CHAP. VII.

Towards midnight, Count Henrik stood in his apartment, next the

king's chamber, in the upper story of the castle. He had extinguished

his light, in order to retire to rest, but remained standing

half-undressed, at the high arched-window, which looked towards the

east, and from which he gazed out in the moonlight upon the Sound,

watching the distant vessels gliding away over the glittering mirror of

the waters. Since his visit to St. George's hospital, he had been

silent and pensive. At the evening repast he had constantly drained his

cup, for the purpose of raising his spirits. His pulse beat hard;

recollections of the past, and hopes for the future, passed rapidly

through his mind, in fair and vivid imagery. At the sight of the ocean

and the distant prospect, he gave himself up to visionary longings

after his distant fatherland, and a beloved form seemed to flit before

him, as he pressed the blue shoulder-scarf to his lips, and hung it

carefully over a high-backed chair. He took a gold chain, which the

king had lately given him, from his breast, and laid his sword aside.

"Deeds, achievements, honour, first!" he said to himself, "and then

love will surely also twine me a wreath. Now that _his_ life and

happiness are at stake, he shall not have called me his friend in vain.

Let him become a Waldemar the Victorious! and Henrik of Mecklenborg's

name shall be famed like that of Albert of Orlamund[oe]. But another

sort of fellow, and a right merry one, will _I_ be." He now heard the

weapons of the bodyguard clashing in the antechamber, where a young

halberdier kept guard, with twelve spearmen. It was not, however, usual

for the king to be surrounded by a guard, when he made a progress

through the country, and passed the night at any of the royal mansions;

but here, where the banished archbishop and the outlaws still had their

numerous friends, and where the ecclesiastical rulers of the town were

on doubtful terms with the king, Count Henrik had counselled this

precaution as in some degree necessary, after so recent an

insurrection, and where the king's mediation had not been able to

satisfy all the discontented. While Count Henrik was undressing

himself, the Drost's letter dropped from his vest, and he pondered

thoughtfully over the solemn warnings it contained. "Hum! The junker,"

he said to himself "his own brother--and yet surely a traitor--never

shall I forget his countenance that night at Kallundborg--the blood of

the unhappy commandant was surely upon his head--_he_ will be no joyous

wedding guest--he would assuredly rather stand by the bridegroom's

grave;--then might a crown yet fall upon his raven's head. Hum! They

are murky, these Danish royal castles," he continued, looking around

the dark gothic chamber, with its arched roof and walls, a fathom

thick, "Is he safe here among his guests? The little spying bishop was

Grand's good friend. I like him not; the haughty, gloomy abbot still

less--they are dangerous people, those holy men of God, when they will

have a finger in state affairs. Here he sleeps under the same roof with

his enemies to-night; and yonder, in the hospital, lies a disguised

regicide; perhaps he was only deadly sick for appearance sake, and my

compassion was ill bestowed." As Count Henrik was revolving these

thoughts, and delayed retiring to rest, there was a low knocking at the

door. It opened, and an ecclesiastic entered; he was a quiet, serious

old man. The moonlight fell on a pale and somewhat melancholy face, and

the Count recognised the general-superior of the Copenhagen chapter. "A

word in confidence, noble knight," he whispered mysteriously; "I come

like Nicodemus; yet it is not spiritual things, but temporal, which

have disturbed my night's rest. Your liege the king hath this day

generously saved my life and the lives of my colleagues, although he

does not regard us all as his friends, and with some reason: perhaps I

may now be able to requite him."

"How?" exclaimed Count Henrik: "say on, venerable sir! What have you to

confide to me?"

"When we fled from Axelhuus at break of day," continued the

ecclesiastic, "I was well nigh sick of fear and alarm, and gave but

little heed to what passed around me. A half-dead man had been found on

the beach, and out of compassion taken into the boat. I saw not his

face, and his voice was strange to me; of that I can take my oath. He

was afterwards carried to St. George's Hospital here, close by the

king's meadows. While we lay hidden under the thwarts in the boat, for

fear of the insurgents, the sick man had come to himself: and exchanged

many strange, enigmatical words with my colleague, the abbot of the

Forest Monastery. What it was I heard but half, and cannot remember;

but there must be some mystery about that person which makes me

apprehensive; deadly sick he seemed to me in no wise to be, and

appeared least of all prepared for his _own_ departure from this world.

