Kahdeskymmenes luku

Svea on kaunis ja hän on hyvä. Hänen päänsä aavistaa paljon

kummempiakin asioita maailmassa kuin mikä mahtaa olla syynä tähän

Käkriäisen jöröyteen. Uskoohan Svea olevansa hiukan kaukonäkijä, niin

herkkätunteinen hän on... Nyt käy hänen kovin sääliksi tuota ihmistä,

josta hän pitääkin, jopa alkaa häntä melkein ihailla. Kas, siinähän on

oikea alkuihminen: moinen väkevä, köykkyinen selkä, koukistuneet

käsivarret, ja matalahkon otsan varjossa hirveän itsepäiset, mutta

lapselliset silmät.

Svean tekisi mieli silitellä Käkriäisen päätä, tällaisen ikäänkuin

karjasta erotetun ja vihoittelevan härän päätä, lohdutellakseen ja

lepytelläkseen Käkriäistä. Silitellä lempeällä kädellään ja

pörrötelläkin hänen pitkää otsatukkaansa.

Mutta Svea vähän pelkääkin häntä... Ja Käkriäisen läheisyydessä olisi

tällä hetkellä sitäpaitsi niinkuin kettujen, joista lähtee

eläintarhassa kesällä väkevä luonnon tuoksu. Svean on täytynyt salaa

avata välikamarin ikkuna, jossa hän on käynyt pari kertaa katsomassa,

eikö hänen isänsä tule jo takaisin karjakartanolta. Ja myöskin salin

ikkunat on sitten ollut pakko avata, että veto puhaltaisi läpi salin.

Nyt lähtee Svea jälleen välikamariin ja vilkaisee pihalle. Sielläpä

näkeekin hän isänsä tulevan. Ja Könölinin jäljestä kiiruhtaa

emäntäneiti.

Svea rientää keittiön portaille isäänsä vastaan ja sanoo hänelle

hiljaa, että tuota parkaa, joka istuu yhä salissa, pitäisi kai jotenkin

hyvittää, koska hän lienee pahoillaan siitä, ettei häntä otettukaan

parantamaan lehmiä: luultavasti oli Käkriäinen saanut sen käsityksen,

että hänet otettaisiin. Emännöitsijä on myöskin joutunut paikalle.

Hänkin alkaa siunailla, melkein kovalla äänellä, että lepyttää sitä

täytyy, vaikka se onkin mennyt salin tuolille, oh, oh, sellaisella

nutulla ja housuilla: emännöitsijä oli katsellut niitä takaa, ja

Käkriäisen takapuolissa oli ollut jäkälöitä ja jos jotakin rapaa. Mutta

kuka tietää, mitä pahaa se saattaisi tehdä lehmillekin... Se voi

puukottaa ... taioilla ja jos jonkinlaisilla! Emännöitsijä se vasta

oikein pelkää tuonnäköistä miestä.

Kauppaneuvos naurahtaa hänelle, ja sanoo sitten Svealle:

"Noh ... joka syyttä suuttuu, se lahjatta leppyy."

"Eipä aivan syyttä", väittää Svea hiljaa. "Mehän hänet käskimme

puheillemme. Ja melkeinpä huviksemme, kuin narrin, hyi!"

Kauppaneuvos taputtaa tytärtään olalle ja lupaa jutella Putkinotkon

miehen kanssa.

Salin ovella hän seisahtuu kynnykselle:

"Kah ... niin, täällähän sitä vielä ollaan! Se on hyvä, se... Istukaa,

istukaa..."

Käkriäinen ei liikahda muuta kuin vaihtaakseen jalkaansa toisen päälle

ja kääntääkseen kasvonsa Konsta Könösestä muualle. Kauppaneuvos

katselee häntä, kävellen salissa hiljaa edestakaisin ja silloin tällöin

pysähtyen. Käkriäinen ajattelee, että katsokoon nyt vain: hän itse

istuu eikä ole koko Konstasta välittävinään.

