CHAP. VIII.

While in Sweden as in Denmark, in the loveliest season of the year, the

old favourite national songs, with the burden,--"The woods are decked

in leafy green," and "The birds are warbling now their song," were sung

as well in castles as behind the plough, and the court rejoiced with

the minnesingers over "the very green and lovely May," and "the mighty

power of love," couriers were constantly passing between the Swedish

and Danish courts at Stockholm and Helsingborg; and a feeling of joyous

expectation pervaded all Denmark. Drost Aage in conjunction with the

learned and eloquent Master Petrus de Dacia, had succeeded in

overcoming the immediate scruples of the Swedish state council,

respecting the marriage of the Danish King with Princess Ingeborg.

Without in the least betraying with what ardent impetuosity their

chivalrous young king seemed willing to stake life and crown to win his

bride, and without the most distant allusion to the possibility of a

breach of peace being caused by the failure of a negociation, which had

for its object the most peaceable relations, and the most loving ties,

these faithful servants of the king, had, by adducing wise and politic

reasons, first brought the wise Regent Thorkild Knudsen over to their

side, and, despite all the hindrances which the malicious Drost Bruncke

placed in their way, at last carried their point so far as to divest

the idea of the excommunication at Sjoeborg, and the enforcement of the

interdict at Copenhagen, of its paralysing and terrifying influence,

at the Swedish court. From the showing of the learned Master Petrus,

and the king's own letters, and clear explanation of the matter, the

want of dispensation from the papal court, came at last to be regarded

as the omission of an insignificant formality, afterwards to be

remedied through negotiation. The flight and formal banishment of

Archbishop Grand from Denmark, as well as the insurrection caused by

the execution of the interdict in Copenhagen, had rejoiced every brave

and free-minded man, as well in Sweden, as in Denmark, and considerably

diminished the dread entertained by the Swedish court and council of

the consequences of a possible breach with the papal see. A new and

overawing proof had been displayed of the courage of the young Danish

king, and of the unanimity with which his loyal people joined him in

opposing the usurpation of the hierarchy. Daring politicians were even

found who hoped the time might not be far distant when the free

national spirit of the north would render people, and princes,

independent of the interference of the papal see in state matters, and

the rights of citizenship. Many bold and manly speeches were uttered in

the Swedish state-council on this occasion, which did honour to

Thorkild Knudsen and his countrymen, but which were reprobated, by the

opposite party, as open heresy and ungodliness, which would be visited

upon Sweden as well as Denmark with heavy chastisement.

Drost Bruncke, and his adherents, despised no means which might tend to

stop or protract the negotiations; he had many able prelates on his

side, but the majority of voices were against him, and he sought in

vain, by reviving the remembrance of the wrongs and animosities of the

two nations, to rekindle the ancient national hate, which now seemed

forgot, and which it was hoped a mutual alliance between the royal

houses, would entirely eradicate.

The eager opposition party in the Swedish council, which was headed by

Drost Bruncke, and in which many were disposed to think that Prince

Christopher took a secret but important part, was calculated rather to

forward than hinder the final decision of the affair. Sweden's greatest

statesman, Marsk Thorkild Knudsen, was on this occasion called on to

display his mental superiority. He disdained having recourse to his

authority as regent, and to his influence as the guardian of King

Birger, and the darling of the Swedish nation. The opinion which he

declared from full conviction, he wished to see prevail by its own

weight, and by its accordance with the mutual feeling of both nations.

Thorkild Knudsen now stood forth in council with an address which

appealed as well to the hearts as to the sober judgment of his

countrymen.

After a clear and calm representation of the political relations of

Sweden and Denmark, and the original affinity of the Scandinavian

people, besides what they could and might effect by alliance and

friendship for their mutual security, and the development of their

powers. Thorkild also pourtrayed, with enthusiastic and glowing

eloquence, the greatness and devotion of love's triumph over petty

scruples and national prejudices. He gave an equally true and

favourable portraiture of the constant and loveable character of the

young Danish king, as well as of the charms of the noble Princess

Ingeborg, and the mutual attachment that had subsisted between the

betrothed pair from their childhood. He finally contrived, with as much

sagacity as eloquence, to put down the objections of the opposite

party, and bring the negotiation of the Danish ambassadors to the

happiest issue; the greater number of his opponents being at last

animated by a warm feeling of enthusiasm for the royal pair, which was

mingled by the soul-enlarging feeling of the union of two nations in

that of their fairest and noblest representatives.

