semmoinen elämä kulutti kovin äidin terveyttä, mutta

hän ei välittänyt yskästään eikä enentyvästä voimattomuudestaan.

Olihan hän vielä kynttiläkruunujen valossa, lumivalkeine ihoineen

mustaa pukua vasten, suurine silmineen ja säännöllisine piirteineen,

nuoriakin kaunottaria kauniimpi. Kun hän ja Carl palasivat kotiin

kutsuista, olivat he usein sangen pahalla tuulella. "Kaikenlaisten

ihmisten seuraan sitä tuleekin kutsutuksi!" huudahti äiti. "Niin, on se

kiusallista", vastasi Carl, "että tuommoiset sivistymättömät henkilöt

pääsevät tuppautumaan maan hienoimpien sukujen seuraan. Meillä, meidän

kutsuissamme on onneksi toisin. Me olemme yksimieliset siitä, äiti,

ettemme koskaan kutsu luoksemme ketään, joka ei kuulu meidän säätyymme,

ellei ole kysymys nerosta tai taiteilijasta, sillä heidän suhteensahan

on asian laita toinen."

Minä kuuntelin heidän puhettaan ja iloitsin siitä, että

suonissani virtasi hienonhienoa aatelisverta ja että sukuni oli

kuusitoista-polvinen. Luulisi, etteivät semmoiset seikat pieneen

lapseen vaikuttaisi, mutta niin ei ole laita. Carlin ja äidin alituiset

puheet arvostamme sekä palvelijain ja melkein kaikkien alempiarvoisten

imartelu täytti sydämmeni kopeudella. Huomasin, että ihmisiä oli monta

laatua, että itse kuuluin paraimpien joukkoon, ja iloitsin siitä.

Pastori Skau oli siihen aikaan kirkkoherrana Carlin maatilalla. Hän

kävi usein meillä ja puheli kauan ja vakavasti äidin kanssa. Hän

oli suora puheissaan ja innokas, aivan kuin nytkin, eikä sen vuoksi

miellyttänyt äitiä.

"Sepä vasta on omituinen mies", kuulin kerran äidin sanovan eräälle

ystävättärelleen, "kehottaa minua kristilliseen nöyryyteen, aivan

kuin en olisi ennestään jo nöyrä. Nöyryytänhän itseäni Jumalan edessä

ja olenhan opettanut lapsianikin sitä tekemään. Käyn joka sunnuntai

kirkossa ja olen sen lisäksi hyvä köyhille. Minun mielestäni pitäisi

papin kiittää ja kehua sitä, joka niin tekee, mutta syynä siihen on --

olen pahoillani, että minun täytyy se sanoa, koska hänellä muuten on

hyvinkin hyviä ominaisuuksia, -- se, että hän on ruvennut harrastamaan

vapaamielisiä aatteita."

Te ette voi sitä ymmärtää, pienet tyttöni, mutta kasvatus voi

ihmeellisellä tavalla himmentää ihmisen käsitystä asioista. Äitini

lausui, mitä ajatteli, varmasti vakuutettuna siitä, että ajatteli

oikein.

Luulen isäni kuitenkin olleen hiukan toisenlaisen, sillä pastori Skau

oli hänen ystävänsä, ja kuollessaan antoi isäni hänelle todisteen

luottamuksestaan määräämällä hänet holhojaksemme.

Kun tuo kunnon mies nosti minut syliinsä ja koetti pienten kertomusten

ja vertausten kautta antaa minulle vastamyrkkyä sitä myrkkyä vastaan,

jota joka päivä imin itseeni, huomasin heti hänen tarkoituksensa ja

suljin tunnollisesti sydämmeni kaikilta semmoisilta pelottavilta

aatteilta, jotka opettivat minulle aivan päinvastaista, kuin mitä

äidiltä, Carlilta ja herra Höpeltä olin kuullut. Viimeksi mainittu

vihasi pastoria koko sydämmestään ja teki hänet aina naurettavaksi

matkimalla meidän suureksi huviksemme hänen käytöstään, mikä

kieltämättä ei ollut aivan virheetön.

Kun olin kymmenen vuoden ikäinen, matkusti äitini erääseen saksalaiseen

kylpylaitokseen. Hän oli hyvin heikko eikä tahtonut minua mukaansa,

mutta Carl sai häntä seurata. Kuukauden kuluttua palasi Carl yksinään

takaisin.

Me kyllä itkimme hiukan, mutta osanotto, jota kaikilta puolin runsain

määrin tuli osaksemme, lohdutti pian orvoiksi jääneitä, niinkin pian,

että ystävämme ihmettelivät, ettemme niin hellää äitiä sen enempää

surreet. Mutta te varmaankin sen käsitätte. Hän oli elänyt enemmän

maailmaa kuin meitä varten, ja sen vuoksi kaipasimme häntä vähemmin,

kuin meidän maailman mielestä olisi pitänyt.

"Pikku Louise", sanoi minulle Carl jonkun aikaa sen jälkeen, "sinä olet

minun lemmikkini, paras aarteeni, monessa suhtein ylpeytenikin. Sinusta

pitää tulla ylpeyteni joka suhteessa, ja siksi me ryhdymme vakavasti

miettimään kasvatustasi. Tietosi eivät saa jäädä pintapuolisiksi, kuten

useimpien nuorten tyttöjen, vaan niiden pitää olla oikein loistavia.

Sen vuoksi on sinun tästä lähtien kuudenteentoista ikävuoteesi asti

ponnistettava kaikki voimasi, mutta voit myöskin olla vakuutettu

siitä, ettei sinulta vapaahetkinäsi kielletä minkäänlaista toivomaasi

virkistystä tai huvitusta."

Tämä puhe teki minuun syvän vaikutuksen. Tunsin äkkiä kunnianhimon

itsessäni heräävän. Sitä paitsi tahdoin kernaasti tehdä veljelleni

mieliksi ja rupesin heti ahkerasti lueksimaan. Carl hankki minulle

opettajattaren, joka oli yhtä taitava kuin kalliskin. Hänellä oli

laajat ja perinpohjaiset tiedot, mutta itse oli hän vähäpätöinen

henkilö, joka ei ensinkään vaikuttanut luonteeni kehitykseen. Herra

Höppe, joka rupesi tuntemaan olevansa jotakuinkin syrjäytetty,

tarjoutui hänkin opettamaan minua useissa aineissa, ja kello

kahdeksasta aamulla neljään iltapäivällä sullottiin joka päivä päähäni

tietoja, mutta neljän jälkeen olin vapaa, sain tehdä mitä halusin. Carl

toimitti minut ajelu-, ratsastus- ja purjehdusretkille, lastenkutsuihin

ja tanssiaisiinkin. Kaikkialla minua jumaloitiin, sillä ihmiset

huomasivat siten paraiten saavuttavansa veljeni ystävyyden. Etenkin ne

perheet, joissa oli nuoria naimaikäisiä tyttäriä, osottivat minulle

runsasta hellyyttä. Minusta tuli narrimaisen itserakas pieni otus.