Sitten menee kauppaneuvos Käkriäisen luokse, kumartuu hänen puoleensa,

ravistaa häntä ystävällisesti hiukan hartioista ja osoittaa paidan

nurkkaa, joka pilkistelee pitkulaisena Juutaksen kaatioista.

Kauppaneuvos naurahtaa ja sanoo:

"Mikäs jäniksenkorva se tuo on? Tahtoi minuakin vähän naurattaa ... se

huvitti tohtoria. Mutta mitäs siitä, mitäs siitä!"

Käkriäinen katselee haarojaan. Ja eikös olekin ... se paita piru. Ja

siitä hänelle huomautetaan...

Hän katsahtaa Konsta Könöliniin. Kauppaneuvos hymyilee ystävällisin ja

kirkkain silmin.

Tämän tähden eläintohtori siis oli nauranut!

Käkriäinen nolostuu. Pitikin unohtua nuo napit auki!

Voi perhana!

Tällainen häpeä oli tullut hänelle... Lankeemus taas ylpeyden perästä.

Nolopa tässä nyt on Käkriäisen olla. Hän mutisee, hokee:

"Kah ... he ... eikös unohtunutkin ... kykyllä metsässä, haha..."

"No, mitäpä siitä, mitäpä siitä! Muuten vain puhuin", sanoo

kauppaneuvos. "Mutta arvelin ... että oliko Käkriäisellä muuten jotain

asiaa ... taloon?"

He, Käkriäinen oli tässä harmistumisessa ihan unohtanut sen

jauhopuuhansa. Nyt vastaa hän hiljaisesti, melkeinpä nöyränä:

"Mitäpäs sitä ... meikäläisellä... Mutta olisihan sitä ... entistä...

Jauhoja arvelin kävellä tuolta myllyltänne pyytämään. Mutta kun kuulin,

että komesrootti on kotona..."

"Jaha", sanoo kauppaneuvos. "Jauhoja... Saahan niitä..."

"Niin, mutta", alkaa Käkriäinen, tarkoituksella päästä puhumaan, että

hän tahtoisi niitä jauhoja velaksi. Ja siksi hän kysyy johdannoksi,

että missähän ne ovat niissä hinnoissa nykyään?

"No, siitä ennätetään", vastaa kauppaneuvos, joka aavistaa Käkriäisen

epäröivästä äänestä, ettei hän voisi jauhoja heti maksaa. Ja onhan

Käkriäinen velaksi saanut häneltä ennenkin. Ja lotjatöillä se on

velkansa maksanut. Se on ollut varsin edullistakin Konstalle.

Kauppaneuvos hymähtelee, heilauttaen torjuvasti kättään:

"Eihän tässä nyt ketetä nahkaa ... naapureilta. Ja mitäs mennä

myllylle ... onhan se jyväaitta täälläkin ... kun kerran kotiin

satuttiin. Paljonko pitää? Mennään aittaan."

Putkinotkon Käkriäinen ilostuu jälleen. Pian tallustelee hän

kauppaneuvoksen perässä välikamariin ja keittiöön, pistäytyen ovista

puolittain kylki edellä, niinkuin hänellä, leveähartiaisella, yleensä

on tapana liikkua vieraissa paikoissa, muulloin paitsi vihastuneella

tai pöyhkeällä päällä ollessaan, jolloin rohkeus tuo hänelle taidon

tunkeutua ahtaastakin reiästä suoraan. Ja keittiössä uskaltaa hän

sitten ilmaista kauppaneuvokselle, joka ottaa suurta avainta toisten

joukosta naulasta, ettei hänellä nyt olisi niitä rahojakaan: hän

maksaisi sitten vasta ... jos hän olisi komesrootista siihen

kelvollinen.

Kauppaneuvos naurahtaa ja sanoo, ettei hänellä nyt ole oikein aikaa

periä maksua. Ja kävellessään pihan ylitse suuren aitan luokse hokee

hän:

"Antaahan olla, kyllä ennätämme, antaa olla..."

