VI.

Kaksi päivää myöhemmin Nattalina tuli Roman makuuhuoneeseen, avasi

ikkunaluukut ja sanoi:

»Tässä on kirje, siinä on vierasmaalainen postimerkki, teidän armonne,

'Sisar Angelica, portinvartijan huostaan'. Se vietiin luostariin ja

portinvartija toi sen tänne.»

»Anna se minulle», huusi Roma kiihkeästi. »Se on vallan oikein. Minä

tiedän kenelle kirje on menevä, ja jos muitakin kirjeitä tulee samalle

henkilölle, niin tuo ne heti minulle.»

Melkein ennenkuin tyttö oli poistunut huoneesta Roma avasi kirjeen. Se

oli kirjoitettu Sohossa.

»Rakas vaimoni! — Kuten näet, olen saapunut Lontooseen, ja nyt

ajattelen sinua yhtämittaa sekä niitä kärsimyksiä, jotka ehkä ovat

tulleet sinun osaksesi minun tähteni ja kuinka sinä mahtanet kestää

ne kaikki. Älä vihaa minua kaikkien niiden surujen tähden, joita saat

kärsiä. Kun ajattelen sinun oloasi siellä vihollistemme keskellä, saan

uutta voimaa ja intoa. Odota vain! Joskin poissaoloni on tuskallista

sinusta, on se vielä vaikeampaa minusta. Mutta kohta saan taas nähdä

sinun armaat kasvosi, ja silloin kaikki surumme loppuvat. Rakasta

minua, armas, niin voin tehdä ihmeitä. Se poistaa kaikki elämän

vaikeudet ja saattaa ne mitättömiksi. Ainoastaan ne, jotka rakastavat,

tuntevat tämän sydämen lain, mutta voi kuinka tosi se on ja kuinka

kaunis!

Minä pääsin ulos Roomasta viinikuorman ajurina, joka palasi erääseen

Campagnan kylään, ja muutaman tunnin ajan tunsin itseni kurjaa

kurjemmaksi. Tiesin, etten ollut syypää Rooman yölliseen kauhuun,

mutta kumminkin tunsin syyllisyyttä. Kuinka monta äitiä ja vaimoa

olin saanut itkemään? Kuinka monta lasta olin tehnyt isättömäksi:

Jos jatkan, mitä tulisi tapahtumaan? Jos pysähtyisin tähän, millä

lailla parantaisin asian? Ja nyt minä pakenin kansani luota, Roomasta

ja sinun luotasi! Oliko mahdollista, että olin väärässä ja maailma

oikeassa? Oliko aatteeni unelma vain? Ylpeyskö minua oli johtanut ia

voiton toive eikä Jumalan käsi?

Mutta kun nuo hirveät epäilykset saarsivat sieluani muistin, että

monta muuta miestä ennen minua — ja yksi heistä oli herrani ja

ystäväni — oli käynyt tämän Getsemanen läpi, niinkuin minä nyt, ja he

olivat jatkaneet.

Sitten seurasi useita tapauksia, joista tuskin maksaa vaivaa puhua

nyt. Sotamiehet tulivat rajalla junaan ja tutkivat joka vaunun. Yksi

heistä tunsi minut, mutta ei ollut tietävinään. Euroopan armeijat ovat

kansojen omia ja kun aika on tullut ja sana on julistettu, saa maailma

nähdä mitä armeijat tulevat tekemään. Kun olin päässyt rajan yli ja

lähettänyt sinulle sähkösanoman, ei muuta erinomaista tapahtunut.

Ei kuulunut muuta kuin junan yksitoikkoinen jyske, kun se kiiti yön

halki sivuuttaen joskus toisia junia ja pysähtyen siellä täällä, sekä

makaavien ihmisten hengitys vaunuissa.

Me saavuimme Lontooseen aikaisin aamulla, kun tuo harmaa, vanha

kaupunki juuri alkoi toipua unettoman lepoaikansa jälkeen. Olin

sähköttänyt tulostani seuramme johtokunnalle ja huolimatta aikaisesta

hetkestä oli pari sataa meidän puoluelaistamme minua vastassa Charmi

Grossin asemalla. He luultavasti hämmästyivät nähdessään miehen

astuvan ulos puettuna campagnalaisen viininkuljettajan pukuun, sillä

minulle ei ollut ilmaantunut tilaisuutta vaihtaa pukuani. Mutta ehkä

se toiselta puolen auttoi heitä paremmin ymmärtämään asemaa, sillä he

järjestyivät heti juhlakulkueeksi ja marssivat Trafalgar Squarelle

aivan kuin olisivat unohtaneet olevansa vieraassa maassa.

Minua se liikutti kovasti. Sumu vaappui huntuna suuren kaupungin yllä,

kalpeat tähdet tuikkivat yläpuolenamme päivä alkoi koittaa, etäältä

kuului heräävän elämän humu, englantilaiset työmiehet seisahtuivat

katsomaan meitä mennessään työpaikoilleen, ja meidän joukkomme jossa

oli mustapartaisia miehiä, siirtolaisia ja maanpakolaisia, lähetti

sydämensä hellimmän tervehdyksen veljilleen etelään. Kun astuin

Gordonin patsaan juurelle ja puhuin kasvot St. Martinin kirkkoa kohti,

olin näkevinäni valkohapsisen isäsi kirkon portailla, sylissään pieni

tytär.