The espousals were, therefore, according to the ardent wish of King

Eric and with the consent of the princess, fixed for the first of June,

which was already near at hand; and a courier from Drost Aage was

instantly despatched with the glad tidings to Eric. The whole of the

Swedish royal family were to accompany the princess to Helsingborg,

where splendid preparations were making for the marriage, and the

chivalrous King Eric now only awaited the dawning of that happy day to

set out at the head of the chivalry of Denmark, with all the courtly

state suited to the occasion, to meet his beautiful bride and her royal

relatives.

Towards the close of May, Helsingborg castle, together with the town

and its vicinity became daily the resort of all who were most

distinguished in Denmark and Sweden. The fair gothic castle, with its

circular walls, its bastions, and high towers, rose proudly over the

town on the summit of the steep rock or hill above. The castle was

surrounded by deep moats, and was considered to be an impregnable

fortress; but at this time the drawbridge was let down, and the great

iron-cased castle-gate, on the southern side, stood open to admit the

coming guests. The old town, which dated its origin from the days of

King Frode[3], and was so pleasantly and advantageously situated on the

narrowest part of the Sound, owed its present prosperity to its

considerable trade, and great horse and cattle fairs. It was tolerably

extensive, but was, however, by no means, capable of accommodating so

great a concourse of strangers. The great market-place, close to the

council-house, and the handsome church of St. Mary's (the central point

of the town where many streets met), were now daily as much thronged

with people as on the great fair-days. Besides the king's nearest

relatives, and the wedding guests invited by the Marsk, from the lordly

manors and knightly castles of both kingdoms; a great crowd of curious

and sympathising persons of all ranks flocked to Helsingborg, even from

the most distant provinces, to witness the intended festival, and

partake of the public amusements, which, on this occasion, were to

render this celebration of royal nuptials a national festival for both

Denmark and Sweden.

The king had already held his court, for some weeks, at Helsingborg.

Marsk Oluffsen had returned from Jutland, where he had been fortunate

enough to put an end to all disturbances by capturing the daring

partizans, Niels Brock and Johan Papae, with some other friends of

the archbishop's and the outlaws. The insurgents were led to the

prison-tower at Flynderborg, but the stern Marsk Oluffsen was

personally so incensed at these state prisoners, who had long plagued

and defied him, that he thought no punishment was adequate to their

deserts. At the present moment nothing was thought of at court but joy

and festivity. The king's stepfather, Count Gerhard, had arrived from

Nykioeping with his consort, the dowager queen Agnes. Next to the king

himself no one seemed more to rejoice at his marriage than his politic

and dignified mother. In her first unhappy marriage, Agnes, as

Denmark's queen, had held that wedded happiness, among royal

personages, was only the dream of visionaries. After the death of her

unhappy consort she had sacrificed the title of queen, and changed this

dream into truth and reality, in her own lot, under a humbler name.

Amid her own happiness she had often thought, with uneasiness and

regret, on having made a treaty, involving the future destiny of her

children by their betrothal in early childhood, and now saw, with

thankfulness, that a union, projected from motives of state policy, had

grown into the natural tie of kindred hearts.

It appeared that the brave Duke of Langeland had forgotten all former

disputes with the king, at the treaty of Wordingborg, but his brother,

Duke Valdemar of Slesvig, who had also been invited out of courtesy,

had excused himself on plea of illness.

Three days before that fixed for the bridal, Junker Christopher arrived

with a numerous train from Kallundborg. The king received him with his

wonted courtesy on the quay of Helsingborg, whither he had gone to meet

him with his new Marsk, Count Henrik, and his halberdiers; but there

was a painful expression of suppressed anger in the king's generally

joyous and kindly countenance as he gave his hand to his sullen brother

in token of welcome. It was pretty openly said that the junker lately,

by means of secret cabals, had placed obstacles in the way of the

marriage, and it was believed the king had painful conjectures on the

subject, although no proofs of this presumable treachery were

forthcoming. The junker himself had appeared latterly to suffer from a

corroding melancholy, which was often succeeded by bursts of wild

merriment,--since the storming of Kallundborg castle especially, and

the execution of his unhappy commandant, the restless and gloomy

disposition of the prince had assumed this fierce character; even those

few of his courtiers who were really devoted to him, and regarded his

gloomy reserved deportment as an effect of the wrestlings of a great

spirit with its destiny often complained of his caprices; and though

they still adhered to him, it was, however, with a species of fear,

mixed with an undefined hope of one day arriving with him at honours

and fortune.