Nyt aukaisee Konsta Könölin aittansa oven. Sisältä näkyy kolme

seinällistä lattiasta kattoon asti täynnä pönäköitä jauhosäkkejä.

Ruissäkit, isommat ja pienemmät, ovat kumpaisetkin omassa rivissään.

Vehnäjauhojakin on. Mutta pieniä puudan säkkejä ei tällaisessa aitassa

olekaan.

Kauppaneuvos sanoo:

"Siinä sitä nyt on ... rukiista. Montako Käkriäinen ottaa?"

"Montako?" toistaa Käkriäinen. Ja ajattelee, että hyvä mies tämä on ...

nyt tämä Konsta ... sittenkin. Mutta maksaahan ne täytyy kerran ...

tällaiset asiat. Tämä naapuri se kyllä muistaa: Konstan pää ei olekaan

tavallinen huttupää. Muistaa se vaadittaa työhön. Ja Käkriäisen

tarvinnee ehkä vastakin lainata täältä jauhoja... Se paitakin näkyi

housuista...

"Niin montako muka", toistaa Juutas. "Menisihän niitä ... onhan niitä

suita meillä syömässä. Mutta ... milläpäs heitä kuljettaakaan?"

"Eikös ole mukana hevosta ja rekeä?" kysyy Konsta Könölin.

"Ei ole", vastaa Käkriäinen ja raapaisee korvallistaan.

"Tai purilaita? Tai venettä?" kysyy kauppaneuvos vielä.

Ei ole. Juutakselta oli unohtunut ... koko vene. Mutta kuinka hän

sitten nyt vie säkin Putkinotkoon? Sinnehän on virstojen matka. Sitä

tiedustelee kauppaneuvos Juutakselta.

Käkriäinen tuumii hetken. Kauppaneuvos sanoo, että sakit ovat raskaita

kantaa. Juutas kuulee sen, ja yhtäkkiä hän kehaisee:

"Niin raskaitako! Tuollainen nyt menee vaikka kainalossa!"

"Niin seitsemättäkymmentä kiloako!" huudahtaa kauppaneuvos.

Käkriäinen kertoo ja kehuu:

"Niin ... ihmekös tuo on... Ovat ne menneet ennenkin! Siellä entisellä

paikalla ... laivarannasta kestikievarin mökille... Siellä ... olen

minä toki kantanut kahdeksankymmenenkin kilon pussin kymmenisen

kilometriä! Selässäni. Olen minä. Ei se nyt ... meikäläisellä

paljon..."

"Kahdeksankymmenen kilon pussin!" ihmettelee kauppaneuvos.

"Nii-ni!" kehuu Juutas Käkriäinen.

Kauppaneuvos katselee Käkriäisen hartioita, tavattoman leveitä ja

hiukan kumaraisia. Ne ovat kuin jättiläiskilpikonnan kuori, sellaisen,

jonka Konsta näki aikoinaan Pietarissa. Mutta mihin vertaisi noita

kämmeniä, joita Käkriäinen hänelle nyt näyttää? Ne ovat kuin jääkarhun

käpälät. Entäpä Juutaksen isot ja latuskaiset jalkaterät?

Kauppaneuvos hymyilee ja pudistaa vielä epäilevästi harmahtavaa

niskatukkaansa.

Käkriäinen kehuu ja kertoo, kuinka hän ennen niin isoja säkkejä kantoi.

Yhtäkkiä sanoo kauppaneuvos, ja hänen silmissään välkähtää veitikka:

"No, tuossa on nyt kahdeksankymmenen kilon pussi! Pistä pussi

selkääsi ... jos jaksat. Minä menen tuonne heinäpellolle... Jos kannat

sen maahan laskematta pellon toiselle puolelle, niin saat ... puolella

hintaa."