Turhamaisuudessani ja kopeudessani loukkasin varmaankin tietämättäni

monta ihmistä, jota nyt jälkeenpäin mielipahalla ajattelen.

Carl oli aina sanomattoman hellä minua kohtaan. Alustalaisiaankin

kohtaan oli hän hyvänsävyinen ja köyhille antelias, etenkin kun he

osasivat häntä sopivalla tavalla imarrella. Hän oleskeli parhaasta

päästä Kööpenhaminassa, ja kun hän kävi maatilallaan, toi hän

tavallisesti joukon ystäviä mukanaan, jotka kuitenkaan eivät kaikki

olleet hänen säätyynsä kuuluvia, sillä oman tuttavapiirinsä suhteen ei

Carl ollut erittäin tarkka. "Nuorimies tehköön kernaasti poikkeuksen

valinnassaan, kun kysymyksessä on joku hauska veikko, varsinkin jos hän

on sotilas", arveli hän.

Noiden vieraiden joukossa oli isännekin. Taisin olla noin

kolmetoistavuotias, kun hänet ensi kerran näin. Hän näytti muita

viisaammalta, miehekkäämmältä ja reippaammalta. Muistan että katselin

häntä tarkkaan ja ihmettelin, ettei hän haukotellut ja ettei hänellä

kesken iloa näyttänyt olevan ikävä kuten muilla. Hän joi myöskin

vähemmin kuin muut eikä pitänyt herra Höppeä pilkkanaan.

"Onko tuo teidän äitinne?" kysyi hän minulta eräänä päivänä, osottaen

salin seinällä riippuvaa taulua, joka esitti äitiä luonnollisessa

koossa. Kun minä vastasin myöntävästi, katseli hän minua hyvin hellästi

ja sääliväisestä ja kysyi, muistinko äitiäni.

"On varmaankin suloista voida muistella niitä, jotka on kadottanut.

Minä olin ainoastaan kahden vuoden vanha, kun isäni, joka oli lääkärinä

Länsi-Intiassa, kuoli. Äitini kuoli lahjoittaessaan minulle elämän.

En käsittänyt miten äärettömän paljon olin kadottanut, kun minut

sitten lähetettiin laivalla takaisin tänne, jossa ainoa sukulaiseni,

isoäitini, otti minut huostaansa. Hän on ollut minulle kaikki kaikessa,

mutta siitä huolimatta olen usein toivonut, että olisin tuntenut

vanhempani, että muistaisin heidän hellyyttään, että olisin saanut

heidän siunauksensa, tajuten sen täydellisesti."

Hänen sanansa tekivät minuun omituisen valtavan vaikutuksen. Kertomus

tuosta pienestä lapsesta suurella aavalla merellä oli niin liikuttava.

Vahinko vain, että hänen isänsä oli ollut ainoastaan lääkäri

Länsi-Intiassa.

Paitsi opettajatarta ja herra Höppeä oli minulla talvikuukausina

kaupungissa ollessamme eri opettajat soittoa, piirustusta ja tanssia

varten. Viimeksi-mainittu tuli toisinaan kesälläkin luoksemme maalle,

sillä Carl tahtoi, että ryhtini, käyntini ja tanssimistapani olisi

moitteeton.

Surkeata on tavoitella täydellisyyttä kohotakseen sen avulla muita

korkeammalle. Tosin en tietänyt siten tekeväni syntiä, ja kun me

tietämättämme teemme väärin, säälii taivaallinen Isämme meitä ja avaa

silmämme, ennenkuin se on liian myöhäistä. Sen uskon varmasti. Minulle

on suotu ääretön armo, sillä minä olin kaukana Jumalasta, vaan Hän

valvoi parastani ja johdatti minut luoksensa.

Käydessäni rippikoulua pastori Skaun luona olin rakentanut sydämmeni

ympärille kaksinkertaiset varustukset. Olin näet ensiksikin päättänyt

olla lähemmin tutustumatta tovereihini, joista ei kukaan kuulunut

meidän tuttavapiiriimme, ja toiseksi vastustaa eräänlaisia pastorin

neuvoja ja kehotuksia, jotka, kuten minusta silloin tuntui, kävivät

melkein jumalattomaan suuntaan. Luulin tekeväni vilpittömän lupauksen

paeta perkelettä ja kaikkia hänen tekojaan, enkä aavistanut, että

kopeus asui sydämmessäni, ja että se juuri on hänen pääominaisuuksiaan.

Koko linna oli täynnä vieraita ripillepääsyni päivänä. Minä olin ilosta

aivan päästäni pyörällä, sillä nythän oli vaivaloinen työaikani loppuun

kulunut, nyt seisoin täydellisyyksillä koristettuna määrän päässä

valmiina niittämään, mitä olin kylvänyt. Sinä näytät epäluuloiselta,

Marie kulta, et voi oikein käsittää, että minä, äitisi, ajattelin

niin turhamaisia ja syntisiä ajatuksia niin juhlallisena päivänä, ja

kuitenkin on se, Jumala paratkoon, täyttä totta.

Seuraavana päivänä antoi Carl minulle äitini koristukset. Hän kiersi

käsivartensa vyötäisilleni, suuteli ensi kerran kättäni ja piti puheen,

joka selvästi ilmaisi, millä tapaa hän minua rakasti.

"Sinä olet nyt täysikasvuinen, Louise. Olet kaunis, lahjakas,

rakastettava, ylhäistä sukua ja voit päästä loistaviin naimisiin. Rikas

et sinä itse tosin ole, mutta sitä minä sen sijaan olen, ja koska sinua

sydämmestäni rakastan, on se yhdentekevää. Sitä paitsi merkitsevät

kreivitär Örnklo'n sukulaissuhteet enemmän kuin rikkaus. Älä siis

tyydy vähään, Louise, hylkää ja valikoi, kunnes löydät miehen, joka

kaikissa suhteissa sopii sinulle, on ylhäinen, rikas ja samalla kaunis

ja rakastettava. Eläkkeesi, 400 riksiä, ei tietysti riitä pukuusi.

Minä annan saman verran lisää, ja jos haluat jotain erikoista, jotain

erittäin kallista tavaraa, on sinun vain sanottava sananen, niin saat

sen. Iloitse elämästä, oma ystäväni, korista itseäsi, huvittele,

astu esiin ja saata itsesi huomatuksi. Toivon saavani sinusta paljon

kunniaa."