Sinä et hämmästyne kuullessasi, että Rooman sähkösanomatoimisto

on ollut kyllin kauan hallituksen valvonnan alaisena, joten

Englanti on täydellisesti myrkytetty virallisilla sähkösanomilla.

Siis ainoa käsitys täällä helmikuun 1 päivästä on se, että se

oli anarkistien toimeenpanema meteli, jota oli johtamassa joukko

kauheita rikoksellisia, mitkä tahtoivat hävittää kaiken järjestyksen

sekä inhimillisen että taivaallisen. Ei tiedetä mitään hallituksen

väkivaltaisuuksista ja sorrosta, ja sanomalehdet soimaavat äänekkäästi

minua, vakuuttaen, että minun ohjelmani ei tarkoita muuta kuin

yläluokkain hävittämistä. Omituinen ja säälittävä kohtalon leikki,

että maailman sanomalehdistö, joka on kansojen ääni, sanomalehdistö,

joka on kansojen parlamentti, on ensimmäisenä vastustamassa kansojen

liikkeitä ja melkein viimeinen niihin liittymään.

Kirjoitan taas parin päivän perästä ja kerron kuinka asiat edistyvät.

Pyydän sinua painattamaan tähän liittämäni julistuksen ja antamaan

naulata sen julkisille paikoille. Vie se vanhan Albert Pellegrinon

luo Trevin Stamperiaan. Pyydä häntä ilmoittamaan hinta, niin lähetän

maksun. Käy Piazza Navonalla katsomassa Elenaa. Vaimo-raukka!

Bruno-raukka! Ja pikku lemmikkiraukkani!

Pidä huolta itsestäsi, armaani. Ajattelen sinua alati. On hirveätä,

kun ottaa kantaakseen lainhylkiön, maanpaossa olevan miehen kohtaloa

omanaan. En voi olla moittimatta itseäni. Oli aika, jolloin käsitin

velvollisuuteni sinua kohtaan toisella tavalla, mutta lempi tuli kuin

hirmumyrsky ja pyyhki pois kaiken velvollisuudentunteen. Vaimoni! Oma

Romani! Sinä olet uhrannut kaikki minun tähteni, ja kerran on se päivä

koittava, jolloin minä jätän kaikki sinun tähtesi.»

Myötäliitetty paperi sisälsi julistuksen kansalle:

_Roomalaiset!_ — Taivas on synkkä, me kuljemme myrskypilvien alla,

mutta tulipatsas kulkee edellämme. Te olette todistajina siitä,

että sanoin teille, ettei väkivaltaa voi kukistaa väkivallalla ja

että muuta kestävää vallankumousta ei ole olemassa kuin siveellinen

vallankumous. Mutta ollut on ollutta enkä minä tahdo vetäytyä pois.

Otan vastuunalaisuuden tapahtuneesta kantaakseni ja kiitän Jumalaa,

että ratkaiseva hetki vihdoinkin on tullut. Joskin sydämeni on murtua

ajatellessani teidän kärsimyksiänne, iloitsen teidän marttyriutenne

kunniasta. Te käytte pyhää sotaa, ja vanhurskauden Jumala on uskonut

teille pyhän tehtävän. Se, joka on sorrettujen, hyljättyjen,

ylenkatsottujen seassa, on Kristuksen valtakunnassa. Se on suurin ja

mahtavin valtakunta maan päällä.

Veljet, älkää alistuko! Vaatikaa kokoontumisoikeutta, sillä se on

vapauden kulmakiviä. Älkää pelätkö uhkauksia! Ne eivät ole muuta kuin

vihollisen pelon ilmauksia. Hallituksen sydänjuuriin on satutettu,

ja se tietää sen. Kunnioittakaa omaisuutta, kunnioittakaa uskontoa,

uskonnon vertauskuvia, kirkkoja, pappeja. Älkää tuomitko ankarasti

sotamiehiä, he ovat ihmisiä kuten mekin, joilta oikeudet on riistetty

ja jotka ainoastaan tekevät velvollisuutensa. Pankaa pois miekka

ja dynamiitti, ne turmelevat ainoan luotettavan aseenne, yleisen

mielipiteen. Eläkää suuren aatteenne voimasta, jonka päämääränä on

_Yhteys!_

Vaimot, tukekaa miehiänne! Äidit, tukekaa poikianne! Vaikka he

kärsivät nyt, tulee kerran palkinnon päivä. Jos he kaatuvat, kokoaa

Jumala heidän verensä. On jotain, joka on enemmän kuin Piazza del

Popolo, enemmän kuin jokapäiväinen leipämme. Se on ikuinen oikeuden

henki, ja siitä täytyy äitien pitää kiinni, jotta lapset kerran

voisivat tuntea sen.

Roomalaiset! Älkää luulko, että olen paennut pelosta, vaikka en nyt

ole luonanne. Tähdettömänä sydänyönämme, kun maanpakolaisten enkeli

sanoi minulle »Seuraa minua», se tiesi, että tuhat kertaa ennemmin

olisin tahtonut antaa elämäni. Mutta korkeampi voima määrää kaiken,

ja kerran on koittava se päivä, jolloin palaan taas. Odottakaa sitä

päivää, veljet, sillä kun tulen silloin, en tule yksin. Takanani

on oleva voima, joka avaa vankilain ovet ja panee hallitsijain

valtaistuimet vapisemaan.

_Davido Rossi_.»

Ikuinen kaupunki · 第 115 / 216 题