The mutual greeting of the brothers on Helsingborg quay was strikingly

cold, although the junker seemed desirous by his congratulations

and expressions of courtesy to do away with all appearance of

misunderstanding. To this Count Henrik in particular paid special

attention. In the king's train were seen the German professors of

minstrelsy, who had abandoned their researches at Wordingborg castle to

enliven the festival by their lays. The papers and documents which

Junker Christopher had removed from the sacristy chest at Lund, on the

archbishop's imprisonment, and brought, as it was said, to the state

archives at Wordingborg castle, had been sought for in vain by the

learned friends of the king. These documents might even yet become of

great importance to the king in the suit against the banished

archbishop; but they had disappeared at the time when matters had come

to an open breach with the junker, and the king suspected his brother

of having destroyed them, or even of having returned them to the

archbishop.

The king's train had been also joined by the young Iceland bard, the

priest of St. Olaf, Master Laurentius of Nidaros, who had now exchanged

his layman's red mantle for the more reputable black dress of a canon;

and beside the king walked the little deformed Master Thrand Fistlier,

with a consequential deportment, and displaying on his finger a large

diamond ring, which the king had presented to him in acknowledgement of

his superior learning. On the king's arrival at Helsingborg the

scientific mountebank had been set at liberty. He instantly contrived

to arrest the attention of the king (eager as he was in the pursuit of

knowledge), after he had with dexterity and keen ability repelled every

charge against himself, as well of the Leccar heresy as of witchcraft.

This last accusation, which had drawn upon him the persecution and

peril he underwent at Skaenor, he alluded to with exultation, as a

striking testimony to his own astonishing arts, and a ludicrous proof

of the dulness of the age and the absurdities of popular ignorance. The

king now presented him to his brother as a rare scholar and an

extraordinary artist. The significant look with which Junker

Christopher greeted this far-travelled adventurer seemed to betray an

earlier acquaintanceship, which, however, was acknowledged by neither.

Count Henrik placed but little reliance on Prince Christopher's

congratulations and measured courtesy. He narrowly watched the junker,

as well as the foreign mountebank, about whom Aage had expressed

himself so dubiously. He thought he more and more perceived a secret

understanding between the prince and the mysterious scholar, and

resolved to be at his post. He ventured not, however, to grieve the

king by disclosing it, or increasing his suspicion of his brother,

which evidently pained him, and which he seemed desirous to exert

himself to the utmost to shake off. Neither on this nor the two

following days was there any nearer approach to confidence between the

brothers. Courteous phrases and stiff court etiquette were resorted to,

by way of compensation for the want of cordiality. It was only when

Junker Christopher was at the chase, or seated at the draught-board or

the drinking-table, that the king was seen to converse joyously with

his mother and Count Gerhard, or jest merrily with Count Henrik and his

knights: the German professors of minstrelsy and the learned Icelanders

exerted all their powers to while away the evenings preceding his

marriage-day, when his ardent and impatient spirit was not engrossed by

important affairs of state. But when he seemed at times in the happiest

mood he often grew suddenly silent and thoughtful at the mere sound of

his brother's voice, or on observing his wild uncertain glance from

under his dark and knitted brow.

The evening before the impatiently expected first of June the king sat

in the upper hall of Helsingborg castle, at the chess-table, where he

was usually the victor. On this occasion, however, he had found an

almost invincible opponent in the learned Iceland philosopher, who

appeared able beforehand to calculate the plans of his adversary, and

only to need a single move in order to frustrate them. Notwithstanding

Master Thrand's decided superiority, the king had, however, won every

game; but he seemed to regard this with indifference; he was absent,

and often forgot to make his moves. At the opposite end of the hall he

heard his brother talking of hunting and horses, with Count Gerhard;

his mother was listening to the poems of the German minstrels and

Master Laurentius; while the young knights discoursed with animation of

the next day's festivities and tournament.

