NELJÄS LUKU.

Minna ja minä olimme taipumuksiin nähden hyvin erilaiset. Hän oppi

toisia aineita hämmästyttävän helposti ja nopeasti, kun taas toiset

tuottivat hänelle suurta vaikeutta, jota vastoin minun täytyi

ponnistella yhtä paljon kaikissa aineissa. Kielioppi, laskento ja

vuosiluvut, siinä hänen alituiset kompastuskivensä. Muistan niin

selvään hänen pienten kasvojensa puoleksi hullunkurisen, puoleksi

epätoivoisen ilmeen ja rukoilevan katseen, minkä hän tuon tuostakin loi

äitiin, eikä äiti paraimmallakaan tahdollaan voinut olla hymyilemättä.

"Tuhma tyttö, mitä hyötyä siitä on, että osaat historiaa, kun et muista

ainoatakaan vuosilukua. Mitä se sinua hyödyttää, että ymmärrät vieraita

kieliä ja äännät niitä hyvästi, sillä ilman kieliopin taitoa et

kuitenkaan voi kirjoittaa ainoatakaan riviä. Ja mitä laskentoon tulee,

saat hävetä kaksin verroin. Isälläsi, jonka kaltainen niin mielelläsi

tahdot olla, oli mainio laskupää."

Sodan syttyessä v. 1848 sattui professori Lange olemaan Italiassa,

mutta tuota pikaa palasi hän kotiin, innostuneena kuin nuorukainen

hyvästä asiasta.

Vaikka Minna ja minä olimme vain kymmenen vuoden ikäisiä, rakastimme

me, varsinkin Minna, lämpimästi isänmaatamme.

"Olen varmaan hyvin viheliäinen ihminen", sanoi äiti uskolliselle

ystävällemme, pastori Skaulle, "kun toivoisin voivani kutsua puolisoni

takaisin taivaasta taistelemaan isänmaansa puolesta, jota hän niin

suuresti rakasti, ja joka nyt tarvitsee hänen laisiaan sotureita.

Ikävöin häntä hartaasti ja unohdan aivan, että siellä rauhan majoissa

arvostellaan sotaa, taistelua ihmisten välillä, toisin kuin täällä."

"Ei teillä ole syytä soimata itseänne, rouva Staal. Tunteenne ovat

niin luonnolliset, mutta voitte lohduttaa itseänne sillä, että se

urhoollisuuden, kestävyyden ja epäitsekkäisyyden henki, joka häntä

innostutti, vielä elää sekä päällikköjen että sotilasten rinnassa."

"Jumala on johdattava Tanskan voittoon!"

Tanskalainen sotamies -- siinä professorin ihanne. Hän maalasi hänet

istuvana ojan reunalla kukkivan seljapuun alla, polvillaan laukku, jota

vasten hän kirjoitti kirjettä kotiinsa. Hänellä oli aito tanskalaiset

kasvot. Silmissä loisti perin hyväntahtoinen, hiukan veitikkamainen

ilme, ja koko hänen olentonsa ilmaisi tyyntä vaatimattomuutta. -- Eräs

rikas upseerinrouva osti taulun hyvästä hinnasta, jonka professori

lahjoitti kaatuneiden omaisille.

Onnen päiviä olivat ne, joina sotilaat palasivat kotiin. Mekin

koristimme pienen talomme minkä parhaiten taisimme lipuilla ja

köynnöksillä.

Minna ja minä saimme luvan mennä professorin kanssa

ratsastushuoneeseen. Itse hän pani toimeen komeat päivälliset

kahdelletoista sotilaalle. Äiti toimi emäntänä. Keskellä pöytää seisoi

mahtava krokaani sukkeline, voittajille tarkoitettuine viittauksineen.

Jokaisen sotilaan lautasen vieressä oli vihkollinen ihania kukkasia,

jotka professori oli ostanut puutarhurilta kalliista hinnasta.

Hän oli valinnut vieraansa todellisen taiteilijan tavoin heidän

ulkomuotonsa mukaan. He olivat kaikki kookkaita, voimakkaita miehiä,

vaaleatukkaisia, sinisilmäisiä ja rehellisen näköisiä. Hän tunsi heistä

ennestään ainoastaan yhden, erään aliupseerin nimeltä Mads, joka oli

ollut isämme palvelija.

Äiti pyysi hänet sisään luoksemme, ja kun hän näki isän muotokuvan,

tulivat kyyneleet hänen silmiinsä.

"Niin, tuossa on minun luutnanttini semmoisena kuin hän seisoi

edessäni elämäni pahimpana hetkenä. Tietäkää, rouva, että hän on minut

pelastanut siitä, mikä on pahempi kuin kuolema."

Mads nyyhkytti ääneen ja jatkoi sitten matalalla äänellä:

"Varmaankin tuottaa se teille iloa, jos sen kerron; tänä onnellisena

hetkenä avaan kernaasti sydämmeni. -- Olin häneltä varastanut, rouva,

varastanut siltä mieheltä, joka aina oli ollut hyvä minua kohtaan.

