XVIII.

Kirjeessä oli Berliinin postileima.

»Oma rakas vaimoni! — Läksin Pariisista äkkiarvaamatta kolme päivää

sitten ja saavuin tänne tiistaina. Syy tähän äkilliseen pakoon oli se,

että näin Pariisin lehdissä ilmoituksen Rooman aikomista juhlamenoista

kuninkaan valtaistuimellenousun muistoksi. Moinen häpeämätön kansan

kärsimysten pilkkaaminen tällä suuren tuskan hetkellä näyttää vaativan

viipymätöntä ja tuntuvaa vastausta. Siitä syystä oli viisainta

kiirehtiä järjestämistyötä mitä voimakkaimmin...»

»Juna lähtee pohjoiseen keho 9.30», ajatteli Roma. »Minun täytyy

lähteä tänä iltana eikä huomenna.»

»Jos joku kirjoittaisi kirjan kansakuntien hävityksestä', mikä

varomattomuuksien ja valtiollisen tuhlaavaisuuden luettelo siitä

syntyisi! Ensi maanantaina he kruunaavat kuninkaan kukkasilla,

nimittävät häntä 'jaloksi' ja 'urhoolliseksi' ja 'oikeutta

noudattavaksi' ja 'yleväksi' ja 'armolliseksi', tekevät hänet kuuroksi

musiikilla ja laululla, tanssivat ja juhlivat sekä antavat samppanjan

virrata, samalla kuin kansa kuolee nälkään eikä yhtään ääntä kuulu sen

puolesta.

Voi rakas Romani, kun näen suuren rikkauden, tuhlaavaisuuden ja

köyhyyden hirvittävät kärsimykset, en enää ihmettele köyhien luokkien

kapinallisuutta ja rikoksellisuutta — ihmettelen ainoastaan niiden

kärsivällisyyttä. Tänä päivänä sataa, ja kirjoittaessani kohotan

silmäni ja näen pienen repaleisen pojan kävelevän tuolla alhaalla

Friedrichsstrassella yhtä repaleisen vaimon vieressä. Äitiraukka ei

valita, vaikka hänen pikku poikansa ei ole yhtä hyvin puettu eikä

yhtä kylläinen kuin toisten vaimojen pojat, eikä pikku poika itke,

vaikka hän on syntynyt repaleissa kulkevan äidin poikana. He ovat

niin kärsivällisiä, niin äärettömän kärsivällisiä. Ehkä armollinen

Jumala sulkee heidän silmänsä näkemästä repaleissa kulkevan hirveätä

eroavaisuutta, jota nähdessä sydämeni on murtua. Mutta voi noita

syviä kuiluja jalkaimme juuressa, täällä, tuolla, joka paikassa!

Kun ajattelen sitä kaikkea, tahtoisin itkeä, mutta kun muistan,

kuinka monta vaimoraukkaa ja lasta käy nälkäisenä tuon häpeällisen

mässäysjuhlan tähden, joka aiotaan panna toimeen, täytyy minun

_toimia_ — Jumalan nimessä minun täytyy...»

Roma lakkasi lukemasta. Hänen silmänsä olivat kosteat, hänen kurkkuaan

puristi, mutta ylinnä kaikesta oli pelko — pelko Rossin puolesta ja

epäluulo hänen aikeeseensa nähden.

»Oi Roma, Roma, rakas Romani, nyt ymmärrän isäsi ja nyt vihdoinkin

olen samaa mieltä kuin hän. Hänen mielestään kuninkaanmurhakin joskus

saattoi olla välttämätön ase ihmisyyden taistelussa, ja vaikka tiesin,

että muutamat mitä suurimmista henkilöistä olivat samaa mieltä, pidin

aina tuota kohtaa heikkoutena isäsi profeetallisessa kutsumuksessa ja

hänen käsityskykynsä rajoituksena. Mutta nyt näen, että ainoa erotus

meidän välillämme oli se, että hänen sydämensä oli suurempi kuin

minun ja että hirvittävinä aikoina, jolloin kansa on avuton eikä voi

aikaansaada mitään laillisin keinoin, revolutsioni eikä evolutsioni

_näyttää_ olevan sen ainoa toivo...»