My lord, the bishop seemed neither to know him nor his dark projects;

but as I said, the abbot knew him, and had assuredly before

administered to him the most holy Sacrament. More have I not to say;

but I felt compelled to seek you out, however late it was: I could not

sleep for disquiet thoughts. The guard without, here, I found in a deep

slumber, I know not whether it is with your knowledge."

"How? Impossible!" exclaimed Count Henrik, in great consternation,

hastily stepping into the antechamber, where he found all the twelve

spearmen lying asleep on the floor. On the table stood an empty wine

flask and some goblets. The young halberdier, who had the command of

the guard, sat likewise asleep in a corner. Count Henrik shook them;

but they were all in a deep sleep. "Treachery!" he exclaimed, in

dismay, and hastily snatched a lance from one of the sleeping guards.

"Haste to the knights' story, venerable sir! Wake all the king's men,

and call them instantly hither! I cannot now myself quit the king's

door. I will fasten the door after you: knock three soft strokes when

you return! For the Lord's sake, haste!"

The ecclesiastic nodded in silence, and departed. Count Henrik locked

the door of the upper story after him, and barricadoed it with tables

and benches--he strove again to waken the sleeping guards, but it was

in vain: they seemed not intoxicated by ordinary wine; their sleep

rather resembled that caused by a soporific draught.

Count Henrik stood alone among the sleepers, and waited long in a state

of painful anxiety; there was a deathlike stillness around him: he

heard but the deep-drawn breathings of the sleepers; but the king's men

from the knights' story did not arrive, and the ecclesiastic returned

not either. He stood for full an hour, listening with lance in hand.

All was still. At last he thought he heard a noise, as if some one was

scraping the wall, or creeping to the window over the projecting

battlements near the staircase of the upper story. He cast a hasty

glance at the window, and saw a horrible and deadly pale face, which he

could not recognise, pressed flat to one of the window panes. He rushed

forward with raised lance, but when he reached the window the face had

disappeared. Count Henrik stepped back, thrilled by a feeling of horror

which he had never before experienced. It seemed as if the prostrate

warriors around him mocked his growing uneasiness by the profound

indifference of their slumbers. He felt as if secret doors were about

to open in all the old panels, and the outlawed regicides of Finnerup

were ready to rush forth masked from every corner to renew the bloody

scenes of St. Cecilia's eve, and avenge Marsk Stig and their slain

kinsmen. He kept his lance in the one hand and held his knight's sword

unsheathed in the other. Thus armed, he stationed himself without the

king's door, and just before the open door between his own chamber and

the landing of the upper story, every moment expecting an attack from

the foe, who were probably many in number. It was useless to give an

alarm; the wing containing the knights' story, where all the king's men

slept, was at too great a distance for his voice to reach thither, and

if the traitors were nigh, a shout of distress might embolden them. He

thought of waking the king; but all as yet was quiet, and he was

ashamed of showing fear in Eric's presence, where there was no enemy

either to be seen or heard. To the king's sleeping chamber there was no

other entrance than through the antechamber of the upper story and the

count's apartment. The windows of the king's chamber were furnished

with iron bars: but in the antechamber the high arched windows were

without any defence, and they looked out on the other side to the open

field. From this quarter he expected the attack would be made, and he

feared, with reason, that some mishap must have chanced to the

ecclesiastic on the way to the knights' story. The longer he pondered

over his situation, the more alarming it appeared. An idea now suddenly

struck him, which he instantly hastened to put into execution. After

he had once more unsuccessfully attempted to arouse the slumbering

men-at-arms he raised them up one by one from the floor and bound them

tight by their shoulder-scarfs, in an almost upright position, to the

strong iron hooks in the window pillars, which were used for hanging

weapons upon. In this attitude they turned their backs towards the

windows looking upon the fields, and would, therefore, appear to those

without to be awake and at their posts. Hardly had he completed this

laborious task ere he heard whispering voices, and a low clashing of

arms under the windows. He sprang suddenly forward with raised lance

and sword, to that window, which was most strongly lighted up by the

moonshine, and shouted in a loud triumphant voice, "Now's the time,

guard! Here we have them in the field."