Mutta hän huomasi sen ja syytti minua. Silloin lankesin polvilleni ja

rukoilin, ettei hän Vapahtajan tähden tekisi minua onnettomaksi. Hän

nuhteli minua ankarasti, mutta samalla kuitenkin hellästi, ja mitä

luulette hänen tehneen kuullessaan, että olin tehnyt tuon rikoksen

hankkiakseni varoja elättääkseni vanhaa, sairasta äitiäni? Hän antoi

minulle viisikymmentä riksiä äidilleni lähetettäviksi, summan, jonka

hän oli säästänyt jotakin matkaa varten. Jumala häntä siunatkoon!"

Mads toi muutkin sotilaat meidän huoneeseemme, ja he sitoivat

kukkavihkonsa yhteen ja ripustivat ne kuvan ympärille, jonka tehtyään

he poistuivat kajahuttaen raikkaan eläköön-huudon.

Iloitsimme suuresti Madsin kertomasta jutusta. Minna tahtoi kertoa sen

professorille, mutta äiti kielsi häntä.

"Madsin luottamusta emme saa väärinkäyttää, ja sitä paitsi, jos rakas

ystävämme saa kuulla kauniin piirteen jostain ihmisestä, leviää tieto

siitä pian ympäri koko kaupungin, ja olisiko oikein palkita Madsin

luottamusta sillä tavoin."

Meillekin alkoi vilkas aika. Moni isän entisistä asetovereista kävi

meitä tervehtimässä osottaakseen hänen leskelleen myötätuntoisuuttansa.

"Hän on isänsä näköinen", sanoi eräs nuori kapteeni Minnasta, "mutta

teidän toinen tyttärenne ei, kumma kyllä, muistuta häntä eikä

teitäkään".

"Hänessä on henkistä yhtäläisyyttä. Marie muistuttaa luullakseni

luonteeltaan sekä miestäni että minua."

Kapteenin sanat saivat poskeni hehkumaan, mutta äidin vastaus teki

minut sanomattoman onnelliseksi, sillä hän ei huomauttanut kapteenia

erehdyksestä, ei sanallakaan viitannut siihen, että olin vieras.

"Jospa olisin rikas", oli Minnan tapana sanoa, "ja minulla olisi suuri

talo keskellä metsää ja vaunut ja valkoiset hevoset niiden edessä.

Silloin sinä saisit ajella joka päivä, äiti kulta, ja me opettelisimme

ratsastamaan, ja puutarhassa olisi keinu ja paljon kauniita kukkia.

Niitä saisi Mette hoitaa. Professorille antaisin suurimman ja

valoisimman huoneen koko talossa, ja hän saisi jänispaistia ja

mielikakkujaan joka toinen päivä, ja kun hän lähtisi ulkomaille, niin

me seuraisimme häntä, eikö totta?"

"Älä semmoista toivo, Minna, hyvähän meidän on ollaksemme, olemmehan

niin onnelliset. Toivoisit vain, että tätä aina kestäisi."

"Anna hänen rakennella tuulentupia, pikku Marie, vaikka hän luullakseni

tuskin tulisi olemaan onnellisempi suuressa talossa metsän keskellä

kuin täälläkään. Onni, Minnaseni, ei riipu niin paljon ulkonaisista

oloista, kuin luulet. Sen koti on omassa pienessä sydämmessäsi,

lapseni. Kun se sykkii viattomana ja puhtaana, seuraa sinua rauha ja

ilo, millaisissa oloissa elänetkin. Sanotaan, että tosi onnea on vain

vähissä, juuri parhaiksi riittävissä varoissa olevilla ihmisillä,

mutta se väite on aivan väärä. Onni voi viihtyä yhtä hyvin kuninkaan

salissa kuin työmiehen ullakkohuoneessa. Jos sydämmemme olisi oikein

hyvässä suhteessa Jumalaan, sitä lausetapaa käyttääkseni, voisimme olla

äärettömän onnelliset Minnan suuressa talossa metsän keskellä."

Pastori Skau kävi usein luonamme. Äidillä oli merkillinen taito saada

kauas kaikkoamaan synkkä mieliala, jonka vallassa hän hyvin usein oli,

mikä varmaankin useimmiten johtui epäsovusta hänen ja hänen vaimonsa

välillä. Pastori ei ollut mikään tohvelisankari, ja rouva Skaun

täytyi tahtomattaankin tavallisesti taipua hänen tahtonsa mukaan,

mutta sen rouva kosti olemalla ärtyisä ja tyly heidän jokapäiväisessä

kotielämässään.

"Minkä vuoksi valitsi se mies juuri sen vaimon?" sanoi professori

hiukan ylenkatseellisesti.

"Te erehdytte" vastasi äiti, "ei hän valinnut häntä, vaan

hyväntahtoisen nuoren tytön, joka innolla omisti kaikki hänen

aatteensa. Kaikki avioliitot olisivat onnelliset, ellei kukaan antaisi

näennäisen pettää itseänsä."

Heillä oli yksi ainoa lapsi, pieni, meitä hiukan nuorempi tytär.