"Minä en voi kärsiä veljeäsi", huudahti Minna keskeyttäen äidin

kertomuksen, "oliko tuo sopivaa puhetta semmoisessa tilaisuudessa, hyi!"

"Ja kuitenkin hän rakasti minua, Minna, kuitenkin hän on hyvä ihminen,

huolimatta kaikista turhamaisista ennakkoluuloistaan, joihin hän

itse ja muut olivat hänet kietoneet. Näen Marien poskien hohtavan

kilpaa sinun poskiesi kanssa. Minäkin punastuin veljeni sanoista enkä

kiellä ylpeyteni nousseen ajatellessani, että kaikkia erinomaisia

ominaisuuksiani pidettäisiin keinona edullisen avioliiton solmimiseen."

Jonkun aikaa sen jälkeen matkustimme Italiaan, jossa tutustuin

professori Langeen. Taiteilijana oli hän arveluni mukaan tavallaan

seremonia-sääntöjen ulkopuolella, ja minä olin häneen hyvin mieltynyt.

Kaikki oli hänelle niin tuttua, Rooma oli kuin puoleksi hänen kotinsa,

ja suurella hyväntahtoisuudella hän sitä meille näytteli ja selitti

sen merkillisyyksiä. Tosin hän oli yhtä hyväntahtoinen muutamia muita

tanskalaisia naisia kohtaan, jotka mielestäni eivät millään tavoin

huomiota ansainneet, ja se ei minua miellyttänyt. Mutta hän oli nero,

suuri nero, ja niille on paljon anteeksi suotava, niin ajattelin.

Nyt, rakkaat lapseni, luulen teidän saaneen selvän ja todenmukaisen

käsityksen siitä, mimmoinen silloin olin. Sekä silmäni että sydämmeni

oli hunnun peitossa, ja kuitenkin olin itse täysin vakuutettu siitä,

että olin tavattoman tarkkanäköinen. Vielä on olemassa sentapaisia

ihmisiä, mutta luulen, että niiden luku vuosi vuodelta vähenee, sillä

valistus tunkeutuu tuon hunnun läpi.

Talvi kului humussa ja sumussa, pidoissa kotona ja muualla. Minä en

ehtinyt juuri lueksia, sillä aika meni vierailuihin ja pukupuuhiin,

mutta loistelin sillä, mitä olin oppinut. Moni kosija sai rukkaset.

Surulla en niitä jaellut, enkä myöskään luule kenenkään minua

rakkaudesta kosineen, ei, siitä kyllä voin olla varma.

Herra Höppe imarteli minua lakkaamatta. Carl täytti kaikki

toivomukseni, asetti minut etusijalle kaikissa tilaisuuksissa ja osotti

minulle aina mitä suurinta rakkautta. Minä sain toimia kutsuissamme

emäntänä, mikä minua suuresti huvitti. Teidän isänne oli ainoa veljeni

porvarillisista ystävistä, joka edelleen kävi luonamme. Veljeni pyysi

minua erityisesti olemaan hyvin kohtelias häntä kohtaan. "Hän on

kerrassaan kunnon poika", sanoi hän. "Vahinko ettei hän ole aatelista

syntyperää, sillä hänellä on tosi aatelismiehen sydän, rehellinen

kuin kulta. Hän on liian hyvä tähän kirottuun maailmaan. Uljas hän

on ja itsenäinen. Hän on ainoa niin sanotuista ystävistäni, joka ei

ole tahtonut käyttää minua hyödykseen, petkuttaa minua tavalla tai

toisella, onpa hän kieltäytynyt vastaanottamasta useita tarjouksiakin,

joita olen hänelle tehnyt. Vapaamielinen hän muuten on, mutta hän on

oikeudenmukainen jokaista kohtaan, ja jokaiselle suotakoon ajatuksen

vapaus."

Tämän suosittelun jälkeen käyttäydyin, kuten veljeni tahtoi, erittäin

kohteliaasti luutnantti Staalia kohtaan, mutta hän ei viihtynyt

seurassamme ja kävi sen vuoksi hyvin harvoin luonamme.

Siihen aikaan mieltyi veljeni erääseen hyvin kauniiseen, nuoreen

tyttöön, mutta ennen kosimistaan kysyi hän, oliko minulla mitään sitä

vastaan, sillä siinä tapauksessa hylkäisi hän koko tuuman. Se osotti

sydämmellistä rakkautta ja rajatonta luottamusta minuun, mutta samalla

siitä huomasi, ettei hänen rakkautensa tyttöön ollut juuri kaikkein

syvintä laatua.

Jos hän kerta tyydytti veljeäni, niin minä puolestani en olisi

voinut parempaa kälyä toivoa. Hän oli hyväntahtoisin, mukautuvaisin,

yksinkertaisin pieni olento, mitä ajatella voi. He menivät naimisiin ja

meidän kolmen välillä vallitsi erinomaisen hyvä suhde. Minä luovutin

hänelle emännän paikkani, mutta pysyin yhä kuitenkin etusijalla

niinhyvin mitä talon johtoon kuin veljeni rakkauteen tulee.

Kului kaksi vuotta. Me elimme entiseen iloiseen ja loistavaan tapaamme,

mutta semmoinen elämä ei enää minua tyydyttänyt. Ikävöin jotain

ylevämpää. Jumalallinen kipinä, joka on kätketty jokaisen ihmisen

sydämmeen, kaipasi ravintoa. Huomasin että paljon tässä hymyilevässä

maailmassa oli tyhjää ja pintapuolista, ja ikävöin jotain, tietämättäni

itsekään mitä. Carlin pieneen poikaan olin syvästi kiintynyt ja hänen

luonaan vietin suuren osan aikaani. Rupesin myöskin paremmin tajuamaan

luonnon viehätystä, mutta kaipasin kuitenkin alati jotain muuta, jotain

korkeampaa, elävää harrastusta.

Eräs hyvin kaunis nainen, jolle uskoin mielentilani, vakuutti, että

minussa varmaankin piili jokin luonnonlahja, joka vielä murtautuisi

esiin. Hänenkin laitansa oli ollut semmoinen, sanoi hän, mutta kun

hän oikein toden teolla oli ruvennut soitantoa harrastamaan, oli hän

saanut mielenrauhansa takaisin. -- Lapsena ollessani kehuttiin paljon

minun piirustustaitoani, jonka vuoksi minussa heräsi ajatus ruveta sitä

kehittämään.

