Hence it is that of all musicians he is most at the mercy of his

interpreters. Beethoven's _Adelaide_ is 'so beautiful' that not even Mr

du Maurier's tenor 'can make it ridiculous:' but there are few of us who

have not seen Chopin crushed out of recognition in the grasp of some

conscientious and heavy-handed pianist. These surface-effects lose all

their charm if they are played with stress and insistance, if they are

forced down into a third dimension, which they were never intended to

fill. There is much of Chopin's music in which solidity of execution is

as fatal as strictness of time; in which the phrases are essentially

light, wayward, aerial, demanding for their interpretation not only the

most flexible sympathy of feeling, but the daintiest delicacy of touch.

Even Moscheles, great musician as he was, found himself baffled by the

new style. 'Chopin has just been playing to me,' he writes, 'and now for

the first time I understand his music. The _rubato_, which, with his

other interpreters, degenerates into disregard of time, is with him only

a charming originality of manner: the harsh modulations which strike me

disagreeably when I am playing his compositions no longer shock me,

because he glides over them in a fairy-like way with his delicate

fingers. His _piano_ is so soft that he does not need any strong _forte_

to produce his contrasts: and for this reason one does not miss the

orchestral effects which the German school requires from a pianoforte

player, but allows oneself to be carried away as by a singer who, little

concerned about the accompaniment, entirely follows his emotion.' We of

the present day may express ourselves with more warmth of approbation;

but if we wish to understand Chopin, this is the standpoint from which

we must regard him.

The second point for consideration is the almost incomparable power

which Chopin displays in his use of accessory figures. By figure, in

this sense, is meant a certain group of notes, having a clearly defined

curve and rhythm, and maintained, with such changes as the harmony

necessitates, through a phrase, or a paragraph, or even a complete

work. In the use of this device there are two difficulties against

which a composer has to contend. On the one hand, the group, if it is to

command any part of the hearer's attention, must exhibit a distinct

character, almost a distinct melody of its own; on the other hand, it

will fail of its purpose unless it is sufficiently plastic to be adapted

to different context and different requirements. Now, it is obvious that

the more allegiance is claimed by the first of these conditions, the

more skill is needed in order to satisfy the second. A figure which

consists merely of simple _arpeggios_ or of plain repeated chords can

suffer any degree of harmonic alteration without loss of continuity; but

as its intrinsic interest is heightened, either by elaboration of curve

or by peculiarity of rhythm, so it becomes more individual, and

therefore, under a change of circumstance, more difficult to adjust.

Thus it not infrequently happens that a composer is forced to remodel

his scheme because the group of notes which he has devised to support

the first strain of his melody proves unsuitable to the next; or because

a curve, that can adequately fill a bar of uniform harmony, may lose all

fitness when applied to a bar in which the harmony changes. In

Schumann's _Widmung_, for instance, the beautiful accompaniment figure

wavers in the third bar, and breaks down altogether in the fourth; not

because the composer wishes to put forward a new pattern, for he retains

the rhythm of the old, but because nothing short of a total alteration

of curve will satisfy the harmonic conditions of the tune.

But, so far as concerns this particular exhibition of skill, we never

feel that Chopin is at the mercy of his materials. His simplest figures

are interesting, his most elaborate are moulded to his use with an

entire and unhesitating mastery. Under his hand the stubborn edges grow

smooth, the obdurate lines become pliant and tractable, the recurrent

shape preserves its unity without appearing wearisome or monotonous. The

Prelude in F sharp minor (No. 8) is perhaps the most astonishing

instance in music of this particular form of decorative effect; and

hardly less remarkable are the Étude in E flat minor (Op. 10, No. 6),

the Prelude in G major (No. 3), and the Prelude in F sharp major (No.

13). Indeed, Chopin's method of ornament is altogether his own; sensuous

it may be in origin, evoked, at any rate in part, by an imperious

craving for the pleasure of beautiful sound, but yet raised to the true

artistic level by its refinement of taste and its finished accuracy of

detail. It is no small matter that a type of art which appeals so

frequently to sense and emotion should never be either vulgar or trivial

or commonplace; that there should be nothing meretricious in its

sentiment, nothing indolent in its expression; that with every incentive

to a lax and careless Hedonism it should yet maintain an ideal of

unswerving labour.

