SECTION II

_Hand Position, Finger Action, and Artistic Touch_

WHAT TECHNIC INCLUDES

When we listen to a piano recital by a world-famous artist, we think--if

we are musicians--primarily of the interpretation of the compositions

under consideration. That the pianist has a perfect technic almost goes

without saying. He must have such a technic to win recognition as an

artist. He would not be an artist without a great technic, without a

complete command over the resources of the instrument and over himself.

Let us use the word technic in its large sense, the sense which includes

all that pertains to the executive side of piano playing. It is in this

significance that Harold Bauer calls technic "an art in itself." Mme.

Bloomfield Zeisler says: "Piano technic includes so much! Everything

goes into it: arithmetic, grammar, diction, language study, poetry,

history and painting. In the first stages there are rules to be learned,

just as in any other study. I must know the laws of rhythm and meter to

be able to punctuate musical phrases and periods. Pupils who have long

since passed the arithmetic stage have evidently forgotten all about

fractions and division, for they do not seem to grasp the time values of

notes and groups of notes used in music; they do not know what must be

done with triplets, dotted notes and so on. Thus you see technic

includes a multitude of things; it is a very wide subject."

HAND POSITION

The first principle a piano teacher shows his pupil is that of hand

position. It has been my effort to secure a definite expression on this

point from various artists. Most of them agree that an arched position

with rounded finger joints is the correct one. It was Paderewski who

said, "Show me how the player holds his hands at the piano, and I will

tell you what kind of player he is"--showing the Polish pianist

considers hand position of prime importance.

"I hold the hand arched and very firm,"--Ernest Schelling.

"The hand takes an arched position, the finger-tips forming a curve on

the keys, the middle finger being placed a little farther in on the key

than is natural for the first and fifth."--Katharine Goodson.

"The hand is formed on the keys in its five-finger position, with arched

knuckles."--Ethel Leginska.

"The hand is formed in an arched position, with curved fingers, and

solidified."--Carl Roeder.

"The hand, in normal playing position, must stand up in well arched

form, with fingers well rounded."--Thuel Burnham.

"I first establish an arched hand position, with firm fingers."--Edwin

Hughes.

"I teach arched hand position."--Alexander Lambert.

"One must first secure an arched hand, with steady first joints of the

fingers."--Eleanor Spencer.

"The first thing to do for a pupil is to see that the hand is in correct

position; the knuckles will be somewhat elevated and the fingers

properly rounded."--Bloomfield Zeisler.

"A pupil must first form the arch of the hand and secure firm finger

joints. I form the hand away from the piano, at a table."--Agnes Morgan.

Leschetizky teaches arched hand position, with rounded fingers, and all

who have come under his instruction advocate this form. It is the

accepted position for passage playing. A few pianists, notably Alfred

Cortot and Tina Lerner, play their passage work with flat fingers, but

this, in Miss Lerner's case, is doubtless caused by the small size of

the hand.

It is clear from the above quotations, and from many other opinions

which could be cited, that the authorities agree the hand should be well

arched, the end of the finger coming in contact with the key;

furthermore there should be no weakness nor giving in at the nail

joint.

FINGER ACTION

The question of lifting the fingers seems to be one on which various

opinions are held. Some pianists, like Godowsky for instance, will tell

you they do not approve of raising the fingers--that the fingers must be

kept close to the keys. It is noticeable, however, that even those who

do not speak favorably of finger action, use it themselves when playing

passages requiring distinctness and clearness. Other players are rather

hazy on the subject, but these are generally persons who have not gone

through the routine of teaching.

The accepted idea of the best teachers is that at the beginning of piano

study positive finger movements must be acquired; finger action must be

so thoroughly grounded that it becomes second nature, a very part of the

player, something he can never forget nor get away from. So fixed should

it become that no subsequent laxity, caused by the attention being

wholly centered on interpretation can disturb correct position,

condition, or graceful, plastic movement.

"For passage work I insist on finger action; the fingers must be raised

and active to insure proper development. I think one certainly needs

higher action when practising technic and technical pieces than one

would use when playing the same pieces before an audience."--Clarence

Adler.

Alexander Lambert speaks to the point when he says: "I teach decided

finger action in the beginning. Some teachers may not teach finger

action because they say artists do not use it. But the artist, if

questioned, would tell you he had to acquire finger action in the

beginning. There are so many stages in piano playing. The beginner must

raise his fingers in order to acquire finger development and a clear

touch. In the middle stage he has secured enough finger control to play

the same passages with less action, yet still with sufficient clearness,

while in the more or less finished stages the passage may be played with

scarcely any perceptible motion, so thoroughly do the fingers respond to

every mental requirement."

It is this consummate mastery and control of condition and movement that

lead the superficial observer to imagine that the great artist gives no

thought to such things as position, condition and movements. Never was

there a greater mistake. The finest perfection of technic has been

acquired with painstaking care, with minute attention to exacting

detail. At some period of his career, the artist has had to come down to

foundation principles and work up. Opinions may differ as to the

eminence of Leschetizky as a teacher, but the fact remains that many of

the pianists now before the public have been with him at one time or

another. They all testify that the Viennese master will have nothing to

do with a player until he has gone through a course of rigorous

preparation spent solely in finger training, and can play a pair of

Czerny etudes with perfect control and effect.

ARTISTIC TOUCH

One of the greatest American teachers of touch was Dr. William Mason,

who made an exhaustive study of this subject. His own touch was noted

for its clear, bell-like, elastic quality. He remarked on one occasion,

in regard to playing in public: "It is possible I may be so nervous that

I can hardly walk to the piano; but once I have begun to play I shall

hold the audience still enough to hear a pin drop, simply by the beauty

of my touch and tone." Dr. Mason's touch specialties were "pressure" and

"elastic" or "drawing-off" touches. He found these gave both weight and

crisp lightness to the tones.

Mr. Tobias Matthay, of London, has given much time and thought to the

study of touch and key mechanism. He says: "The two chief rules of

technic, as regards the key are: Always feel how much the key resists

you, feel how much the key _wants_ for every note. Second, always listen

for the moment each sound begins, so that you may learn to direct your

effort to the sound only and not to the key bed. It is only by making

the hammer end of the key move that you can make a sound. The swifter

the movement, the louder the sound. The more gradual the movement the

more beautiful the quality of sound. For brilliant tone, you may hit the

string by means of the key, but do not, by mistake, hit the key

instead."

Thuel Burnham, a pupil of Mason and Leschetizky, has welded the ideas of

these two masters into his own experience, and simplifies the matter of

piano touch as follows:

MELODY AND COLORATURA HANDS

"The position and condition of the hand varies according to the

character of the music and the quality of tone you wish to produce. If

you give out a melody, you want a full, luscious tone, the weight of

arm on the key, everything relaxed and a clinging, caressing pressure of

finger. Here you have the 'Melody Hand,' with outstretched, flat

fingers. On the contrary, if you wish rapid passage work, with clear,

bright, articulate touch, the hand must stand up in well-arched, normal

playing position, with fingers well rounded and good finger action. Here

you have the 'Technical' or 'Coloratura Hand.'"

The distinction made by Mr. Burnham clears up the uncertainty about

arched hand and articulate touch, or low hand and flat fingers. Both are

used in their proper place, according to the demands of the music. The

player, however, who desires a clean, reliable technic, should first

acquire a coloratura hand before attempting a melody hand.

Piano Mastery: Talks with Master Pianists and Teachers · 第 2 / 5 章