Nicoline oli sievä pieni tyttö. Hän oli perinyt isän hyvän sydämmen,

mutta äidin oikut. Toisinaan kävi hän meidän luonamme, mutta läheisesti

tutustuimme vasta tanssikoulussa, jota pidettiin hänen vanhempiensa

talossa.

Muistan vielä selvästi, kuinka ensi kertaa siellä ollessamme tunsin

itseni vieraaksi noiden monien lasten seurassa. Rouva Skau kulki

sivutsemme, ja minä näin selvään, että hän katseli meitä, mutta hän ei

virkkanut meille mitään, jota vastoin hän hyväilemällä hyväili erästä

pientä, koreasti puettua tyttöä, jonka hameessa oli koristeita kaikissa

mahdollisissa paikoissa. "Olipa se kuitenkin kummallista", kuiskasi

Minna minulle ja sitten hän juoksi suoraa päätä rouva Skaun luo ja

sanoi kainolla, mutta yhtä kaikki luottavalla tavallaan:

"Te ette varmaankaan tuntenut meitä? Äiti lähetti terveisiä!"

Papinrouvan kasvoille tuli omituinen ilme, joka oli olevinaan

ystävällinen. "Voi, sehän on oma pieni Minnani! En todellakaan

sinua tuntenut, olet tullut niin suureksi. Tervehdä äitiä ja pyydä

professoria pian käymään meillä."

Omituista oli kuinka me muutamissa suhtein tunsimme olevamme muita

lapsia paljoa nuoremmat, ja taas toisissa paljoa vanhemmat. Olimme

lukeneet, kuulleet ja ajatelleet paljoa enemmän kuin he.

Minnasta tuli pian kaikkien suosikki, mutta hän ei ruvennut mihinkään

ystävyyden liittoon, johon ei minua myöskin päästetty osalliseksi. Hän

oli niin pirteä ja sievä ja hän se myöskin tanssi suurimmalla sulolla,

eikä kuitenkaan näistä eduistaan tietänyt. Luulen sen johtuneen siitä,

ettei hän tutkinut itseään huomatakseen oman täydellisyytensä eikä

muita löytääkseen heidän vikansa, vaan mieluummin päinvastoin.

"Meillä on hauska ja hyvä olla täällä sisällä, lapset", sanoi äiti

eräänä kirkkaana joulukuunpäivänä, "mutta arvelen kuitenkin, että pieni

kävelyretki meitä virkistäisi. Panen vähän puita uuniin, jotta koti

tuntuisi lämpimältä ja mieluiselta kun palaamme."

Ilolla suostuimme hänen ehdotukseensa. Panimme työmme talteen ja

pu'imme lämpimät päällysvaatteet ylle.

Lumi narisi jalkaimme alla, aurinko paistoi puiden valkoisille oksille,

ja ne kimaltelivat kuin olisi niille satanut timantteja.

"Kaunis on talvikin valkoisessa puvussaan. Katsokaa, lapset, kuinka

taivas on sininen ja korkea. Ilma on niin puhdas, on kuin hengittäisi

itseensä terveyttä ja tyytyväisyyttä joka hengenvedolla."

Kävelimme Frederiksbergin puiston ympäri. Kanavat olivat jäässä, ja

Minnan teki mieli koettaa, kestäisikö se häntä.

"Häpeä toki, iso neljätoistavuotias tyttö! Tekeekö mielesi saada kylmä

kylpy? Koskahan sinäkin viisastunet?"

"Siihen on vielä äärettömän pitkä aika, äiti kulta", vastasi Minna ja

juoksi alas jäälle, joka ritisi hänen kepeitten jalkainsa alla.

Olimme hyvin iloisia ja vallattomia. Kotimatkalla tuli vastaamme useita

komeita rekiä.

"Voi, jospa kerran saisi omistaa tuommoisen tai edes vain ajaa

tuommoisessa reessä. Mikä kaunis verkko! Kuule, Marie, kuinka iloisesti

ja sievästi kulkuset soivat kirkkaassa ilmassa. Katsoppa tuonne, äiti,

tuolta tulee kaikkein komein."

Ylpeät, komeat hevoset juoksivat kuin tanssien kulkusten soiton mukaan.

Niitä peitti kallisarvoinen verkko. Hienossa reessä istui turkiksiin

kääriytynyt herra. Nähdessään meidät kuului hänen huuliltaan heikko

huudahdus, hän kumartui ulos reestä, ja näytti melkein siltä kuin olisi

hän ojentanut kätensä meitä kohti, mutta seuraavassa tuokiossa olivat

nuo kevyet ajoneuvot kadonneet näkyvistä.

"Kuka se oli?" huusimme Minna ja minä yht'aikaa.

Äiti oli hyvin kalpea ja vapisikin hiukan. "Se oli minun veljeni,

lapset."

Muuta hän ei sanonut, emmekä me uskaltaneet kysellä, joudutimme vain

askeleitamme.

Nuoren tytön elämäntarina · 第 9 / 29 题