"Fly! fly! We are betrayed!--they are all on their legs!" said a hoarse

voice without; and Count Henrik saw in the clear moonshine a whole

troop of masked persons, in the mantles of Dominican monks, take flight

over the meadow. "St. George be praised!" he exclaimed, once more

breathing freely. "I should hardly have been able to master so many."

The spearmen and the young halberdier still slept soundly in their

hanging position. Count Henrik bound them yet faster, and left them

in this attitude. When the king stepped forth from his chamber at

sun-rise, he beheld, to his surprise. Count Henrik pacing up and down,

half-dressed, on the landing, with weapons in both hands, while the

guard hung snoring in their shoulder-scarfs among the untenanted suits

of armour on the window pillars. At this sight he burst into a hearty

laugh, and on hearing the strange adventure shook his head and smiled.

"You have dreamed, my good Count Henrik; or, to speak plainly, you have

had a goblet of wine too much in your head," he said, gaily. "I noticed

that last night, indeed; but compared with these fellows you have

assuredly been sober: you have made rare game of them in your

merriment."

"As I live, my liege, it was no joke," began Count Henrik eagerly; but

the lancers now began, one after another, to gape and to stretch

themselves. When they found, however, how they were bound to the

armour-hooks, and beheld the king with Count Henrik just opposite them,

they demeaned themselves most strangely, betwixt fear and bashfulness.

The king turned away to repress his laughter, as he was now compelled

to be stern; but Count Henrik was indignant at his incredulity and gay

humour.

"Throw the whole of that dormouse guard into the tower," commanded the

king; "they can sleep themselves sober, and so be better able to keep

their eyes open another time. You yourself shall get off by putting up

with my laughter," he added, and went with the count into another

apartment. "Henceforth I can believe neither what you nor my dear Drost

Aage see and hear in the moonshine. Out of pure love to me you spy

traitors in every corner, and vie with each other in playing mad

pranks. Hath any one ever known the like of the halberdier guard!" When

the door of the guard-room was shut, the king gave vent to his

laughter; his opinion of the real state of the case was strengthened by

observing that Count Henrik was only half-dressed, and by his disturbed

looks.

"You wound me by your doubts, my liege," resumed Count Henrik, with

subdued vehemence, and casting his mantle around him; "but so long as

you can make laughing-stocks of your true servants; thank God, it is a

proof at least that you are of good cheer, my liege, and that should

vex no loyal subject. You can witness, fellows," he continued eagerly,

again opening the door of the guard-chamber upon the dismayed spearmen.

"No! That is true; you saw nothing of it, ye drowsy pates!" he cried in

wrath. "To the tower with you instantly! and you besides, vigilant Sir

halberdier! You never more deserve to be trusted with the guarding of

the king's person."

The young halberdier, who had awoke in fear and dismay, and had now

extricated himself from his humiliating position, related in his excuse

how he had lost his consciousness in an unaccountable manner, after

having only drunk a single cup of the evening draught which had been

brought to them. They had all fared in the same manner. The king at

last became serious, and caused the matter to be strictly inquired

into. It could not be discovered who had brought the soporific draught.

None of the kin's attendants knew any thing of it. No one had been

roused in the knights' story. The old general-superior must have been

carried off by the traitors: he was nowhere to be found. When the

bishop and the abbot of the Forest Monastery heard what had been done

they appeared to be in the greatest consternation. The bishop loudly

expressed it as his opinion that it must have been the discontented

guild-brethren from the town, and that the attack, in all probability,

had concerned him. Since his last conversation with these

ecclesiastical dignitaries the king had altered the plan of his

journey, and determined instantly to repair to Helsingborg, there to

expedite his marriage, and prepare every thing for the reception of his

bride.

