XIV.

Nuorella kuninkaalla oli yllään ratsuväen upseerin univormu, miekka

vyöllä ja pitkä sininen viitta hartioilla. Hän polvistui paavin eteen,

mutta pääministeri, joka oli tavallisessa siviilipuvussa, kumarsi

syvään ja jäi seisomaan.

»Pyydän, istukaa», lausui paavi istuutuen itse kullattuun nojatuoliin,

kapusiinilainen vasemmalla sivullaan.

Kuningas istui puutuolille vastapäätä paavia, mutta paroni jäi

seisomaan hänen viereensä. Paavin ja kuninkaan välillä oli puinen

pöytä, jolla paloi kaksi suurta kynttilää. Nuori kuningas oli kalpea,

ja hänen värähtelevissä kasvoissaan oli kaino ilme.

»Oli ystävällistä, että teidän pyhyytenne tahtoi nähdä meidät», sanoi

hän, »ja ehkä asiamme vakavuus voi puolustaa käyntimme omituisuutta».

Paavi, joka nojautui eteenpäin tuolissaan, kumarsi vastaukseksi.

»Hänen ylhäisyytensä», sanoi kuningas osoittaen paronia, »kertoi

minulle, että hän on saanut selville salaliiton henkeäni vastaan ja

että teidän pyhyytenne tietää vehkeilijäin salaisuuden».

Vastaamatta mitään paavi katseli vakavasti nuorta kuningasta, joka

alkoi näyttää hermostuneelta ja hämmästyneeltä.

»Eipä siltä, että pelkäisin», sanoi hän, »en pelkää itse. Mutta

tietysti minun täytyy ajatella muita — perhettäni — kansaani —

Italiaakin — ja jos teidän pyhyytenne... jos... teidän pyhyytenne...»

Paroni, joka oli seisonut toinen käsi rinnan yli ja toinen poskella,

puuttui nyt puheeseen.

»Teidän majesteettinne», sanoi hän, »sallittehan — ja teidän

pyhyytenne», hän kumarsi molemmille, »että selitän käyntimme

tarkoituksen.»

Nuori kuningas hengähti helpotuksesta, ja paavi, joka yhä vielä oli

ääneti, kumarsi taas päätään.

»Muutamia päiviä sitten teidän pyhyytenne ystävällisesti ilmoitti hänen

majesteettinsa hallitukselle saaneensa yksityistä tietä ilmoituksen,

joka antoi aihetta pelkoon, että yleistä rauhaa vastaan on tekeillä

hankkeita.»

Paavi kumarsi taas myöntäen.

»Sen jälkeen hallitus on saanut varmoja tietoja samasta seikasta,

josta teidän pyhyytenne niin suosiollisesti ilmoitti, sekä myöskin

luotettavan selonteon tuon salaliiton luonteesta. Sanalla sanoen,

asiamiehemme ulkomailla on ilmoittanut, että Englannin, Ranskan ja

Saksan kapinalliset ainekset ovat liittyneet yhteen ja suuntaavat

liikkeensä Roomaa kohti, joka on tuleva vallankumouksen keskipisteeksi,

ja että aiotaan hyökätä perustuslaillista yhteiskuntaa vastaan siten,

että ensimmäinen isku tähdätään kuninkaaseemme.»

»Ja mitä sen johdosta tahdotte sanoa?»

»Teidän pyhyytenne on ehkä kuullut, että hallituksen ja kansan

tarkoitus on viettää hänen majesteettinsa valtaistuimellenousun

päivää juhlamenoin. Se päivä on ensi maanantaina, ja meillä on syytä

luulla, että juuri maanantai on aiottu tuon viheliäisen hankkeen

toimeenpanopäiväksi.»

»Ja mitä sitten?»

»Teidän pyhyytenne voi olla monessa asiassa eri mieltä hänen

majesteettinsa kanssa, mutta ette voi toivoa, että tuskan huutoja

sekaantuu kuninkaallisen marssin säveliin.»

»Jos hallitus tietää tuon kaiken, on sillä myöskin parannuskeino —

muuttakaa kuninkaan juhlahankkeet.»

»Neuvo, jolla teidän pyhyytenne kunnioittaa meitä, ei ole

käytännöllinen. Jos hallitus muuttaa juhlahankkeet, käy kansa

levottomaksi ja yleinen kiihtymys kasvaa. Tämän juhlan tarkoitus on

juuri sitä tyynnyttää.»

»Mutta miksi olette tullut minun luokseni?»

»Siitä syystä, teidän pyhyytenne, että vaikka olemmekin saaneet

tietomme varmalta taholta, olemme saaneet liian epämääräisiä tietoja

voidaksemme niiden nojalla toimia tehokkaasti, ja me uskomme, että

teidän pyhyytenne käytettävissä on keinoja, joiden avulla voidaan

ylläpitää yleistä järjestystä ja» — viitaten selittävin liikkein

kuninkaaseen — »pelastaa kuninkaan henki».

Paavi liikahti levottomasti tuolillaan. »Pyydän teitä puhumaan

suoraan», sanoi hän.

Paronin paksu viiksi kohosi hiukan hymyyn. »Teidän pyhyytenne», sanoi

hän, »tietää jo, että sattuma ilmaisi meille, mistä te saitte tietonne.

Sen kertoja oli nainen.

»Tuo seikka ilmaisi meille, ketä tiedonanto koskee. Se koskee tuon saman

naisen rakastajaa. Virallista tietä olemme saaneet todistuksia, että

hän vehkeilee ulkomailla yhteiskunnallista järjestystä vastaan, ja

siis...»

»Jos tiedätte kaiken tuon, mitä siis minulta tahdotte?»

»Teidän pyhyytenne ei ehkä ole tullut ajatelleeksi, että kysymyksessä

oleva henkilö on parlamentin jäsen ja että häntä ei voida vangita,

ellei erityisiä laissa määrätyltä ehtoja ole olemassa. Eräs näitä

ehtoja on, että jonkun tulee voida syyttää häntä.»

Ikuinen kaupunki · 第 162 / 216 题