Käännyin heti kunnon professorimme puoleen, mutta hän oli päättänyt

viettää kesänsä erään vanhan ystävättären luona Farumissa, eikä hänen

päätöstään voitu järkyttää. Carl ja hänen vaimonsa aikoivat lähteä

erääseen saksalaiseen kylpypaikkaan. Minua ei haluttanut seurata

heitä ja olin aivan epätoivoissani siitä, etten voinut käyttää heidän

poissaoloaan opetellakseni maalaamaan. En ollut tottunut esteitä

tapaamaan, ja ne vain kiihottivat minua. Vihdoin tuli Carl eräänä

päivänä luokseni ja sanoi:

"No, pikku siskoni, nyt voit saada tahtosi täytetyksi, jos vain itse

haluat. Professori ei tahdo päätöksestään luopua, mutta sinä saat

kernaasti, jos tyydyt vaatimattomiin oloihin, oleskella samassa

paikassa, jonne hän matkustaa, nimittäin erään papinlesken luona,

joka on luutnantti Staalin äidinäiti. Olen häneltä kuulustellut, ja

hän ottaa sinut kernaasti vastaan. Nyt sinulla on kokonaista kolme

kuukautta aikaa maalaamiseen, ja siellä maankolkassa ei sinua tietysti

kukaan tule häiritsemään, niin että toivon sinun maalanneen ja

piirtäneen tarpeeksi koko elämäsi ajaksi, kun me palaamme kotiin."

Kun Carl matkusti, sulki hän minut syliinsä virkkaen: "Yhdeksän

vuotta sitten, Louise, matkustin samaan kylpypaikkaan ja tulin kotiin

surupukuun puettuna. Jumala meitä tällä kertaa varjelkoon."

"Tuskin saatoin silloin hänestä irtautua ja siitä asti en ole häntä

nähnyt vasta kun tänään."

Äiti vaikeni. Kyyneleet vierivät pitkin hänen poskiaan. Tartuin hänen

käteensä, suutelin sitä ja pyysin häntä lopettamaan.

"Voi, äiti, olemme kuulleet tarpeeksi, voimme kuvailla itsellemme

loput, et saa toistamiseen surujasi elää."

"Erehdyt, Marie kulta, olen jo kertonut katkerimmat muistoni, jälellä

ovat vain enää muistot, jotka ylentävät mieltä itse tuskassakin.

"Ihmeellisesti Jumala minua johdatti! Ellei hän olisi antanut minulle

tuota maalaamisen halua, ei minusta koskaan olisi tullut sitä mikä

nyt olen. Älkää luulko, että tahdon itseäni ylistää. Olen heikko,

viheliäinen olento, mutta olen Jumalan lapsi. Olemmehan kaikki kolme

hänen luottavaisia lapsiansa.

"Komeat rotuhevoset korskuivat ja tömistelivät keveiden, sirotekoisten

wieniläisten vaunujen edessä. Vanha ajurimme levittelihe istuimellaan

sillä suurenmoisella arvokkuudella, joka on ominaista vanhoille

ajureille vanhoissa suvuissa. Nauhoitettu palvelija, jolla oli

valkoiset hansikkaat kädessä ja joka aina herrasväkensä nähden oli

nöyrä, mutta muita kohtaan kopea ja nenäkäs, seisoi takana, minun

ajaessani vastaiseen kotiini rouva Staalin luokse Farumiin. Hän ei

voinut ottaa vastaan kamarineitiäni, ja minä mietin siinä istuessani,

mitenkä tulisin toimeen omin neuvoin, joka tuntui minusta sekä

hullunkuriselta että vaikealta.

"Vihdoin pysähdyimme soman pienen yksikerroksisen talon edustalle. Sen

seiniä peittivät ruusu- ja viiniköynnökset aina katolle asti, jossa

muodostivat seppeleen kahden isonlaisen ullakkoakkunan ympärille. Talon

ympärillä oli sievä puutarha. Kirkkaat akkunat loistivat ilta-auringon

valossa. Pieni kanarialintu, jonka häkki riippui ulkopuolella, lauleli

iloisesti ja nokki vihreätä linnunruohoansa. Iltakello soi, ja

avonaisessa ovessa seisoi professori iloinen hymy huulilla, ja hänen

vieressään kaunis vanha nainen lumivalkoisin hiuksin sekä hymyilevä,

ruskeasilmäinen talonpoikaistyttö ottamassa minua vastaan."

"Se oli Karen!" huudahti Minna käsiään taputtaen.

"Niin, Karen se olikin. Hän nyykäytti minulle päätään. Professori

auttoi minut alas ja isoäiti ojensi minulle kätensä toivottaen minut

tervetulleeksi. Vaunut vierivät pois, ja minä astuin matalasta ovesta

kauniiseen pieneen huoneeseen, jossa kaikki oli niin kiiltävän

puhdasta, yhtä puhtoista kuin isoäidin sydämmessä. Mieleni kävi heti

tyyneksi ja rauhalliseksi, tuntui niin hyvältä ollakseni ja kuitenkin

ihmettelin, että niin todella oli laita."

Sohvan yläpuolella riippui isänne muotokuva. "Eikö se ole kaunis",

virkkoi isoäiti. "Sen antoi professori minulle joululahjaksi, ja

minusta tuntuu, kuin olisi hän ilmielävänä luonani; voin aivan noihin

silmiin katsomalla katsoa suoraan hänen rehelliseen sydämmeensä."

Pian huomasin, että olin joutunut ihmisten seuraan, jotka kokonaan

erosivat niistä, joiden kanssa ennen olin seurustellut. Vaikka isoäidin

näkö oli huono, vaikka hän käveli vaivaloisesti ja yleensä oli heikko,

puheli hän iloisesti ja nuorekkaasti, sillä hänen sydämmensä oli

pysynyt nuorena. Pitkä elämä monine suruineen ei ollut häneltä rauhaa

riistänyt, vaan oli sitä päinvastoin hänelle antanut. Tulevaisuus

häämötti valoisana isoäidin ajatuksissa, sillä hänen tekonsa eivät

valoa paenneet; palvelija oli saava palkkansa. Hän puhui tulevasta

elämästä semmoisella varmuudella, kuin olisi sitä jo kokenut, ja

kuolemasta, -- kuolemasta, jota meidän piireissämme mikäli mahdollista

koetettiin unohtaa, -- tyyneydellä, joka minua hämmästytti: "Vapahtaja

on oleva luonani viimeisenä hetkenäni. Luotan hänen armoonsa." Vaikka

minulle osotettiin suurta hienotuntoisuutta, tunsin kuitenkin selvään,

että he olisivat kohdelleet minua samalla tapaa, jos olisin ollut

vähäpätöinen, varaton tyttö, mutta en siitä loukkaantunut, päinvastoin,

se kohotti heitä silmissäni. Olin nähnyt niin paljon nöyristelyä ja

imartelua, että se oli käynyt minulle vastenmieliseksi.