"Tell me, Master Thrand," said the king to his learned antagonist, with

a thoughtful glance out of the window at the star-lit heavens, "what is

your opinion of omens, and of the wondrous art of astrology, to which

so many learned men are devoted in our time. Believe you the life and

actions of men and the changeable fortunes of this world can be so

considerable and important in the eyes of the Almighty that higher

powers should care for them, or intermeddle with them?--and think ye

the position and movements of the heavenly bodies stand in any real

relation to our life and destiny?"

"That is almost more than science can be said as yet to have fathomed

with certainty, most gracious king!" answered the artist, with a

subtle, satirical smile on his lips, while his head almost disappeared

between his shoulders; "but if any science is to bring clearness and

demonstration into the speculations of the learned and the mysteries of

astrology, it must be that exalted science of sciences whose poor

worshipper I am. Assuredly, your grace, nothing happens in the world

but what is natural, that is to say, a necessary consequence of

foregoing causes; but it is precisely the great problem of the

mysterious and hidden causes of these things and events which it is the

province of human wisdom to solve. '_Beatas qui potuit rerum cognoscere

causas_' hath been said already by the wise heathen. Theologians and

poets indeed picture to themselves a nearer and safer road by which to

reach the same goal as ourselves, or even a far higher one," he

continued, with a scornful self-satisfied smile; "but they deceive

themselves in their simplicity and enthusiasm by looking for a kind of

supernatural influence of the Divine wisdom which in fact is the life

and soul of nature, yet which but partially discloses itself to us in

its workings, according as these by degrees unfold themselves to us in

their essences through the sacred optic tubes of science and research."

"Now you mix up too many things together for me, Master Thrand!" said

the king, shaking his head. "You seem to me almost to confound the

great living God and Lord with his creation, or what you call nature.

With all my respect for human wisdom--for all wise and useful learning

which man may attain by the examination of earthly things, I think,

nevertheless, that the spirit of truth and beauty, commonly called

'genius' by our scholars and the poets of olden times, as also 'the

prophetic vision,' soar far above the ken of human intellect; and for

what is of paramount importance for us to see, we have most assuredly

the holiest and noblest optic tube in God's own revealed word." The

king paused a moment and gazed on the strange deportment of the little

philosopher, with a sharp and scrutinising look, "You smile as if you

pitied me for this my sincere opinion. I am a layman, but all the pious

and learned men I have known agreed with me; nor can I perceive that

our theologians err in considering the spirit of God as a surer guide

to true knowledge of divine things than all human subtlety and wisdom."

"Far be it from me to contradict my most gracious Lord, or the pious

scholars of our time on this point," resumed Master Thrand, looking

around him with a repressed smile, and a cunning, cautious glance, "but

of this I would rather talk with your grace in your private chamber! I

doubt not that with your clear and unprejudiced views, (soaring as your

mind does above the ignorance of our age) you will understand me

rightly. I dare almost unconditionally subscribe to all that the holy

church, it is said, considers needful for him who would be called a

true believer, provided I may be allowed to interpret the words of

ancient writings and symbols according to their true and reasonable

signification;--meanwhile there is, however, much in our science which

must as yet be a mystery to the great majority, and even to the

scholars of our time, who are too but much inclined to discern heresy

and ungodliness in every free thought. Noble King!" he added, in a low,

mysterious tone, "I read no longer with the learned in the small

written volumes (out of which, as you yourself have experienced, curses

are as often quoted as blessings) but I read much more in the great

book that was not writ by the hand of man, and whose words sound forth

eternal wisdom in the din of the storm and the roaring of the ocean, in

the course of the stars above the thunder clouds, and in voices of

flame from the depths of the abyss. Mark well, my deep-thinking

king!--you the young Solomon of our north!--the holy Spirit of God, of

which so many and so foolish words are spoken, is precisely that

mainspring of forces we seek for in the great workshop of nature's

sanctuary, in the depths of our own souls, and in the philosopher's

stone, which we call the quintessence of creation. To him who but

catches a glimpse of it, (of which, however, we can but boast in

certain great moments) to him, the deepest and highest things are

revealed; the future as the past is clear before him; he is the master

and lord of nature, and of eternal power--for him life hath only limits

in his will."