He excused himself with cold courtesy from all further companionship

with bishop Johan and the abbot, who, silent and thoughtful, set out on

the road to Roskild; but the aged provincial prior Olaus accompanied

the king, by his desire, to supply the place of the absent chancellor,

in conducting correspondence and matters of a similar nature.

When the king, a few hours after sunrise, was about to leave

Sorretslov, and traversed the ante-chamber where Count Henrik had kept

his singular night-watch, he took the count's hand and pressed it with

warmth, "If you have been able to put my enemies to flight, here, with

snoring fellows on hooks, you must be able to crush them with waking

men in coats of mail. From this hour you are my Marsk, Count Henrik of

Mecklenborg, with the same authority in peace and war as Marsk

Olufsen," So saying, the king handed him a roll of parchment, with sign

and seal of this high dignity. "When I laugh another time at your

heroic deeds, brave count, and call them dreams and visions, you may

call me an unbelieving Thomas," he continued. "From my childhood

upwards I have had as many deadly foes as my father had murderers," he

added, solemnly, and with a tremulous voice; "yet truly, I thank the

Lord and our holy Lady for my foes; they teach me almost daily to know

my true friends."

Count Henrik's eyes beamed with joy; he heartily thanked the king, and

followed him down the staircase to the court of the castle, where

Eric's numerous train already awaited his coming, on horseback. Count

Henrik sprang gaily into the saddle, with his new commission in his

hand, and instantly issued, as Marsk, the necessary orders for pursuing

and tracking the traitors.

As they rode out of the court-yard, the king missed his two favourite

tournament steeds, and became highly displeased. "Truly this is worse

than all the rest," he said, looking around him with so stern a glance

and so clouded a countenance that the young knights looked at each

other in surprise; and a word of soothing or admonition seemed to hover

on the lips of the aged provincial prior.

"The handsome, spirited prancers, they should have danced before

Princess Ingeborg's car on our bridal day," continued the king, turning

to Master Olaus. "This is no good omen for me. They might sooner have

burned the castle over my head than robbed me of those noble animals."

It was now discovered that the horses were already missing in the

morning of the day preceding, together with both the grooms who had the

charge of them, and that they had been sought for everywhere in vain.

"They shall and must be found; I will answer for that," said Count

Henrik, and instantly despatched a couple of his own grooms to look for

them. The party rode on; but the king's good humour was disturbed for

some time. "I shall never be able to find such another pair," he said

at last, in a milder tone, looking out across the Sound on the

picturesque road to Elsinore, while the larks carolled gaily above his

head, and his long fair locks floated on the spring breeze. "I always

fancied them dancing before her car every time I thought on her bridal

day; eager wishes may make us superstitious and childish, I believe.

Had we but the bride in the car we should assuredly get it drawn to

church."

"You would have twice as many hands to draw it as there are hearts in

Denmark's kingdom," said Count Henrik, placing a green sprig of beech

in his hat. "We bring summer with us to Helsingborg, my sovereign--Look!

Denmark's forests already arch themselves into a vast Gothic church and

bridal hall."

"_That_ church and bridal hall they shall at any rate leave wide open

to me," exclaimed the king, with some bitterness, as he raised his

glance above the woods to the clear heavens. "Yon eternal church of

God, besides," he continued, "however matters may stand with her image

here in the dust. Is it not so, Master Olaus?"

"The true temple of God's spirit is a pious and loving heart, my

liege," answered the mild, calm, provincial prior. "Where there is love

and living faith, with the Lord's help, there will be no lack of

blessing."

The king nodded kindly to them both, and they now rode briskly forward

on the road to Elsinore.

King Eric and the Outlaws, Vol. 3 or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. · 第 19 / 28 题