III.

Paavi oli juuri vapautunut arvokkaasta juhlamenosta. Komeassa

valtaistuinsalissa, joka oli koristettu punaisella ja kullalla,

hän istui sametilla päällystetyllä valtaistuimellaan, jonka ylle

oli asetettu kirjailtu kunniakatos. Hänellä oli yllään punainen,

runsaasti koristeltu senaattorin viitta, päässä nahkareunainen päähine,

kaulassa patriarkan risti ja sormessa piispan timanttisormus. Näin hän

vastaanotti pyhän kollegion, patriarkat, arkkipiispat, piispat, papit,

kamariherrat ja upseerit sen tapahtuman vuosipäivänä, jolloin hänet

kruunattiin hallitsevaksi paaviksi ja Rooman piispaksi.

Tuo komea seurue oli seisonut hänen ympärillään leveänä sinipunervana

ja mustana vyönä, kardinaalit edessä muodostaen puoliympyrän, jossa

oli vanhoja kuihtuneita miehiä väljine viittoineen, ja heidän takanaan

ylimyskaartin nuoret, komeat miehet loistavissa univormuissaan.

Kun paavin jalkoihin oli nostettu tyyny ja pyhän kollegion jäsenet

olivat käyneet suutelemassa pyhän isän sormessa olevaa sormusta tai

hänen kenkänsä kärkeen asetettua ristiä, astui vanhin kardinaali esiin

ja luki adressin. Hän oli yhdeksänkymmenvuotias, silmät himmeät ja ääni

kulunut.

»Siunattu isä», sanoi hän, »pyhä kollegiomme on iloinen voidessaan

onnitella teidän pyhyyttänne tänä riemuisana merkkipäivänä.

»Näihin aikoihin, pyhä isä, kun pyhän istuimen vapautta ja itsenäisyyttä

on loukattu, kun Rooma, tämä Jeesuksen Kristuksen valtakunnan

pääkaupunki, on joutunut epäkirkollisen hallituksen valtaan, kun miehiä

nousee, jotka julkisesti osoittavat tahtovansa hävittää sekä paavin

maallisen vallan että myöskin koko kirkon arvon ja uskon, me kiitämme

Kaikkivaltiasta siitä, että katolisen kirkkomme etunenässä on pyhä

paavimme Pius kymmenes.

»Nämä ovat pahoja päiviä, teidän pyhyytenne, ja keskellä kapinallisuutta

ja kaikkea kurjuutta, joka hävittävän myrskyn lailla kulkee kaikkien

kansakuntien yli, me muistamme, että Vatikaani ei ole ainoastaan

vankila, vaan Sinai, josta erehtymätön sana on lausuttu, ja me katsomme

teihin, kaikkien uskovaisten isään, joka on vievä maailman jälleen sen

velvollisuuksiin ja jonka huulilta me saamme kuulla johtavia sanoja.

Oi kirkas lamppu, joka loistat tällä pyhällä kukkulalla! Oi taivaasta

lähetetty valo, valaise nyt kansakuntia! Oi Jumalan ääni maan päällä!

Oi maailmaa järkähyttävä ääni, puhu kansallesi, joka rakastaa pyhää

paaviaan!

»Pyhä isä, teidän pyhä kollegionne tietää hyvin, kuinka hartaasti

sydämenne toivoo, että Rooma kerran tulisi maailman pääkaupungiksi

rauhan ja rakkauden voimalla. Me luotamme siihen ja uskomme vahvasti,

että tämä toive kohta toteutuu ja että se profeetallinen näky,

jossa te olette tuon kaiken nähnyt, jo on alkanut käydä toteen maan

päällä. Iankaikkinen Herra on sanonut edustajalleen: »Minä asetan

sinun istuimesi yli kaikkien maallisten istuinten», ja luottaen

siihen, että teidän pyhyytenne kallis elämä säästyy, kunnes saatte

nähdä tuon lupauksen täyttymisen, me pyydämme teitä vastaanottamaan

pyhän kollegionne nöyrän onnittelun ja suomaan meille apostolisen

siunauksenne.»

