SECTION III

_The Art of Practise_

We have seen that if the pianist hopes to perfect himself in his art he

must lay the foundation deep down in the fundamentals of hand position,

body condition, correct finger movements and in careful attention to

the minutest details of touch and tone production.

The remark is often heard, from persons who have just listened to a

piano recital: "I would give anything in the world to play like that!"

But would they even give the necessary time, to say nothing of the

endless patience, tireless energy and indomitable perseverance which go

to the making of a virtuoso.

How much time does the artist really require for study? Paderewski owns

to devoting _all_ his time to it during the periods of preparation for

his recital tours. At certain seasons of the year most of the artists

give a large portion of each day to the work. Godowsky is an incessant

worker; Burnham devotes his entire mornings to piano study; Germaine

Schnitzer gives six hours daily to her work, and if interrupted one day

the lost time is soon made up. Eleanor Spencer "practises all her spare

time," as she quaintly puts it. A professional pianist must give a

number of hours each day to actual practise at the keyboard, besides

what is done away from it. The work is mentally going on continually,

whether one really sits at the instrument or not.

The point which most concerns us is: How shall one practise so as to

make the most of the time and accomplish the best results? What etudes,

if any, shall we use, and what technical material is the most useful and

effectual?

Wilhelm Bachaus, whose consummate technic we have so often admired,

says: "I am old-fashioned enough to still believe in scales and

arpeggios. Some of the players of the present day seem to have no use

for such things, but I find them of great importance. This does not

necessarily mean that I go through the whole set of keys when I practise

the scales. I select a few at a time and work at those. I start with

ridiculously simple forms--just the thumb under the hand and the hand

over the thumb--a few movements each way, but these put the hand in trim

for scales and arpeggios. I practise the latter about half an hour a

day. I have to overhaul my technic once or twice a week to see that

everything is in order. Scales and arpeggios come in for their share of

criticism. I practise them in various touches, but oftener in _legato_,

as that is more difficult and also more beautiful than the others. I

practise technic, when possible, an hour a day, including Bach."

Sigismond Stojowski considers that scales and arpeggios must form a

part of the daily routine.

Thuel Burnham says: "Of my practise hours at least one is given to

technic, scales, arpeggios, octaves, chords, and Bach! I believe in

taking one selection of Bach and perfecting it--transposing it in all

keys and polishing it to the highest point possible. So with etudes, it

is better to perfect a few than to play _at_ so many."

THE PIANIST A MECHANIC

Edwin Hughes, the American pianist and teacher in Munich, remarks:

"Technic is the mechanical part of music making; to keep it in running

order one must be constantly tinkering with it, just as the engine

driver with his locomotive or the chauffeur with his automobile. Every

intelligent player recognizes certain exercises as especially beneficial

to the mechanical well-being of his playing; from these he will plan his

daily schedule of technical practise."

Teresa Carreno asserts she had in the beginning many technical exercises

which her teacher wrote out for her, from difficult passages taken from

the great composers. There were hundreds of them, so many that it took

just three days to go the rounds. She considers them invaluable, and

constantly uses them in her own practise and in her teaching. Each

exercise must be played in all keys and with every possible variety of

touch and tone.

Paderewski gives much time daily to pure technic practise. He has been

known to play scales and arpeggios in a single key for three quarters of

an hour at a stretch. These were played with every variety of touch,

velocity, dynamic shading and so on.

It is seen from the instances quoted that many great pianists believe in

daily technic practise, or the study of pure technic apart from pieces.

Many more testify that scales, chords, arpeggios and octaves constitute

their daily bread. Some have spoken to me especially of octave practise

as being eminently beneficial. They feel these things are essential to

the acquiring of a fine technic, and keeping it up to concert pitch.

Some artists are partial to certain technical studies. Bachaus highly

recommends those of Brahms, for instance. All artists use Bach in

connection with their technic practise; in fact the works of Bach may be

considered to embody pure technic principles, and pianists and teachers

consider them a daily necessity.

INVENTING EXERCISES

Together with their studies in pure technic alone, the artists invent

exercises out of the pieces they study, either by playing passages

written for both hands with one hand, by turning single notes into

octaves, by using more difficult fingering than necessary, thus bringing

into use the weaker fingers, changing the rhythm, and in numerous other

ways increasing the effort of performance, so that when the passage is

played as originally written, it shall indeed seem like child's play.

Another means to acquire technical mastery is through transposition. One

would think Bach's music difficult enough when performed as written, but

the artists think nothing of putting it through the different keys.

Burnham relates that during early lessons with Dr. Mason, that master

gave him a Bach Invention to prepare, casually remarking it might be

well to memorize it. The simple suggestion was more than sufficient, for

the ambitious pupil presented himself at the next lesson with not only

that particular Invention learned by heart, but likewise the whole set!

De Pachmann, in his eagerness to master the technic and literature of

the piano, says that when a Bach Prelude and Fugue was on one occasion

assigned him by his teacher, he went home and learned the whole

twenty-four, which he was able to play in every key for the next lesson!

SLOW PRACTISE

The question is often put to artists: "Do you deem it necessary to work

for velocity, or do you practise the composition much at the required

speed?" Many pianists practise very slowly. This was William H.

Sherwood's custom. Harold Bauer believes velocity to be inherent in the

individual, so that when the passage is thoroughly comprehended it can

be played at the necessary rate of speed. Bachaus testifies he seldom

works for velocity, saying that if he masters the passage he can play it

at any required tempo. "I never work for velocity as some do," he

remarks. "I seldom practise fast, for it interferes with clearness. I

prefer to play more slowly, giving the greatest attention to clearness

and good tone. By pursuing this course I find that when I need velocity

I have it."

Clarence Adler counsels pupils always to begin by practising

slowly--faster tempo will develop later, subconsciously. Velocity is

only to be employed after the piece has been thoroughly learned, every

mark of expression observed, all fingering, accents and dynamic marks

mastered. "You would scarcely believe," he adds, "how slowly I practise

myself."

A FEW EXCEPTIONS

There are very few exceptions to the general verdict in favor of technic

practise apart from pieces. Godowsky asserts he never practises scales.

Bauer cares little for pure technic practise, believing the composition

itself contains sufficient material of a technical nature.

Whether or not these brilliant exceptions merely prove the rule, the

thoughtful student of the piano must decide for himself. He has already

discovered that modern piano playing requires a perfect technic,

together with the personal equation of vigorous health, serious purpose

and many-sided mentality. Mme. Rider-Possart says: "Technic is something

an artist has to put in the background as something of secondary

importance, yet if he does not possess it he is nowhere." The student

will not overlook the fact that to acquire the necessary technical

control he must devote time and thought to it outside of piece playing.

He must understand the principles and follow out a certain routine in

order to secure the best results in the quickest and surest way. While

each one must work out his own salvation, it is an encouragement to know

that even the greatest artists must toil over their technic, must keep

eternally at it, must play slowly, must memorize bit by bit. The

difference between the artist and the talented amateur often lies in the

former's absolute concentration, perseverance and devotion to the

highest ideals.

Piano Mastery: Talks with Master Pianists and Teachers · 第 3 / 5 章