So far Chopin's music has been treated from the creative side. It now

remains to add a few words on the peculiar tact and intelligence with

which he employs his medium. In pictorial art this quality is of

acknowledged importance: oil, water, pastel, have their own conditions

and their own limitations, to overstep which is to invite failure; and

it is recognised as an adverse criticism if we can say of an example in

any one process that its effects could have been equally well produced

by another.

The same law is valid in musical art. The orchestra, the string

quartett, the organ, the pianoforte, are so diverse in tone and so

disparate in character, that they admit no community of treatment, and

hardly even a close community of idea. An arrangement may sometimes be

condoned as a _tour de force_, it may sometimes be allowed as a

preparation or a means of study, but to regard it as possessing

any absolute value is to convict the original work of a serious

imperfection. It is, therefore, a high testimony to the exactitude of

Chopin's writing that it has almost entirely escaped the sacrilegious

hand of the transcriber. Some of the Mazurkas are occasionally adapted

for the voice, one or two of the Nocturnes misused to the service of the

violin or the violoncello: but by far the greater number of Chopin's

compositions are too obviously suited to the piano for any other medium

to be regarded as possible. His very narrowness gave him concentration:

his want of sympathy with all other instruments enabled him to devote

his whole attention to the one that he understood. And, as a result, he

gives us Pianoforte Music which, considered as a pure expression of

technical intelligence, is almost without rival in the history of the

art. No other composer has ever surpassed the unerring judgment to which

we owe these wide-spread _arpeggios_, these wonderful liquid ripples of

chromatic scale, these showers of sparkling notes which fall, as Liszt

said, 'like dew drops' on some bend of phrase or turn of cadence.

Beethoven, of course, understood the piano as fully as he understood

everything else: but since Beethoven's time musicians, and especially

romantic musicians, have a little tended to blur and obliterate these

necessary distinctions, and to merge a due recognition of piano

technique into their overmastering desire for emotional significance.

Hence the fatal error of trying to extract orchestral effects from the

keyboard, an error into which Schumann falls occasionally, and Liszt

habitually, but from which Chopin may be regarded as entirely free. In

a word, he appreciates both the capacities and the limitations of

his material, and, while he draws from it every tone that it can

legitimately produce, he never strains it beyond the due and fitting

bounds of its proper individuality. It may be noted that Mendelssohn had

something of the same gift, but in pianoforte music, Mendelssohn's

thought is shallower than that of Chopin, and, therefore, more easily

kept within its range. Indeed, since 1827, there has been no composer

who could unite such poignancy of feeling with so exact an estimate of

the means at his disposal.

