XI.

Paavi oli alkanut päivänsä jakamalla sakramenttia maallikkojäsenille

ympäristössään, mutta kello kahdeksan hän oli kirjastossaan

aamuvastaanotossaan kamariherrojen, monsignorien ja lähettiläiden

ympäröimänä. Ensin tuli kardinaaliprefekti ilmoittamaan seurakuntansa

toimista. Sitten tuli Espanjan lähettiläs kertomaan, kuinka

uskonnollisia seuroja masennetaan. Vihdoin tuli majordomo ilmoittamaan

julkisten juhlamenojen ohjelmasta, jotka paavi oli määrännyt

pidettäviksi piinatorstaina.

Vaikka majordomo oli puettu kirkolliseen purppuraan, muistutti hän

aivan tanssimestaria. Hän luki yksitellen ohjelman numerot, ja paavi,

joka istui nojatuolissa pää painuneena, leikki hajamielisenä valkoisen

vyönsä kultatupsuilla ja lausui tuontuostakin »_Bene_» (oikein).

»Teidän pyhyytenne toivon mukaan», sanoi majordomo, »tulee paavillisten

juhlamenojen piinatorstaina olla julkisia».

»_Bene_!» sanoi paavi.

»Paavillinen jumalanpalvelus, joka tavallisesti on pidetty Sistinessa

ja Gregorius XVI:n aikana Kvirinaalissa, on tänä vuonna pidettävä

Pietarin kirkossa ja sen tulee olla avoinna kaikille tulijoille.»

»_Bene_!»

»Teidän pyhyytenne lukee siunauksen messun loputtua joko _sedia

gestatore'sta_ suuren alttarin edessä ja kansan keskellä, kuten

Gregorius paavilla oli tapana, tai loggiasta tuomiokirkon puolella.»

»Määrätään, että se tapahtuu edellisessä paikassa.»

»_Lavanda_ toimitetaan kello neljä iltapäivällä Pietarin kirkossa, ja

kaikilla on vapaa pääsy sinne.»

»_Bene_!»

»Paavillinen hovi pitää vahtia 'haudan' ympärillä, ja kello yhdeksän

teidän pyhyytenne astuu huoneistostaan sinne ylimyskaartin ja

sveitsiläisen kaartin kantaessa tulisoihtuja.»

»_Bene_!»

»Sitten teidän pyhyytenne lepää tunnin verran sakaristossa, kunnes

tulee Tenebroe'n aika.»

»Pyhän Pietarinko sakaristossa?»

»Niin, teidän pyhyytenne.»

»Puoli kymmenen ja puoli yhdentoista välillä?»

»Aivan niin. Tenebroe alkaa kello kymmenen, kuten vanhoina aikoina,

ja jos teidän pyhyytenne tahtoo olla läsnä valtaistuimella, on

teidän pyhyytenne puettu punaiseen viittaan ja hiippaan, mutta

jos teidän pyhyytenne ei tahdo näyttäytyä julkisesti, vetäydytte

yksityislehterille.»

»_Bene_!»

Pienen majordomon kasvot loistivat ilosta hänen jatkaessaan lukuaan ja

ajatellessaan tuota tulevaa komeutta, mutta paavi näytti väsyneeltä, ja

»_Bene_» kaikui hitaasti ja hiljaa.

Kello oli nyt kymmenen, ja Cortis, paavin kamaripalvelija, toi

tavallisen keittolautasen paaville. Sitten saapui iso, ylpeännäköinen,

tumma-ihoinen mies puettuna punareunaiseen purppuraviittaan ja

punaiseen hattuun. Se oli kardinaali-valtiosihteeri.

»Mitä uutisia, teidän kunnianarvoisuutenne?» kysyi paavi.

»Hallitus», sanoi kardinaalisihteeri, »on juuri julaissut tiedonannon,

jossa ilmoitetaan riemujuhlan vietosta kuninkaan valtaistuimellenousun

muistoksi. Se on alkava ensi maanantaina suurin juhlin ja huvituksin.»

»Riemujuhla tällaiseen aikaan! Mitä kamalaa kansan kärsimysten

pilkkaamista! Kuinka monta nais- ja lapsiparkaa saa kärsiä nälkää,

ennenkuin tuo kuninkaallinen irstas juhla on maksettu! Jumala olkoon

kanssamme! Tuollainen vääryys ja hirmuvalta lempeyden ja armon

saatanallisessa valepuvussa melkein riittää selittämään Rossin

kaltaisten miesten opit... Onko muita uutisia?»