Kuinka kunnianarvoiselta näyttikään isoäiti sileässä mustassa puvussaan

lumivalkeine kauluksineen ja myssyineen ja hopeanhohtoisine hiuksineen.

Kuinka oivallisesti pieni veitikkamainen hymy häntä somisti, sillä

isoäiti hymyili usein veitikkamaisesti, ja hän osasi laskea leikkiä,

jos kohta puhua vakavastikin milloin tarvittiin. Vaikka professori oli

yli viidenkymmenen ikäinen, oli hän kuitenkin isoäidin mielestä nuori

mies. Olihan isoäiti kantanut hänet kasteellekin ja oli siis tavallaan

oikeutettu pitämään professoria jonkinmoisen äidillisen vallan alla.

Vaieten kuuntelin minä heidän keskusteluaan. En ollut tottunut puhumaan

heidän tavallaan, mutta mielelläni heitä kuuntelin. Ainoa seikka, johon

en oikein voinut tottua, oli se, että Karen huoneessa askaroidessaan

sekaantui puheeseen. Hänen ystävällisyytensä minua kohtaan, tapa, jolla

hän sanoi: "Taitaa olla koti-ikävä, vai kuinka?" loukkasi minua niin,

että selvästi lausuin julki paheksumiseni.

"Te ette tunne Karenia", sanoi professori. "Hän on todellinen aarre.

Hän tuli tänne viidentoista vuotiaana ja on nyt kahdenkymmenenviiden

vanha. Hän elää kokonaan rouvaansa varten, auttaa häntä kaikessa

ja hoitelee häntä kaikin tavoin. Äskettäin kosi häntä muuan poika,

josta hän piti, mutta arvatkaa mitä hän vastasi: 'Minä en jätä vanhaa

rouvaani. Hänen ei tarvitse nähdä vierasta palvelijaa luonaan. Tiedän,

kuinka hän tahtoo kaikki askareet toimitettaviksi, ja olen täällä

loppuun asti. Jos tahdot odottaa, niin voit sen tehdä.' -- Ettekö nyt

myönnä, että Karenilla on oikeus puuttua puheeseen ja tavallaan pitää

itseään perheeseen kuuluvana?"

Lauantai iltapäivänä -- olin silloin ollut sieltä neljä päivää --

huomasin erikoisen ilon kuvastuvan kaikkien kasvoille ja sain pian

tietää syyn siihen: Talon poikaa odotettiin tulevaksi.

Hän näytti erinomaisen iloiselta tullessaan täyttä laukkaa ratsastain,

hyppäsi alas hevosen selästä ja suuteli isoäidin kättä varmaankin

parikymmentä kertaa. Ajattelin itsekseni, näyttikö hän niin iloiselta

sen vuoksi, että oli niin hyvä.

"Teillä on varmaankin täällä ikävä, kreivitär Örnklo", sanoi hän

minulle ystävällisesti, "mutta senhän sanoin jo edeltäpäin veljellenne".

"Ei millään muotoa", vastasin minä melkein loukkaantuneena.

Oli ihana ilta, ja me joimme teetä puutarhan lehtimajassa. Kuu pilkisti

lehmusten lomitse, puhe sujui vilkkaasti, nauru helkähteli. Karen

kääri isoäidin kiireestä kantapäähän villaisiin vaippoihin ja istuutui

sitten luoksemme lehtimajaan sinistä sukkaansa kutomaan; hän varmaankin

arveli, että noin ulko-ilmassa saattoi olla tavallista tuttavallisempi.

Myöhään me erosimme, mutta isänne oli lausunut sanoja, jotka

karkottivat unen silmistäni. "Kuinka surkeata onkaan niiden elämä,

jotka vaeltavat umpimähkään, ilman päämäärää, ilman valoa." Nuo hänen

sanansa kaikuivat alati korvissani.

"Mitä hän niillä tarkoitti?" kysyin minä aamulla isoäidiltä. "Kenties

ne koskevat miestä, jos kohta minä tunnenkin monta miestä, joilla

ei ole vähintäkään päämäärää, mutta meillä naisillahan ei ole sitä

koskaan."

"Rakas, nuori tyttöseni, meillä on kaikilla päämäärä: taivas.

Saavuttaaksemme sen, on meidän edistyttävä hyvässä ja Jumalan nimessä

toimittava siinä piirissä, -- olkoon se kuinka pieni tahansa, -- joka

on meille osotettu. Meidän on kehitettävä taipumuksiamme, käyttääksemme

niitä, samoin kuin muita saamiamme lahjoja, lähimmäistemme hyödyksi

ja Jumalan kunniaksi. Kaikilla meillä on myöskin valoa; se säteilee

raamatun lehdiltä osottaen meille tietä."

Niin hän sanoi, ja hänen sanansa olivat kuin valmistuksena saarnaan,

jonka kuulimme kirkossa: "Olkaa siveät ja nöyrät sydämmestä." -- Voi

minua, sillä sitä en minä ollut, mutta olisin toivonut sitä olleeni, ja

se on ensi askel parannukseen.

Kotiin tultuani koetin parhaani mukaan miellytellä Karenia. Olinhan

sitä ennen kopeudessani loukannut häntä.

Jonkun aikaa sen jälkeen sai isänne virkavapautta, ja silloin alkoi

ihanin aika elämässäni. Tunsin sydämmeni jalostuvan ja laajenevan.

Tuhannet vanhat sulut ja rajat särkyivät kuin saippuakuplat. Tosin

sain uusia velvollisuuksia, joita ennen en ollut tuntenut, mutta sain

myöskin oikeuksia, suuria oikeuksia, sillä minusta tuli Jumalan lapsi.

Miten sanomattomasti nautinkaan luonnosta! Minusta tuntui kuin olisi

maailma tullut uudeksi, uudeksi Jumalakin. Hän ei enää ollut se

kaukainen Jumala taivaan avaruudessa, jota ennen laimeat rukoukseni

olivat tarkoittaneet, vaan elävä, läsnäoleva, armorikas Jumala, joka

vaikutti voimakkaasti hengellänsä palvelijoittensa sydämmissä, niin

että he innolla työskentelivät kaiken hyvän palveluksessa.

En enää maalannut. Lahjani olivat vähäpätöiset, ja minulla oli muuta

tärkeämpää ajateltavaa. Aamulla varhain oli minun tapana istua

mietiskelyyn vaipuneena eräällä kauniilla paikalla talon läheisyydessä.

Käsitin entisen elämäni puutteet ja korotin ääneni kiitosvirreksi

Jumalan armoa ja rauhaa ylistäen.

Karenista ja minusta tuli hyvät ystävät, minä autoin häntä ja vaalin

isoäitiä ja professoria. Oli niin uutta ja mieltävirkistävää palvella

muita. Toisinaan voin melkein kuvitella mielessäni, että aina olin

ollut siellä, että olin talon omia lapsia.