Vanha kardinaali luki adressin pysähtyen usein, ja tuontuostakin piti

kamariherran tarjota hänelle vettä lasista. Kun hän oli lopettanut,

nosti paavi päätään ja vastasi siihen.

»Kunnianarvoisat veljet», sanoi hän täyteläisellä, värähtelevällä

äänellä, joka kerran varmaan oli ollut uljas soinnultaan. »Ystävällinen

liikutus ja isällinen rakkaus täyttää sydämemme nyt vastaanottaessamme

rakkautenne osoituksia.

»Herra kardinaali viittasi meidän lähimpää ympäristöämme koskeviin

huoliin ja murheisiin, jotka käyvät yhä vakavammiksi päivä päivältä.

On niitä, jotka eivät tahdo ymmärtää, että paavi, jonka taivaallinen

oikeus on asettanut ylemmäksi kaikkia ihmissäädöksiä, ei voi olla

minkään ihmisen alamainen ja että Rooman paavin maallinen valta

on välttämätön, jotta hän voisi vapaasti harjoittaa apostolista

tehtäväänsä. Mutta jokaisen täytyy nähdä, että pyhää isää on pidetty

vankina Vatikaanissa, että hänen alttareitaan hävitetään, hänen

kirkkojaan häväistään ja hänen omaisuuttaan ryöstetään.

»Kunnianarvoisat veljet! Sekä kirkkoa, että valtiota on vallankumous

uhannut jo ammoiset ajat, ja niitä on vainonnut vallankumouksien

päämies, perkele. Mutta näinä onnettomina päivinä me näemme synkkiä

tulevaisuuden enteitä, jotka kirkon täytyy ottaa huomioon. Kommunismi,

sosialismi, salaiset seurat ja uskontoa vastustavat yhdistykset ovat

paheita, joita vastaan on taisteltu paljon ja jotka on helposti

todistettu vääriksi. Mutta meidän päivinämme on noussut uusi uskonto,

joka käyttäen pyhiä nimityksiä ja raamatun kieltä koettaa myrkyttää

itse kristinuskoa ja hävittää yhteiskunnallisen järjestyksen. Miehet,

joiden mieli ei ole tasapainossa, ottavat uskonnon aseekseen,

rakentavat tuulentupia, jotka olisivat naurettavia, elleivät ne

pakottaisi meitä itkemään, uskottelevat yleisen veljeyden astuvan

paavikunnan ja keisarikuntien sijaan ja uneksivat, että Rooma tulee

tuon haavemaailman keskustaksi.

»Häväisten kristikuntaa, pidellen evankeliumia kuin demokratian

unikirjaa, väännellen pyhää sanaa mielensä mukaan ja erottaen

Kristuksen opetukset toisistaan nuo miehet ovat luoneet uuden Jumalan,

keksineet uuden jumalanpalveluksen ja tehneet itsensä tuon uuden

jumaluuden paaveiksi ja profeetoiksi. Ihminen on tuon uuden uskonnon

jumala, ja työn, aineellisen toimeentulon ylistys on hymni, jota tuolle

jumalalle lauletaan. Kansat ovat muka hallitsijoita, ja siitä syystä

valtio ei ole mitään.

»Kunnianarvoisat veljet. Onko tarpeellista, että pyhä isä opettaa

teille, kuinka väärä ja vaarallinen sellainen jumalaton oppi on, joka

tekee ihmisen jumalaksi ja saattaa hänet ihailemaan itseään tuossa

kokonaisuudessa, jota sanotaan ihmiskunnaksi? Nuo surmaatuottavat

kansanyllyttäjäin opit ovat pahan hengen johtamia, ja niiden

tarkoitus on uskonnon ja kirkon hävitys. Vapaus ja demokratia ovat

ainoastaan kauniita sanoja, ja useimmiten ne voidaan vaihtaa sanoihin:

vallankumous ja kuninkaanmurha. Se on samaa kuin Kaifas profeettana

ja Juudas saarnaamassa evankeliumia. Se on sotaa luonnollisen ja

taivaallisen välillä. Se on perkeleen tavallinen temppu, jolla

hän kääntää ihmisten ajatukset katoavaan leipään ja saa heidät

unohtamaan sakramentin leivän, elämän leivän. Se on koe, joka tahtoo

hävittää paavin pyhän vallan, tukahduttaa kristinuskon ja poistaa

yhteiskunnallisen järjestyksen.