»On. Rossi on nyt Pariisissa läheisessä yhteydessä kaikenlaisten

huonojen seurojen kanssa.»

»Oletteko koskaan nähnyt tuota miestä, Rossia?»

»Teidän pyhyytenne käskystä olen kerran tavannut hänet

jesuiittakollegiossa.»

»Oliko hän ulkomuodoltaan tyypillinen demagogi?»

»Ei. Minun täytyy se tunnustaa, teidän pyhyytenne. Ja hänen puheessaan,

vaikka se uhkuu nykyaikaista vapaamielisyyttä, ei ole mitään Voltairen

likaisuudesta.»

»Joku sanoi... kuka se nyt olikaan?... että hän on pyhän isän näköinen.»

»Nyt, kun mainitsette sen, teidän pyhyytenne, myönnän, että hän ehkä

hiukan muistuttaa pyhää isää.»

»Ah! Kuka tietää mitä palveluksia sellainenkin mies olisi voinut tehdä

Jumalalle ja yhteiskunnalle, jos hänen aikaisin elämänsä olisi saanut

parempaa johtoa.»

»Sanotaan, että hän on orpo, teidän pyhyytenne.»

»Hän ei siis koskaan ole saanut kokea isän huolenpitoa ja johtoa!

Onneton poika! Onneton isä! Mutta oi laupias taivas, jos tuollaisen

pojan isä vielä olisi elossa ja saisi tietää, että hänen opetustensa

johdosta tai hänen huolimattomuutensa tähden hänen oma sikiönsä on

muuttunut kerettiläiseksi, kapinalliseksi ja turmeluksen johtajaksi —

mikä kurjuus, mikä katumus!»

»Monsignor Mario», ilmoitti kamariherran matala ääni, ja seuraavassa

silmänräpäyksessä pääministerin luona ollut paavin lähettiläs polvistui

keskelle lattiaa.

Hermostuneella äänellä ja katkonaisin lausein ja nostaen joskus

katseensa nähdäkseen, minkä vaikutuksen hänen sanansa aikaansaivat,

monsignor Mario kertoi tapahtumasta. Paavi kuunteli tarkkaan, ja rypyt

hänen otsallaan syvenivät ja synkistyivät, kunnes hän vihdoin huudahti

kärsimättömästi:

»Mutta, poikani, ethän sanone, että kerroitkin kaiken tuon?»

»Minut houkuteltiin sanomaan, minun täytyi puolustaa teidän

pyhyyttänne.»

»Sanoit siis pääministerille, että minä sain tietoni uskottuna asiana?»

»Hän viittasi siihen, että teidän pyhyytenne ehkä rikkoi

rippisalaisuuden...»

»Ja sanoit, että kertoja ei ollut katolilainen?»

»Hän tarttui siihen kiinni, että teidän pyhyytenne aivan hyvin saattoi

pakottaa kertojan ilmaisemaan salahankkeet vallanpitäjiä vastaan, ja

siitä syystä...»

»Ja kerroit hänelle, että tuo ilmoittaja oli ollut täällä

lauantaiaamuna?»

»Hän viittasi siihen, että teidän pyhyytenne on liitossa rikoksellisten

kanssa, jos teidän pyhyytenne on tiennyt asiasta jo kauan ilmoittamatta

hallitukselle, ja...»

»Ja samalla hetkellä neiti astui sisään, niinkö?»

»Samalla hetkellä, teidän pyhyytenne, ja hän sanoi tavanneensa minut

lauantaiaamuna.»

»Mies, mitä sinä olet tehnyt?» huudahti paavi nousten ja astuen

kiivaasti huoneessa.

Monsignor polvistui yhä vielä nöyryytettynä, kunnes paavi malttaen

mielensä asetti molemmat kätensä hänen olkapäilleen sanoen:

»Anteeksi, poikani! Minä olen syyllisempi kuin sinä. Oli väärin, että

lähetin suusanallisen viestin kettujen luolaan. Pyhän isän ei pitäisi

olla missään tekemisissä sellaisten ihmisten kanssa. Mutta kaikki on

Jumalan kädessä. Jättäkäämme kaikki Pyhän Hengen valtaan.»

Samassa paavin majordomo palasi tuoden kirjeen. Se oli paronin kirje

paaville. Kun paavi oli lukenut sen, astui hän viereiseen huoneeseen,

jossa ei ollut muuta kuin lepotuoli ja nojatuoli. Siellä hän makasi

kauan aikaa kasvot kääntyneinä seinään päin.

Ikuinen kaupunki · 第 158 / 216 题