Isänne elävään jumalanpelkoon ja ihmisrakkauteen perustuvat

mielipiteet, ne minussa muutoksen aikaansaivat, vaan rakkaudesta häneen

se ei suinkaan tapahtunut. Rakkaus tuli myöhemmin, se heräsi, kuten

nuoren tytön rakkauden aina tulee herätä, -- muuta en voi ajatella --

sen jälkeen kun olin huomannut, että hän rakasti minua.

En voi käsittää, kuinka hän saattoi minuun kiintyä. Olihan hän, isänne,

paljoa parempi minua, jalo, ylevämielinen, lujaluontoinen, todellinen

kelpo miehen perikuva.

Suoruutensa ja rehellisyytensä vuoksi ei hän voinut tunteitaan peittää,

joten minä, kauan ennen kuin hän minulle tunteensa tunnusti, olin

lukenut sen hänen katseistaan ja kuullut sen hänen äänestään.

Eräänä aamuna palatessani tavallista varemmin kävelyltäni, kuulin

isoäidin, professorin ja Haraldin innokkaasti puhelevan puutarhassa.

Aavistin, että he puhuivat minusta. Kuului siltä kuin isoäiti olisi

vastustanut molempien toisten väitteitä, ja minusta tuntui kuin tulisi

kohtaloni ratkaistavaksi.

Kun tulin ulos puutarhaan, oli isoäiti yksinään. "Ettekö ikävöi

takaisin veljenne luo?" kysyi hän.

"En ollenkaan, olen onnellinen täällä."

"Sitä tuskin voin uskoa. Varmaankin kaipaatte elintapaa, johon

olette tottunut, ja tuttavianne; täällä on kaikki niin tasaista ja

yksitoikkoista. Samantapaiset lapset kuitenkin paraiten leikkivät."

Minä menin vanhuksen luo, kiedoin käteni hänen kaulansa ympäri ja

itkin. "Ette varmaankaan ole minuun tyytyväinen", sanoin, "ette enää

pidä minusta".

"Juuri sen vuoksi että pidän teistä, arvelen niin."

"Jos te pitäisitte minusta, käsittäisitte hyvin, etten voi viettää

samaa elämää kuin ennen. Semmoinen ylellisyys, jossa olen elänyt on nyt

minusta syntiä, työttömyys on syntiä ja sentapainen puhe, jota siellä

tavallisesti käytetään, kopea, kevytmielinen puhe on syntiä. Minun

täytyy siis, varjellakseni sieluani, asettua tavallaan sotakannalle

heitä kaikkia vastaan. Siitä koituu kova aika ja välistä luulen, etten

tule sitä kestämään."

Isoäiti hymyili kyynelten läpi, painoi minut rintaansa vasten ja

virkkoi: "Tapahtukoon sitten Jumalan nimessä, mitä on tapahtuva." Hän

läksi pois, ja melkein samassa silmänräpäyksessä seisoi Harald edessäni.

"Jos pitäisin ylhäisyyttä ja rikkautta elämän onnena", alkoi hän, ja

hänen äänensä värähti mielenliikutuksesta, "siinä tapauksessa en, niin

syvästi kuin teitä rakastankin, koskaan pyytäisi teidän kättänne.

Mutta siinä ei ole elämän onni. Avioliitto, jossa mies ja vaimo

Jumalan pelossa, rakkaudessa ja yksimielisyydessä vaeltavat tietänsä,

lohduttaen ja tukien toisiaan, ollen rikkaita, siksi että ovat

tyytyväisiä, se minusta tuntuu elämän onnelta. En pyydä teiltä vielä

vastausta, punnitkaa asiaa tarkoin. Teidän täytyy luopua paljosta, jota

vailla ette koskaan ole tottunut olemaan. Teidän tulee myöskin ajatella

veljeänne. Mitä hän tästä arvelleekaan?"

Sanoin hänelle, etten tarvinnut ajatusaikaa, mutta etten vain oikein

voinut käsittää, minkä vuoksi hän minusta piti. Hän tarttui silloin

käteeni ja vei minut isoäidin luo. Isoäiti tuli iloiseksi, mutta hänen

iloonsa sekaantui hiukan surumielisyyttä. Professori, jonka vilkkaus on

teille tuttu, oli aivan haltioissaan, ja Karen pudotti -- ensi kertaa

elämässään -- kaksi lautasta pelkästä hämmästyksestä ja ilosta.

Minä olin onnellinen. Sanomattoman nöyränä ja kiitollisena otin vastaan

onneni ansaitsemattomana lahjana Luojan kädestä. Minkäänlaisia esteitä

en havainnut onnelleni. Niin olin itse muuttunut, että unohdin,

mimmoinen veljeni Carl oli. Olihan hän pitänyt Haraldia liian hyvänä

tätä maailmaa varten ja sitä paitsi oli hän aina arvostellut upseereja

eri tavoin kuin muita. Kirjoitin hänelle sydämmellisen kirjeen enkä

ensinkään pelännyt vastausta, vaan antauduin huolettomana onneni

valtaan.

Mutta lienen liian laajapuheinen, ja te olette kenties myöskin liian

nuoria tätä kuullaksenne, lapseni, mutta kun selailee muistojen kirjaa,

riistää se kokonaan ajatukset mukaansa. Katsokaa, kuinka kuu paistaa

kirkkaasti ja kauniisti! Niin se paistoi silloinkin, kun isänne ja minä

istuimme pappilan kummulla puhellen keskenämme, tai kun isoäiti meidän

käsivarsiemme nojassa käveli puutarhassa.

Vihdoinkin saapui veljeni vastaus. Saadessani kirjeen käteeni ja

nähdessäni tuon tutun vaakunan ja yhtä tutun käsialan, valtasi minut

pelko. Harhakuvitus haihtui, ja muistin veljeni semmoisena kuin hän

oli. Kuitenkaan en ollut tarpeeksi valmistautunut kirjeen sisältöä

varten. Veljeni oli raivoissaan. Solvauksia sateli isällenne ja

minulle. Sen jälkeen seurasi pyyntöjä ja mitä hellimpiä lupauksia.

Kaikki unohdettaisiin, minä pysyisin hänen rakkaana siskonaan, kunpa

vain purkaisin kihlaukseni, mutta ellen sitä tekisi, ellen paikalla

Haraldia jättäisi, silloin olisi kiittämätön sisar veljen ajatuksissa

kuollut, jalkani ei saisi koskaan astua hänen kynnyksensä yli, eikä hän

enää koskaan tahtoisi minua nähdä.

Tunsin katkeraa tuskaa, vaan en rahtuakaan epäilystä enkä epäröimistä.