»Herra kardinaali! Te kysytte sanaa, joka maailmalle osoittaisi, mihin

suuntaan katolisen maailman toiminta olisi johdettava kaiken tuon

anarkismin keskellä. Neuvomme siis, että papisto koettaisi vapahtaa

kansaa villitsijäin vallasta, kieltää sitä kuulumasta seuroihin, joilla

on tuo kamala tarkoitus päämääränä. Monesta sellaisesta seurasta on

ilmoitettu pyhälle istuimelle, ja yksi niistä on, surkeata kyllä,

saanut suuren vaikutusvallan ympäri Eurooppaa. Se on tutkittu ja

havaittu kuuluvaksi niiden seurojen joukkoon, jotka sotivat kirkkoa

vastaan ja jota siis uskovaisten tulee välttää kaikkialla maailmassa.

»Sillävälin, veljeni, koska taivaallinen Herramme on sallinut, että

ihmiskunnan tulee sovitukseksi syntiensä tähden kärsiä vääryyttä

parlamenttien taholta, jotka ovat uskontoa vastaan taistelevia

yhdistyksiä, tuomioistuimien taholta, jotka ovat turmeluksen istuimia,

poliisilaitoksen ja vankilain taholta, jotka ovat salaisen hirmuvallan

pesäpaikkoja, niin rukoilkaamme Herran armoa. Tämän katumusviikon

ajalla ja varsinkin ensi torstaina rukoilkaamme kärsivien ihmislasten

puolesta Pyhän Pietarin kirkossa, pyytäkäämme seurakuntaa yhtymään

Miserereen ja kiinnittämään katseensa ristiin, joka yhä vieläkin

on oleva maailman korkein valtikka, joka on nöyryyttävä ylpeitä,

pehmittävä kovia farisealaisia ja lausuva murehtivalle maailmalle

anteeksiannon ja rauhan pyhiä sanoja.

»Sen verran tällä kertaa, kunnianarvoisat veljet. Mitä tulevaisuuteen

tulee, on meillä oleva ilo ensi konsistoriossa täydentää teidän

seuraanne nimittämällä viisitoista nuhteetonta miestä kantamaan

roomalaista purppuraa, siten edistääksemme Pyhän Hengen työtä ja

vaikutusta ihmiskunnassa.»

Heti kun paavi oli lopettanut, kulkivat kardinaalit, arkkipiispat,

papit ja kamariherrat hänen ohitseen suudellen hänen kättänsä ja

jalkaansa. Sen jälkeen paavi nousi ja kohottaen kaksi sormeaan luki

apostolisen siunauksen. Sitten hän nojautuen erään kamariherran

käsivarteen poistui valtaistuinsalista.

Hetkisen kuluttua tuo komea seurue oli mennyt, ja pappi seisoi ovella

Roman kanssa. Eräs kamariherra tuli johtamaan Romaa ja vei hänet toisen

kamariherran luo viereisen odotushuoneen ovelle. Tämä vei hänet erään

monsignoren luo, joka puolestaan johti hänet sen huoneen ovelle, missä

paavi istui.

»Kun lähestytte», sanoi hän matalalla äänellä, »tulee teidän polvistua

kolme kertaa, ensin ovella, sitten puolitiessä huonetta ja sitten pyhän

isän jalkain juuressa. Oletteko terve?»

»Olen», sanoi Roma epävarmasti.

Ovi avautui, monsignor astui askeleen huoneeseen, polvistui ja lausui:

»Donna Roma Volonna, teidän pyhyytenne.»

Roma oli polvillaan kynnyksellä. Silloin lempeä, täyteläinen ääni,

jonka hän luuli kuulleensa ennen, pyysi häntä lähestymään. Hän nousi ja

astui esiin, monsignor astui pois ja ovi hänen takanaan sulkeutui.

Hän oli yksin paavin kanssa.

Ikuinen kaupunki · 第 143 / 216 题