To sum up, Chopin can claim no place among the few greatest masters of

the world. He lacks the dignity, the breadth, the high seriousness of

Palestrina and Bach and Beethoven: he no more ranks beside them than

Shelley beside Shakespear, or Andrea beside Michael Angelo. But to say

this is not to disparage the value of the work that he has done. If he

be not of the 'di majorum gentium,' he is none the less of the

Immortals, filled with a supreme sense of beauty, animated by an

emotional impulse as keen as it was varied, and upholding an ideal of

technical perfection at a time when it was in danger of being lost by

the poets or degraded by the _virtuosi_. In certain definite directions

he has enlarged the possibilities of the art, and though he has,

fortunately, founded no school--for the charm of his music is wholly

personal--yet in a thousand indirect ways he has influenced the work of

his successors. At the same time, it is not as a pioneer that he elicits

our fullest admiration. We hardly think of him as marking a stage in the

general course and progress of artistic History, but, rather, as

standing aside from it, unconscious of his relation to the world,

preoccupied with the fairyland of his own creations. The elements of

myth and legend that have already gathered round his name may almost be

said to find their counterparts in his music; it is etherial, unearthly,

enchanted, an echo from the melodies of Kubla Khan. It is for this

reason that he can only make his complete appeal to certain moods and

certain temperaments. The strength of the hero is as little his as the

vulgarity of the demagogue: he possesses an intermediate kingdom of

dreams, an isle of fantasy, where the air is drowsy with perfume, and

the woods are bright with butterflies, and the long gorges run down to

meet the sea. If his music is sometimes visionary, at least it is all

beautiful; offering, it may be, no response to the deeper questions of

our life, careless if we approach it with problems which it is in no

mind to resolve, but fascinating in its magic if we are content to

submit our imagination to the spell. And precisely the same distinction

may be made on the formal side of his work. In structure he is a child,

playing with a few simple types, and almost helpless as soon as he

advances beyond them; in phraseology he is a master whose felicitous

perfection of style is one of the abiding treasures of the art. There

have been higher ideals in Music, but not one that has been more clearly

seen or more consistently followed. There have been nobler messages, but

none delivered with a sweeter or more persuasive eloquence.

FOOTNOTES:

[42] The Ballade, which originally ended in F major, was altered to its

present conclusion by an afterthought. See the review of it in

Schumann's _Collected Works_.

[43] Étude in D flat, Op. 25, No. 8.

[44] Étude in A flat, without Opus number.

ANTONIN DVOŘÁK.

Es bildet ein Talent sich in der Stille,

Sich ein Character in dem Strom der Welt.

GOETHE.

I

DAYS OF PREPARATION

The village of Nelahozeves lies on the Moldau, about a mile to the north

of Kralup. The clean, well-kept cottages sun themselves upon a slope of

the low hills, or nestle among the trees by the river bank; a tiny

street comes trickling along the shallow dale like a tributary; at its

mouth a great square castle rises on a spur of jutting sandstone and

seems to dominate the very landscape by feudal right. Behind are uplands

of corn and pasture and orchard, where you may idle for half a summer's

afternoon, watching the play of light tremulous among the leaves, the

smoke curling lazily from the cluster of red roofs, and below them the

brown turbid river and the long timber-rafts floating down to the Elbe.

It is one of the quietest of places: hardly a sound, hardly an animal,

hardly a sign of life. There are a few geese meditating undisturbed in

the roadway, there is a knot of children busy with some inexplicable

game in a corner of waste ground; now and again a couple of gossips come

to fill their shapely wooden cans at the village well, or a slow,

patient ox-cart bears down its fragrant load from the hay-field. For the

rest, everything is fast asleep, secure in a bounteous land that asks

but little labour for the satisfaction of daily needs, and secure, too,

under the government of Prince Lobkowitz, who owns the castle and the

village and half the country-side, and who, though he never comes to

live among his own people, has always administered his territory with

justice and beneficence.

At the bottom of the street a lane turns across toward the church,

passing on its way a homestead which could take rank with an English

farm-house of moderate pretension. An arched gateway gives access to a

long, narrow court-yard, flanked on the one side by a solid, two-storey

building, white-walled and red-roofed like its neighbours; on the other

by a lower range of offices and storehouses; while at the back, behind

the stable, runs a rough wall, surmounted by a statue of St Florian;

and, carrying the eye upward, through a strip of coarse paddock, to the

hedgerows and cornfields of the higher slope. A sign over the entrance

announces that the place is still the village inn, as it was half a

century ago, when Pán František Dvořák held it in tenancy and served

his customers in the little taproom by the door.

Among the villagers Pán Dvořák was a person of some consequence. For

one thing, he belonged to a family old and respected--a peasant stock

that had grown and flourished from the earliest times that memory could

record; for another, he had married the daughter of one of the Prince's

bailiffs, and so caught a faint reflection from the remote and

inaccessible glories of the castle. Again, he was butcher as well as

innkeeper, and so represented the centre of village trade, as well as

the focus of village conviviality; and, to crown all, he was personally

popular--a handsome, active youngster of eight-and-twenty, vigorous,

alert, clean-limbed; and a good musician, too, who of an evening would

bring his zither under the great walnut tree and delight his guests with

'Hej Slované' or 'Sedlák Sedlák,' or the new national anthem that was

going to rouse Bohemia against Austrian oppression. It is only natural

that he should figure large in the public gaze, and that there should be

great rejoicings when, on September 8, 1841, the villagers assembled to

drink the health of his firstborn.