En näyttänyt kirjettä kellekään, vaan lähetin sen holhojalleni

liittäen siihen seikkaperäisen kirjeen itseltäni, jossa kiitin häntä

siitä hyvästä, mitä hän oli tahtonut minuun istuttaa, ja jota nyt

ymmärsin pitää arvossa. Kuvasin siinä hänelle koko entisen ja nykyisen

sieluntilani sekä isoäidin, professori Langen ja Haraldin vaikutuksen

itseeni.

Kunnon pastori ei kirjoittanut, vaan tuli itse luokseni.

Hän syleili minua, laski kätensä pääni päälle ja lausui: "Kun te olitte

pieni tyttö ja istuitte minun sylissäni, rukoilin koko sydämmestäni

Herraa varjelemaan lammastaan ja hän kuuli rukoukseni. Olkoon nyt

entisyytenne teille kuollut, mutta sen ystävyyden perusteella, joka

vallitsi isänne ja minun välillä, annan teille hänen siunauksensa.

Tosin hän oli ylpeä mies, mutta hän pani arvoa tosi ansioon, missä

tahansa sitä tapasi. Hän ei olisi kieltänyt teiltä suostumustaan."

Ne sanat lohduttivat. Ensimmäistä kertaa silloin toden teolla isääni

ajattelin, ja ajatuksiini sekaantui katumusta siitä, etten ollut häntä

kaivannut, kuten tyttären aina pitäisi kaivata isäänsä.

Vähän aikaa sen jälkeen olivat häämme. Professori oli koristanut

puutarhan lipuilla ja huoneet komeilla georgiiniköynnöksillä. Hän

oli heittänyt kaikki huolet, kuten hän niin erinomaisesti taitaa, ja

oli iloinen kuin lapsi. Ihmeellistä kyllä olin minäkin levollinen,

luottavainen ja iloinen kuin lapsi. Taakka, joka oli minua painanut

siitä asti kuin sain Carlin kirjeen, oli kuin poishaihtunut. Puhtaampaa

iloa olisin tuskin voinut tuntea. Mutta isänne vaan pysyi vakavana.

"Louise", sanoi hän minulle, "oletko nyt vain varma siitä, että minä

voin olla sinulle kylläksi, ettet sinä koskaan --", mutta minä panin

käteni hänen suunsa eteen estäen häntä jatkamasta.

Karen, jonka kanssa olin ollut erinomaisen hyvissä väleissä,

hämmästytti minua pitämällä sangen ankaran puheen: "Te saatte

niin hyvän miehen, kuin suinkin voitte toivoa. Muistakaa nyt olla

mukautuvainen, näppärä, huolellinen ja säästäväinen vaimo, älkääkä

suinkaan ruvetko ylhäisiä oikkuja näyttämään, älkää tulko semmoiseksi

kuin olitte tähän taloon tullessanne, sillä silloinhan tuskin tiesitte,

viitsisittekö vastata, kun teitä puhutteli."

"En koskaan", vastasin minä, ja lepytettynä tavasta, jolla otin hänen

kehotuksensa vastaan, painoi Karen minut sydäntään vasten vakuuttaen,

että olin kaikkein herttaisin tyttö ja ainoa, joka sopi hänen nuorelle

herralleen.

Isoäiti laski kätensä päämme päälle ja lausui: "Minulla on ollut

sinusta iloa vanhuuteni päivinä, poikani, siitä hetkestä asti kun tulit

talooni, ja iloa tunnen myöskin valinnastasi."

Me asetuimme tähän nykyiseen asuntoomme asumaan, ja onni ja rauha

seurasi meitä. Uutta ja mieltäkiinnittävää oli minusta rahojen tarkka

laskeminen, säästäminen, ruuan valmistaminen ja kodin hoito. Isänne

oli niin hellä minua kohtaan, hän oli niin reipas ja hauska. Olimme

yhtä mieltä kaikissa tärkeimmissä kysymyksissä, mutta eri mieltä

pikkuasioissa, joka luullakseni on välttämätön ehto täysin onnelliselle

yhteiselämälle. Seuraavana vuonna syyskuussa lahjoitti Jumala meille

sinut, Minnaseni. Sanomaton rakkaus ympäröi kehtoasi. Isoäiti matkusti

sinua katsomaan. Isäsi lauleli sinulle, ja professori sinua tuuditti.

Karen keitti korppuvelliä, ja Mette sirotti kukkasia päänaluksellesi.

-- Se oli isoäidin viimeinen matka. Hiljaa ja rauhallisesti nukkui

hän pian sen jälkeen kuolon uneen Vapahtajaansa turvaten, aivan

niin kuin oli toivonut ja uskonut. Se oli meille kova isku, mutta

suruumme ei sekoittunut katkeruutta. Ainoastaan professori oli aivan

epätoivoissaan. Karenia lohdutti se tieto, että hän oli täyttänyt

velvollisuutensa. Hänen kosijansa, nuori talonpoika, oli häntä

odottanut, ja heidät kuulutettiin vähän aikaa isoäidin hautajaisten

jälkeen. -- Isoäidin pieni talo myytiin. Karen sai hänen tavaransa,

paitsi isänne muotokuvaa, kirjoja ja suurta nojatuolia, jonka olette

nähneet professorin huoneessa.

Äiti pysähtyi, ja me aioimme nousta. "Ei, lapseni, te saatte kuulla

enemmän, kaiken", sanoi hän.

"Pieni Minnamme ei oikein viihtynyt Kööpenhaminan ilmassa, jonka vuoksi

päätimme oleskella kuukauden Farumissa. Me vuokrasimme kaksi huonetta

isoäidin talon yläkerrassa. Tuo talo oli niin täynnä muistoja hänen

rakkaudestaan. Se oli ollut Haraldin koti hänen toisesta ikävuodestaan

pitäen. Kadettina ollessaan oli hän viettänyt loma-aikansa samassa

huoneessa, jossa Minnan kehto kiikkui, mutta isoäidin lempeän äänen

ja Karenin kaikuvan, joskaan ei kaunissointuisen laulun sijasta

kuului nyt alakerrasta melua ja kiistaa, kun talon uusi omistaja

torui huolimatonta palvelijaansa. Joka tapauksessa oli se ihana aika.

Me kuletimme sinua pienissä vaunuissa mukana kävelyillämme, Minna,

ja pian saimme nähdä ruusujen kukoistavan poskillasi. Eräänä yönä

keskellä heinäkuuta heräsimme kellojen soittoon ja meluun. Taivas oli

tulipunainen. Naapuritalo oli ilmi tulessa.