Roma kiihoittui yhä enemmän. Ei ollut epäilystäkään Rossin aikeesta.

»En kerro sinulle mitään varmaa suunnitelmastamme, rakas,

osittain siitä syystä, että tämä kirje voisi joutua harhateille,

osittain koska en pidä oikeana enkä tahdo rasittaa vaimoani sillä

vastuunalaisuudella, jonka noin äärettömän pitkälle ulottuvan ja

tärkeän ohjelman tunteminen tuottaisi. Kyllä tiedän, ettei hänen

suonissaan ole tippaakaan verta, jota hän ei olisi valmis vuodattamaan

minun tähteni, mutta sen syyn vuoksi hän ei saa panna pientä

sormeansakaan vaaraan.

Lyhyesti, meidän tunnuslauseemme on 'yhdistymistä! yhdistymistä!

yhdistymistä!' Heti kun suunnitelmamme on valmis ja kaikki yhdistykset

Euroopassa saavat sanan yhteisen liikkeen aloittamiseksi, tuntevat

tyrannit, jotka seisovat valtioiden etunenässä, että nuo vanhat

temppelit ovat lahonneet ja valmiit sortumaan.

Pahimpana vaarana ovat vakinaiset armeijat, joilla suuret valtiot ovat

itsensä ympäröineet. Se juuri oli syynä onnettomuuksiin helmikuun

1 p:nä. Siinä on nytkin vaarallisten seurauksien uhka, ja siitä

syystä lähetän tässä julistuksen muistaen, että sinapin siemenestä

voi kasvaa suuri puu. Pyydä vanhaa Pellegrinoa painattamaan heti

500 kappaletta ja anna ne jollekin, joka toimii nimessäni. Paras on

kääntyä Malatestan puoleen, joka kuuluu meidän puolueeseemme ja tietää

kuinka julistuksia saa jaetuksi kasarmeissa. Luullakseni hän on velkaa

minulle sen verran, että voi antautua tuon vaaran alaiseksi.

* * * * *

'Sotilaat! — Yleisen rakkauden periaate, jota saarnattiin Öljymäellä,

on vielä kaukana täytäntöönpanosta, vaikka maailma kulkee luonnonlain

pakosta sitä aikaa kohti, jolloin sodat käyvät mahdottomiksi. Ne

alkoivat raakalaisoloissa ja ovat eläneet persoonallisen, perhe-,

kansalais- ja paikkakunnallisen sodan kehityksen. Ne ovat nyt

tuomitut loppumaan siinä kansojen keskinäisessä liitossa, joka on

oleva oikeuden loistava voitto vallasta. Mutta minä puhun teille kuin

ainakin miehille, jotka ovat valmiit tarjoamaan henkensä uhriksi

maansa hyväksi, ja pyydän teitä ajattelemaan, mikä vaikutus on eräillä

teoilla, joita teiltä pyydetään, ja ovatko ne työt laillisia.

Sotamiehen tehtävä on taistella maansa vihollisia vastaan, eikä

hänellä ole oikeutta taistella omaa kansaansa vastaan. Jos hän tekee

sen, pettää hän omat herransa ja on siis kapinallinen ja kavaltaja.

Tämä on päivänselvää, kuka voi sitä vastaan sanoa?

Roomalaiset soturit, isien kunnian perilliset, kun teiltä vaaditaan

sotalain täyttämistä, eikö mikään ääni sano teille, että taistelette

veljiänne vastaan? Kieltäytykää sitä tekemästä. Jos armeijan kotkat

taas käskevät teitä käyttämään hirmuvaltaa veljiänne kohtaan siitä

syystä, että he vaativat oikeutta elää, niin heittäkää pois aseenne

uljaina miehinä ennemmin kuin teette veljesmurhan.

Ikuinen kaupunki · 第 168 / 216 题