Juutas Käkriäinen huudahtaa:

"Sinnekö? Ja puolella hintaa? Ahaa, nyt ne markat menivät! Pitääkö se

sana?"

"Pitää", vastaa kauppaneuvos. "Ja se sana seisoo...?"

"Kuin halstuoppi pöydällä!" vahvistaa Konsta Könölin.

Käkriäinen kysyy:

"Joko panen pussin niskaani?"

"Pane, pane!" yllyttää kauppaneuvos.

Käkriäinen kapuaa hyllyportaille ja vääntää jauhosäkkipinon päältä

selkäänsä kahdeksankymmenen kilon säkin. Sovittaa melkein neljä tuumaa

leveät kouransa säkin kaulaan, siteen taakse. Ja röhkäisee

kauppaneuvokselle:

"Joko lähdetään?"

"Jo... Menehän edeltä, minä pistän aitan lukkoon."

Svea seisoo keittiön portailla, ihmettelee ja näkee Käkriäisen

lähtevän. Hän hyvästelee Käkriäistä, joka ei kumminkaan häntä kuule,

niin innoissaan hän on. Sitten tulee hän ottamaan avaimen isältään,

joka ojentaa sitä hänelle, pyytäen samalla Sveaa juoksemaan sisältä

paperossilaatikon.

Juutas Käkriäinen lähtee kantamaan. Laskeutuu aitan portailta.

Helpollahan tämä ... kun jalat asettuvat paikoilleen. Hetkessä ne

tottuvat. Hän hellittää toisen kouransakin, ja säkki pysyy hyvästi. Ei

tarvitse kovin kumarassakaan olla... Kyllähän mies tämän ...

tällaisen...

Sitten kuulee Käkriäinen komesrootin ja kepsuttavan perästään,

hiljalleen ja huohottaen, Sentähden heiluttelee ja huiskuttaa Juutas

irtonaista kättään, näyttääkseen, että näin hän... Eikä säkki hänen

leveässä selässään silti kovin rytkähtele paikaltaan. Jopa pistää

Käkriäinen pieneksi juoksuksikin, renkien tuvan edustalla. Sitten alkaa

hän kuitenkin kävellä tasaisesti, haarat levällään, pitkin lehtokujaa,

josta mennään pellon toiselle puolelle, heinämiesten luokse. Kävelee,

kävelee, ja hiekka rapsahtelee hänen toisen jalkansa alla sen lapikkaan

epätasaisista ponnahduksista.

Päivä paistaa. Käkriäisen selkää alkaa hiottaa. Mutta ... kastuuhan

sitä tällaisella ilmalla, vaikkei olisi mitään painoakaan kantaa...

Tämä neljännes kilin metriä vain ... tuolla näkyy jo heinäväki

vilahtelevan.

Komesrootti kysyy hänen selkänsä takaa, ihanko pussi on kevyt.

Käkriäinen vastaa:

"No, mitäs... Eihän paski mitä paina..."

Hiemasen hän jouduttaa jalkojaan ja kiskaisee säkkiä ylemmäksi. He

menevät nyt heinäpellon poikki.

Kuluu jonkin aikaa. Sitten pysähtyy kauppaneuvos ensimmäisten

haasiaintekijäin luokse. Käkriäinen huomaa sen korvakuulolta takaansa

ja käännäiksen katsomaan. Hän ajattelee, että meinasikohan komesrootti

näitä heinämiehiä vai etempänä olevia? Mutta sehän sanoi, että oli

kannettava säkki pellon toiselle puolelle, eikähän tässä nyt sanaa

syömään ... tällaisessa leikissä. Eikä tuo tosiaan vielä väsytäkään.