The king looked in grave silence on the singular little man's visage,

every muscle of which quivered with emotion, while sparks seemed to

flash as it were from his small deep-set eyes. "Follow me afterwards to

my private chamber," said the king rising. Meanwhile Count Henrik had

approached and heard part of this conversation; he thought he observed

a kind of triumphant smile in Master Thrand's self-satisfied

countenance; but he sought in vain for an opportunity of cautioning the

king, who quitted Thrand in a very thoughtful mood, and went to join

his mother and the three stranger bards.

Master Laurentius had related to the Countess Agnes much of the

grandeur of Norway and Iceland, and of the remarkable bards and Saga

writers of his fatherland; he made special mention of the great

Snorro[4] and his learned nephews, who had given such a preponderance

to Saga literature, as almost to throw poetry entirely into the shade.

In order, however, to prove to Countess Agnes and the German minstrels

that poetic inspiration in his fatherland had not altogether died away,

as they believed, with heathenism and the gifted Skalds of the Edda, he

had recited several poems and heroic lays, to which they could not

refuse their approbation.

When the king joined them, Laurentius was reciting some strophes of

Einar Skulesen's famous epic poem, "Geisli," or "The Ray," in honor of

St. Olaf. The king stopped and listened. In this poem St. Olaf was

called, "A ray of light from God's kingdom, a beam or glimmer of the

glorious Son of Grace;" and Christ was described as the light of the

world, and the Lord of Heaven, who, as "a ray from a bright star (the

Virgin Mary) manifested himself on earth for our ineffable good." The

king nodded with satisfaction; he seemed to find a consoling

counterpoise in the pious lay to what had disturbed and alarmed him in

the discourse of the wise Master Thrand. "Go on!" he said

encouragingly, to Master Laurentius. The young priest of St. Olaf, who

had been inspired with lively enthusiasm by the praises in honor of his

saint, repeated in his musical and declamatory tones some more strophes

of the beginning of the poem, touching the glory of the Saviour and of

his kingdom. From this he passed on to the praise of St. Olaf, "as the

saint confirmed by miracles;" but when he came to that passage in the

poem where the bard exclaims, that "Deceit and treachery caused King

Olaf's fall at Stiklestad[5]--" the king suddenly interrupted the

enthusiastic Master Laurentius. "Thanks!" he said, "the poem is

beautiful and edifying; but deceit and treachery I will hear nought of

the day before my bridal. Norway's sovereign and Duke Haco have

defended a bad cause against me," he continued, "but I highly esteem

the brave Northmen, notwithstanding; they deserved a king and guardian

saint like St. Olaf; he hath well merited to be called a ray from

heaven in the north; the circumstances of his downfal I will not now

think on. Sing rather of constancy and of beauty, and of that which is

the ornament and honour of our age."

"Permit me a poor attempt to dilate upon that theme, my most gracious

lord and patron!" began Master Rumelant, hastily, and instantly

commenced a German lay in honour of the beauty and constancy of the

northern fair, in which he forgot not the praises of the still youthful

and beautiful Countess Agnes, and still less of the king's absent

bride; but the lay also included a secret defence of Marsk Stig's

daughters, whose beauty and unhappy fate had made a deep impression on

both the minstrels. Master Poppe chimed in also, and did not lose this

opportunity of putting in his good word for the captive maidens. They

could especially not sufficiently praise the piety and amiability of

the meek Margaretha in her captivity.

The king's countenance grew dark. He had referred the cause of the

captives to the law and justice of the land; he would hear nothing of

it himself: he knew they had accused themselves before their judges of

being privy to the treasonable sojourn of Kagge at Wordingborg. He was

silent; but it was evident that the thought of Marsk Stig and of his

father's death was again fearfully present to Eric's mind, and disposed

him but little to favour the race of the regicide or any friend of the

outlaws;--the minstrels looked doubtfully at each other, and no one

dared to say a word more on this subject.

King Eric and the Outlaws, Vol. 3 or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. · 第 20 / 28 题