"Kiireesti me nousimme ja pukeuduimme. Isänne rupesi johtamaan

säikähtyneitä ihmisiä, joita tulvi paikalle joka taholta. Hän piti

huolta siitä, että ihmiset ja eläimet saatiin ulos, ja että ruiskut

pelastivat lähellä olevat rakennukset, sillä palavaa kartanoa ei

voitu pelastaa. Äkkiä kuului huuto: 'Hupsu Anna!' Hänet oli unohdettu

ylisille erääseen ulkohuoneeseen, jota liekit jo kokonaan ympäröivät.

Kukaan ei luullut häntä voitavan enää pelastaa. Silloin tuli isänne

luokseni ja katsoen minua rukoilevasti silmiin, sanoi hän: 'Louise,

saanko minä koettaa?' Minä kuulin mielipuolen huutavan, enkä voinut

kieltää. Isänne nousi savuavia tikapuita ylös.

"Hetken kuluttua palasi hän tuoden Annan mukanaan. Hän jätti hänet

ympärillä seisovien huostaan, mutta juuri kun luulin isänne

pelastetuksi, putosi hirsi hänen rintaansa vasten ja hän kaatui maahan.

"Kun hän avasi silmänsä, pyysi hän nähdä Minnaa. Hän hymyili sinulle

ja minulle ja sanoi: 'Kun sinä rupesit sotilaan vaimoksi, Louise,

täytyi sinun valmistautua siihen, että hän kaatuisi taistelussa. Tämä

oli taistelua luonnonvoimia vastaan. -- Olen ihmeellisen levollinen,

rakas vaimoni. Tiedän että Jumala pitää teistä huolen. Hänen haltuunsa

annan henkeni.' Hän kohotti päätänsä, vaipui sitten alas takaisin,

ja polvillani hänen vieressään olin minä, lapsi käsivarrellani; olin

leski, vaan en turvaton. Tuntui kuin olisi hymy, joka viipyi puolisoni

huulilla, antanut minulle aavistuksen taivaasta. Jumala oli ollut

minulle niin armollinen, että olin oppinut häntä rakastamaan, häneen

täysin luottamaan, turvautumaan näkymättömään aivan kuin olisin hänet

nähnyt, kuten Haraldinikin oli tehnyt.

"Kun Carl sai kuulla suuresta surusta, joka oli minua kohdannut,

kirjoitti hän, että jos tunnustaisin olleeni väärässä ja katuisin

tekoani, antaisi hän minulle anteeksi, koska Herra oli minua niin

ankarasti rangaissut. Vastaukseni oli lyhyt, ja siitä asti emme ole

olleet minkäänlaisessa yhteydessä keskenämme.

"Uskollisen ystävämme pastori Skaun kautta olen vuosittain

vastaanottanut minulle tulevat 400 riksiä. Veljeäni en ole koskaan

ennen tavannut, mutta olen tavannut herra Höppen. Hän katsoi minua

ivallisesti suoraan silmiin nostamatta lakkiaan. Kuitenkaan en häneen

voinut suuttua, vaan olisin voinut itkeä säälistä häntä kohtaan. Tuhat

kertaa parempi on saada osakseen pahuutta kuin itse tehdä pahaa.

"Ja nyt, rakkaat lapseni, ette saa liian kovasti tuomita veljeäni. Hänen

käsityksensä mukaan hän tuskin olisi voinut toisin menetellä. Hän oli

kysynyt minulta, hyväksyinkö minä hänen valittunsa, vaikka hän kaikin

puolin oli sopiva. Minä olin veljeni ylpeys, ja hän oli minusta suuria

toivonut. -- Kenties hän lopulta kuitenkin muuttaa mielensä, niin että

me vielä voimme sopia keskenämme. Mitä minuun tulee, en voi mitään

katua."

"Voi ei! Ei sinulla ole mitään kaduttavaa", huudahdimme Minna ja minä

yhteen ääneen ja syleilimme itkien äitiä.

"Älkää itkekö, Jumala on ollut hyvä minua kohtaan. Suuren ilon on hän

lahjoittanut minulle sinun kauttasi, Marie; olethan sinä minulle yhtä

rakas kuin Minna. Hän on meille aina antanut jokapäiväisen leivän ja

rauhansa, joka käy yli kaiken ymmärryksen."

Äiti nousi ja vielä puoleksi muistoihin vaipuneena meni hän akkunan

luo ja jäi tuijottamaan kirkasta taivasta kohti. Minä hiivin hiljaa

ulos huoneesta ja koputin professori Langen ovelle. Hän oli puettuna

hännystakkiin valmiina lähtemään pitoihin.

"Mitä näenkään", huudahti hän, "pikku Miekö se tulee minua

tervehtimään".

"Voi, näen että olette poislähtemässä. Olisin pyytänyt teitä tulemaan

luoksemme täksi iltaa. Äiti on kertonut meille menneisyydestä, ja

teidän seuranne olisi häntä ilahuttanut."

Anteeksiantamattomalla kevytmielisyydellä, jolla professori yleensä

kohteli kutsuja ja vaatteitaan, veti hän käsistä valkoiset hansikkaansa

niin kiivaasti, että ne repesivät, ja huudahti:

"Juhlijat tulevat minuttakin toimeen! Ensimmäistä kertaa sinä minulta

jotain pyydät, pikku Mie, enkä minä henno kieltää. Mene sinä nyt äidin

luo, ja kun minä olen saanut kaiken tämän joutavan päältäni pois, tulen

sitten kuin itsestäni."

Hän oli hyvin tervetullut. Sytytettiin kaksi vahakynttilää lampun

lisäksi ja katettiin meidän tapoihimme nähden ylellinen illallispöytä.

Syötyä pelasimme sitten noppaa omien puittemme pähkinöillä. Kunnon

professori koetti parhaansa mukaan meitä huvittaa. Minna nauroi täyttä

kurkkua, ja tartutti naurunsa muihinkin. Äiti nauroi sydämmensä

pohjasta, ja minäkin muitten mukana, mutta kun olimme menneet levolle,

ja kuulin heidän tasaisesta hengityksestään, että he nukkuivat,

kohotin akkunaverhoa, katselin tähtikirkasta taivasta ja ajattelin

veljeä, joka ajoi komeassa reessään turkiksiin käärittynä, ja sisarta,

joka yksinkertaisessa päällystakissaan sai kulkea jalan. Ihmettelin

että veli voi hylätä sisarensa sen vuoksi, että tämä meni naimisiin

parhaimman miehen kanssa maan päällä. Mietiskelin, mitä korkein

olento, maailman ja tuon ihanan taivaan Herra, mahtoi arvella hänen

käytöksestään, ja sitten panin käteni ristiin ja pyysin Jumalaa

siunaamaan hyväntekijääni ja hänen lastansa.

Nuoren tytön elämäntarina · 第 10 / 29 题