Säkkiään yhdellä kädellä selässään pidellen seisoo Putkinotkon mies

ääressä ja odottaa komesrootin joutumista. Kauppaneuvos ohjailee

akkoja: kuinka heinänrippeet on haravoitava pois tästä ja pois tuolta,

ja pois täältäkin haasian vierestä. Hän sanoo, ettei haasianvälejä saa

latoa liian tiuhaan, niinkuin on ladottu vähän tästä, ja vähän tästäkin

ja vähän tuolta, muuten heinät ummehtuvat. Käkriäinen aikoo ruveta

pitämään säkistä kaksin käsin. Mutta silloin on hän huomaavinaan

komesrootin silmissä veitikkamaisen vilahduksen, ja yhdellä kädellä

täytyy silloin säkin pysyä.

Nyt lähtee kauppaneuvos taas kepsuttamaan edelleen, sanoen

Käkriäiselle:

"No, jokos mennään...?"

Kauppaneuvos kulkee edeltä. Hiljaa. Mutta salaa hänen selkänsä takana

kantaa Juutas säkkiä vähän kaksin käsin.

Sitten pysähdytään niittäjien luona. Juutas ei laske pussiaan maahan.

Ei hän nyt tosin niin paljoa siitä, että saa säkin puolella hintaa,

vaan voitto se häntä viehättää: komesrootin luulo, ettei hän muka

kantaisi!

Mutta mikäs se pellon toinen puoli oikeastaan on? Komesrootti kiertelee

tarjoilemassa miehille paperosseja. Käkriäisen on täytynyt väkisinkin

kumartua hiukan koukumpaan, ja vaihtaa kättäkin ja antaa säkin levähtää

selkänsä päällä, kuin pöydällä ikään. Sitten hän taas ojentautuu

pystympään.

Mutta hautoopa tuo helle muitakin kuin Juutasta. Tuossa pyörii hiki

suurina karpaloina yhden mökinpojan päälaella, joka on äsken keritty

paljaaksi ja hohtaa päivänpaisteessa tulipunaisena. Se poika on

niittänyt paljain päin: hupsuja on monenlaisia. Käkriäisen tänne

hoville tullessa oli heinäväki pilkannut kai hänen hattuaan. Käkriäisen

tekisi mieli nyt sanoa tuolle pojalle, että pitäisipä hänkin

pääkuorensa ympärillä karvahattua, niin ei kallo hikoilisi tuolla

tavalla. Ei se hikoilisi senkään vertaa kuin paljaana. Siksipä

Käkriäinen sitä reuhkaa heinäkuussa pitääkin: se estää kuuman

pääsemästä päähän. Jos pitää muustakin syystä: muuten vain.

Mutta säkki! Ei, no, sitä hän ei pane maahan. Niin huono hän ei ole ...

kaikki katsovat häntä!

Eikä pane varsinkaan, koska kauppaneuvos tulee nyt ihan kuin uhmalla

hänen luokseen ja kysyy, eikö Käkriäinen pane tupakkaa! Käkriäinen

pitelee silloin säkkiä kaksin käsin. Kauppaneuvos tarjoaa paperossia.

"Menneehän tuo", vastaa Juutas hiukan ärtyneesti ja ottaa tupakan

oikean kätensä pienellä sormella ja peukalolla, sillä hänen

etusormellaan ottaa on paperossi liian pieni: kuin mikäkin olkipilli

miehen savukkeeksi. Mökkiläiset kerääntyvät ympärille. Ja näyttävät

irvistelevän salaisesti ikeniään, sen huomaa Käkriäinen kulmiensa alta,

imiessään tulta paperossiinsa komesrootin tikusta. Mutta irvistelkööt,

perhanat. Huonoja ovat... Jopa yksi heistä kysyy, eikö se paina, tuo

kuorma. Ja joskin toinen sanoo, kun on kuullut Konsta Könöseltä, että

Käkriäinen aikoo viedä säkin kantamalla kotiinsa, että tuo Juutas se on

koko karhu, niin arvelee kuitenkin kolmas:

"Kotiinsa asti se ei sitä jaksa kantaa!"

Putkinotko: Kuvaus laiskasta viinarokarista ja tuhmasta herrasta · 第 25 / 44 题