The child grew up into a sturdy, broad-shouldered boy, with brown eyes,

dark complexion, and a tangle of black hair--keen and adventurous in

character, ready to join in any sports that were afoot, and, as

tradition still attests, well able to hold his own in conflict. From the

first he was passionately fond of music--listening in eager enjoyment

when his father played to him, or when, on some lucky day, a band of

wandering musicians would come from Kralup or Prague or even Pressnitz,

and earn itself a welcome at the inn door. Better still were the times

of village holiday, when the street was gay with stalls, and the dancers

wore down the evening sun--Lenka in snowy hood and bright kirtle, Hanik

in jaunty hat, long coat and drab knee-breeches, threading the mazes of

Polka and Furiant until the fiddlers gave in for very weariness. It was

a childhood of simple pleasures and healthy out-door life, full of

colour, full of melody, the first preparation for a brilliant and

honourable artistic career.

Meantime the more serious part of Dvořák's education was entrusted to

an amiable pedagogue called Josef Spitz, who kept the village school at

the street corner, and who not only taught his new scholar the rudiments

of letters, but, what was more important, gave him his first lessons in

singing and the violin. When he was twelve years old, the boy was sent

to live with an uncle at Zlonic, in the coal country, where there was a

better school and a wider opportunity of study. He had already made some

advance in his two branches of music--enough, at any rate, for him to

have taken the solos in the church choir at home, and to have borne an

efficient part in the local orchestra: now, under the tuition of

Liehmann, the Zlonic organist, he ventured out into new fields, and

learned something not only of organ and piano but of the elements of

musical theory. No doubt the instruction was very imperfect and very

narrow of range, but within its limits it was gratefully accepted; and

the old kapellmeister deserves some honourable mention as having been

the first to discover evidences of unusual capacity in his shy,

simple-hearted pupil. In 1855 came another transference; this time to

Böhmisch-Kamnitz, where Dvořák learned German, and continued his

musical studies with the organist Hancke; and then appeared an obstacle

which seemed likely to block progress altogether. His father had

recently removed to Zlonic in order to open a new shop on a larger

scale; another hand was wanted to carry on the trade; and Antonin, at

the age of fifteen, was told to regard his education as finished, and to

return at once to the real business of his life.

It is easy enough to emphasise the incongruity of the situation: to

recall Burns the gauger and Keats the apothecary's drudge: to condole

with an artist who, like Fortuny, has to seek inspiration from the

shambles. It is still easier to be wise after the event, and condemn, as

tyrannous and unreasonable, a decision which time has signally refuted.

But there are here two considerations which may serve, in some degree,

to modify judgment. In the first place, the condition of music in

Bohemia was, at this time, entirely different from that in France

or Germany: its outlook far more desperate, its prizes far more

unattainable. Nearly all the posts were held by Germans, and native

talent, unless it could afford the price of expatriation, might readily

find itself reduced to gathering pence by the wayside, or at most, would

earn its reward in some village organistship--scanty, obscure and

ill-paid, with little opportunity in the present and with no hope of

further advance. No one could have foreseen that, within six years, a

national art would spring into sudden and unexpected existence--bringing

with it a means of expression which, in 1856, lay outside the reach of

the most sanguine hope. It may be true that the darkest hour is that

which precedes the dawn; but, for all this, it takes a robust faith to

infer the dawn from the darkness. And, in the second place, the boy had

as yet neither the education nor the material to offer his father any

convincing proofs of genius. So far as we know, he had never written a

note of music, and, though he could play skilfully on two or three

instruments, there was no very great likelihood of his making his name

as a virtuoso. His credentials were the reports of three village

schoolmasters: his attainment was but a promise which the subsequent

career might have failed to ratify. In a word, the capacity was

uncertain, the chances of a career were almost non-existent: surely it

was not unnatural that a plain man, who had no gift of prophecy, should

balance present alternatives and sum them up in favour of competence and

comfort.

At any rate, whether justified or not, the order was irrevocable. Pleas

and entreaties proved equally unavailing, Hancke's protests fell upon

deaf ears, and at last Dvořák reluctantly prepared to leave Kamnitz

and to sacrifice all prospects of an artistic profession. But before

yielding, he determined to make one more bid for freedom. Hitherto his

father had known him only as an executant: perhaps the case would be

altered if he could present himself as a composer. There were plenty of

people in the country-side who could sing and play; it was little wonder

if, amid that undistinguished crowd, his abilities were unnoticed; but

to write music brings a man to the forefront, and shows a gift which it

may be profitable to stimulate and encourage. He therefore prepared his

last appeal in the shape of an original polka; copied the band parts,

distributed them secretly among the Zlonic musicians, and, after a few

days of breathless anticipation, launched his _coup de théâtre_ for the

conversion of an unexpectant household. It is better to draw a veil over

the performance. The composer did not know that the trumpet is a

transposing instrument: strings and wind contended strenuously in

different keys; there was an agonised moment of jagged and excruciating

discord; and it is not surprising that the family remained unconvinced.

There is some little irony in the disaster, if it be remembered that

among all Dvořák's gifts the instinct of orchestration is perhaps

the most conspicuous. He is the greatest living exponent of the art; and

he was once in danger of forfeiting his career through ignorance of its

most elementary principle.

After so inopportune a failure, there was nothing left but submission,

and for little short of a year Dvořák set himself with a good grace

to accept the inevitable. But by the spring of 1857 he began to feel

that the position was impossible, and once more assailed his father with

urgent entreaties. There were his brothers--František, Josef, Adolf,

Karel--growing up to take his place in the shop; there was no pressing

need that he should remain any longer at work which he found wholly

uncongenial; he was sure that he could succeed as a musician, and

whether he succeeded or not, his whole heart was set upon the attempt.

At last, after some months of anxious discussion, he carried his point,

and in October set out for Prague--full of hope, full of ambition, eager

to explore a realm of which hitherto he could hardly be said to have

passed the frontier.

At Prague he entered the Organ School (founded some thirty years before

by a society for the encouragement of ecclesiastical music), and, from

1857 to 1860, worked his way through a period of diligent and laborious

studentship. The difficulties that beset him were even greater than

those that traditionally obstruct the path of genius. At first, no

doubt, his father was able to make him a small monthly allowance; but

even this slender income had soon to be withdrawn, and the boy, at

sixteen years of age, was left to maintain himself by an art of which he

knew little more than the rudiments, in a city which was almost wholly

barren of opportunities. And it was not only the material problems of

food and lodging that pressed him for a solution. He had learned next to

nothing of composition, he was totally unacquainted with the great

classics, he had no books and no money to buy them; even the teaching of

his school seems to have been mainly concentrated upon organ technique,

and to have given little or no assistance in wider fields of study.

Berlioz was poor, but at least he had the library of the Paris

Conservatoire. Wagner spent two years of grinding poverty, but at least

he could compensate them with 'Rienzi' and the 'Flying Dutchman.' Here

is a case in which everything alike is denied--not only recognition but

power, not only the rewards of life but its very appliances. The most

certain confidence, the most indomitable courage, might well have lost

heart at a prospect so dreary and so disspiriting.

In order to obtain the bare means of livelihood he joined a small band

of some twenty performers, and went about with them, earning a meagre

pittance at the cafés and restaurants of the city. On Sundays he played

the viola at a private chapel, where there was some show of an

orchestral service, and, between his two engagements, contrived to amass

a revenue of rather more than thirty shillings a month. Of course all

systematic study, except at his organ classes, appeared to be out of the

question. He could no more have hired a piano than he could have

purchased the crown jewels; even music paper was a luxury of the rarest

indulgence; and concerts were only attainable, when, now and again, some

good-natured bandsman would see him standing wistfully at the door and

would let him in as a stowaway. But in spite of all discouragements, he

continued his work with unabating enthusiasm, and, in 1860, graduated

at the Organ School as second prizeman of his year.

Studies in modern music, second series · 第 11 / 21 段